| 歌曲 | When I'm Sixty-Four |
| 歌手 | The Beatles |
| 专辑 | Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band |
| [00:00.00] | 作曲 : Lennon, McCartney |
| [00:01.00] | 作词 : Lennon, McCartney |
| [00:12.18] | When I get older losing my hair, |
| [00:15.78] | Many years from now. |
| [00:19.22] | Will you still be sending me a valentine |
| [00:22.62] | Birthday greetings bottle of wine. |
| [00:26.09] | If Id been out till quarter to three |
| [00:29.37] | Would you lock the door, |
| [00:32.85] | Will you still need me, will you still feed me, |
| [00:36.26] | When Im sixty-four. |
| [00:46.43] | Youll be older too, |
| [00:55.10] | And it you say the word, |
| [01:00.06] | I could stay with you. |
| [01:08.33] | I could be handy, mending a fuse |
| [01:12.04] | When your lights have gone. |
| [01:15.50] | You can knit a sweater by the fireside |
| [01:18.81] | Sunday mornings go for a ride, |
| [01:22.19] | Doing the garden, digging the weeds, |
| [01:25.58] | Who could ask for more. |
| [01:28.91] | Will you still need me, will you still feed me, |
| [01:32.36] | When Im sixty-four. |
| [01:35.76] | Every summer we can rent a cottage, |
| [01:38.58] | In the Isle of Wight, if its not too dear |
| [01:42.59] | We shall scrimp and save |
| [01:51.07] | Grandchildren on your knee |
| [01:56.09] | Vera Chuck & Dave |
| [02:04.58] | Send me a postcard, drop me a line, |
| [02:07.95] | Stating point of view |
| [02:11.39] | Indicate precisely what you mean to say |
| [02:14.78] | Yours sincerely, wasting away |
| [02:18.21] | Give me your answer, fill in a form |
| [02:21.50] | Mine for evermore |
| [02:24.84] | Will you still need me, will you still feed me, |
| [02:28.22] | When Im sixty-four. |
| [02:37.71] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Lennon, McCartney |
| [00:01.00] | zuò cí : Lennon, McCartney |
| [00:12.18] | When I get older losing my hair, |
| [00:15.78] | Many years from now. |
| [00:19.22] | Will you still be sending me a valentine |
| [00:22.62] | Birthday greetings bottle of wine. |
| [00:26.09] | If Id been out till quarter to three |
| [00:29.37] | Would you lock the door, |
| [00:32.85] | Will you still need me, will you still feed me, |
| [00:36.26] | When Im sixtyfour. |
| [00:46.43] | Youll be older too, |
| [00:55.10] | And it you say the word, |
| [01:00.06] | I could stay with you. |
| [01:08.33] | I could be handy, mending a fuse |
| [01:12.04] | When your lights have gone. |
| [01:15.50] | You can knit a sweater by the fireside |
| [01:18.81] | Sunday mornings go for a ride, |
| [01:22.19] | Doing the garden, digging the weeds, |
| [01:25.58] | Who could ask for more. |
| [01:28.91] | Will you still need me, will you still feed me, |
| [01:32.36] | When Im sixtyfour. |
| [01:35.76] | Every summer we can rent a cottage, |
| [01:38.58] | In the Isle of Wight, if its not too dear |
| [01:42.59] | We shall scrimp and save |
| [01:51.07] | Grandchildren on your knee |
| [01:56.09] | Vera Chuck Dave |
| [02:04.58] | Send me a postcard, drop me a line, |
| [02:07.95] | Stating point of view |
| [02:11.39] | Indicate precisely what you mean to say |
| [02:14.78] | Yours sincerely, wasting away |
| [02:18.21] | Give me your answer, fill in a form |
| [02:21.50] | Mine for evermore |
| [02:24.84] | Will you still need me, will you still feed me, |
| [02:28.22] | When Im sixtyfour. |
| [02:37.71] |
| [00:12.18] | xǔ duō nián hòu dāng wǒ lǎo qù |
| [00:15.78] | tóu fà jiàn xī |
| [00:19.22] | qíng rén jié nǐ shì fǒu hái sòng wǒ kǎ piàn |
| [00:22.62] | shēng rì shí yòu shì fǒu yǒu nǐ de měi jiǔ yǔ hán xuān |
| [00:26.09] | dāng wǒ zhí zhì zhì bàn yè réng rán bù zài |
| [00:29.37] | nǐ shì fǒu huì jiāng wǒ suǒ zài mén wài |
| [00:32.85] | nǐ shì fǒu hái xū yào wǒ, gěi wǒ wèi shí duān shuǐ |
| [00:36.26] | dāng wǒ 64 suì |
| [00:46.43] | nǐ yě huì lǎo de |
| [00:55.10] | ér dāng nǐ wèn zhèi xiē shí |
| [01:00.06] | wǒ huì yuàn yì gēn nǐ zài yì qǐ |
| [01:08.33] | nà shí, wǒ yě huì lòu yī shǒu, gěi nǐ xiū xiū bǎo xiǎn sī |
| [01:12.04] | dāng nǐ de dēng tū rán bù liàng |
| [01:15.50] | nà shí, nǐ yě kě néng huì zuò zài lú huǒ qián zhī zhe máo yī |
| [01:18.81] | huò zhě zhōu mò de zǎo chén chū qù liū yī quān |
| [01:22.19] | yì huò shì chú chú cǎo xiū zhěng huā yuán |
| [01:25.58] | chú cǐ zhī wài hái yǒu shén me bù mǎn zú de ne |
| [01:28.91] | nǐ shì fǒu hái xū yào wǒ, gěi wǒ wèi shí |
| [01:32.36] | dāng wǒ 64 suì |
| [01:35.76] | nà shí, měi nián xià tiān wǒ men kě yǐ qù zū jiān xiǎo bié shù |
| [01:38.58] | zài huái tè qún dǎo páng, rú guǒ jià gé bú shì tài guì |
| [01:42.59] | wǒ men kě yǐ yì diǎn diǎn dì wèi zhī jié shěng |
| [01:51.07] | nà shí, sūn zǐ sūn nǚ rào zhe wǒ de xī gài |
| [01:56.09] | wēi lā a, chá kè a, hái yǒu duō fú |
| [02:04.58] | nà shí, nǐ kě yǐ sòng wǒ zhāng míng xìn piàn, suí biàn xiě jǐ xíng |
| [02:07.95] | zhǐ yào yào diǎn gài shù |
| [02:11.39] | ràng wǒ nòng dé míng bái nǐ dào dǐ xiǎng yào shén me |
| [02:14.78] | kě shì" nín zhēn chéng de" zhèi xiē kè tào jiù shěng qù ba |
| [02:18.21] | bǎ nǐ de dá fù tián mǎn yī zhāng biǎo gěi wǒ |
| [02:21.50] | kě wǒ hái shì xī wàng wǒ de nà bù fèn yuè duō yuè hǎo |
| [02:24.84] | nà shí, nǐ shì fǒu hái xū yào wǒ, gěi wǒ wèi shí duān shuǐ |
| [02:28.22] | dāng wǒ 64 suì |