歌曲 | Being for the Benefit of Mr. Kite! |
歌手 | The Beatles |
专辑 | Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band |
[00:00.00] | 作曲 : Lennon, McCartney |
[00:01.00] | 作词 : Lennon, McCartney |
[00:06.917] | For the benefit of Mr.Kite |
[00:08.730] | There will be a show tonight on trampoline |
[00:15.545] | The Hendersons will al be there |
[00:17.608] | Late of Pablo Fanques Fair -what a scene! |
[00:22.109] | Over man and horses hoops and garters |
[00:24.360] | Lastly through a hogshead of real fire! |
[00:28.299] | In this way Mr.K.will challenge the world! |
[00:37.21] | The celebrated Mr.K. |
[00:39.22] | performs his feat on Saturday at Bishopsgate |
[00:43.397] | The Hendersons will dance and sing |
[00:47.712] | As Mr.Kite flies through the ring -don ′t be late! |
[00:51.901] | Messrs.K.and H.assure the public |
[00:53.964] | Their production will be second to none |
[00:58.216] | And of course Henry The Horse dances the waltz! |
[01:03.57] | The band begins at ten to six |
[01:31.129] | When Mr.K.performs his tricks without a sound |
[01:37.389] | And Mr.H.will demonstrate |
[01:38.882] | Ten summersets he ′ll undertake on solid ground |
[01:44.129] | We ′ve been some days in preparation |
[01:46.380] | A splendid time is guaranteed for all |
[01:50.381] | And tonight Mr.Kite is topping the bill |
[00:00.00] | zuò qǔ : Lennon, McCartney |
[00:01.00] | zuò cí : Lennon, McCartney |
[00:06.917] | For the benefit of Mr. Kite |
[00:08.730] | There will be a show tonight on trampoline |
[00:15.545] | The Hendersons will al be there |
[00:17.608] | Late of Pablo Fanques Fair what a scene! |
[00:22.109] | Over man and horses hoops and garters |
[00:24.360] | Lastly through a hogshead of real fire! |
[00:28.299] | In this way Mr. K. will challenge the world! |
[00:37.21] | The celebrated Mr. K. |
[00:39.22] | performs his feat on Saturday at Bishopsgate |
[00:43.397] | The Hendersons will dance and sing |
[00:47.712] | As Mr. Kite flies through the ring don t be late! |
[00:51.901] | Messrs. K. and H. assure the public |
[00:53.964] | Their production will be second to none |
[00:58.216] | And of course Henry The Horse dances the waltz! |
[01:03.57] | The band begins at ten to six |
[01:31.129] | When Mr. K. performs his tricks without a sound |
[01:37.389] | And Mr. H. will demonstrate |
[01:38.882] | Ten summersets he ll undertake on solid ground |
[01:44.129] | We ve been some days in preparation |
[01:46.380] | A splendid time is guaranteed for all |
[01:50.381] | And tonight Mr. Kite is topping the bill |
[00:06.917] | wèi le kǎi tè xiān shēng de lì yì |
[00:08.730] | jīn wǎn jiāng huì yǒu yī chǎng bèng chuáng xiù |
[00:15.545] | hēng dé sēn yī jiā dōu huì qù nà lǐ |
[00:17.608] | bā bó luó fán kē jiā zú hòu qī de mǎ xì bó lǎn huì duō bàng de bù jǐng! |
[00:22.109] | rén hé mǎ qún shàng fāng jiē shì tiě quān hé diào wà dài |
[00:24.360] | zuì hòu yī jǔ chuān guò dà tǒng dí zhēn shí huǒ yàn! |
[00:28.299] | yòng zhè zhǒng fāng shì kǎi tè xiān shēng tiǎo zhàn le quán shì jiè |
[00:37.21] | míng rén kǎi tè xiān shēng |
[00:39.22] | zhōu liù zài bì xiào pǔ gài tè shàng yǎn le tā de zhuàng jǔ |
[00:43.397] | hēng dé sēn yī jiā yòu chàng yòu tiào |
[00:47.712] | dāng kǎi tè xiān shēng fēi zài bàn kōng chuān guò huǒ huán bié chí yí la |
[00:51.901] | kǎi tè xiān shēng hé H xiān shēng huán shì le guān zhòng |
[00:53.964] | tā men de jīng cǎi biǎo xiàn jiāng shì dú yī wú èr de |
[00:58.216] | dāng rán hēng lì zhè pǐ qiào mǎ hái tiào qǐ le huá ěr zī! |
[01:03.57] | tuán duì zài liù diǎn chà shí fēn zhǔn shí kāi shǐ |
[01:31.129] | dāng kǎi tè xiān shēng bù dòng shēng sè biǎo yǎn tā de jué jì |
[01:37.389] | H xiān shēng jiāng huì zhèng míng |
[01:38.882] | tā néng zài yìng tǔ dì shàng lián fān shí gè gēn dǒu |
[01:44.129] | yǒu yì tiān wǒ men yě huì zhǔn bèi hǎo |
[01:46.380] | yí dìng bǎo zhèng jiāng zuì jīng cǎi de shí kè xiàn gěi suǒ yǒu rén |
[01:50.381] | jīn wǎn kǎi tè xiān shēng jiù shì wǒ men de tóu pái míng xīng! |