She Said She Said - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Lennon, McCartney
[00:01.00]	作词 : Lennon, McCartney
[00:07.169]	She said
[00:09.510]	"I know what it's like to be dead.
[00:15.200]	I know what it is to be sad"
[00:18.429]	And she's making me feel like I've never been born.
[00:28.839]	I said
[00:31.499]	"Who put all those things in your head?
[00:36.129]	Things that make me feel that I'm mad
[00:40.699]	And you're making me feel like I've never been born."
[00:51.199]	She said "you don't understand what I said"
[00:55.259]	I said "No, no, no, you're wrong"
[00:59.299]	When I was a boy
[01:01.259]	everything was right
[01:06.419]	Everything was right
[01:12.100]	I said
[01:14.699]	"Even though you know what you know
[01:18.499]	I know that I'm ready to leave
[01:22.869]	'Cause you're making me feel like I've never been born."
[01:33.469]	She said "you don't understand what I said"
[01:37.579]	I said "No, no, no, you're wrong"
[01:41.240]	When I was a boy
[01:43.529]	everything was right
[01:48.889]	Everything was right
[01:54.139]	I said
[01:56.529]	"Even though you know what you know
[02:01.100]	I know that I'm ready to leave
[02:05.259]	'Cause you're making me feel like I've never been born."
[02:17.199]	She said , she said "I know what it's like to be dead"
[02:23.120]	("I know what it's like to be dead")
[02:25.739]	I know what it is to be sad...

[00:00.00]	zuò qǔ : Lennon, McCartney
[00:01.00]	zuò cí : Lennon, McCartney
[00:07.169]	She said
[00:09.510]	" I know what it' s like to be dead.
[00:15.200]	I know what it is to be sad"
[00:18.429]	And she' s making me feel like I' ve never been born.
[00:28.839]	I said
[00:31.499]	" Who put all those things in your head?
[00:36.129]	Things that make me feel that I' m mad
[00:40.699]	And you' re making me feel like I' ve never been born."
[00:51.199]	She said " you don' t understand what I said"
[00:55.259]	I said " No, no, no, you' re wrong"
[00:59.299]	When I was a boy
[01:01.259]	everything was right
[01:06.419]	Everything was right
[01:12.100]	I said
[01:14.699]	" Even though you know what you know
[01:18.499]	I know that I' m ready to leave
[01:22.869]	' Cause you' re making me feel like I' ve never been born."
[01:33.469]	She said " you don' t understand what I said"
[01:37.579]	I said " No, no, no, you' re wrong"
[01:41.240]	When I was a boy
[01:43.529]	everything was right
[01:48.889]	Everything was right
[01:54.139]	I said
[01:56.529]	" Even though you know what you know
[02:01.100]	I know that I' m ready to leave
[02:05.259]	' Cause you' re making me feel like I' ve never been born."
[02:17.199]	She said , she said " I know what it' s like to be dead"
[02:23.120]	" I know what it' s like to be dead"
[02:25.739]	I know what it is to be sad...

[00:07.169]	tā shuō
[00:09.510]	" wǒ zhī dào sǐ wáng shì hé zī wèi
[00:15.200]	wǒ zhī dào bēi shāng wèi hé wù"
[00:18.429]	tā yī fān huà ràng wǒ gǎn jué wǒ cóng wèi chū shēng
[00:28.839]	wǒ shuō
[00:31.499]	" shì shuí zài nǐ nǎo zi lǐ guàn shū le nèi xiē wán yì
[00:36.129]	zhèi xiē dōng xī ràng wǒ gǎn dào wǒ fēng le
[00:40.699]	ér nǐ ràng wǒ jué de wǒ cóng wèi chū shēng"
[00:51.199]	tā shuō" nǐ méi lǐ jiě wǒ shuō de huà"
[00:55.259]	wǒ shuō" bù bù bù nǐ cái cuò le"
[00:59.299]	dāng wǒ shì gè hái zi
[01:01.259]	yī qiè dōu hěn zhèng cháng
[01:06.419]	yī qiè dōu hěn zhèng cháng
[01:12.100]	wǒ shuō
[01:14.699]	" jí biàn nǐ zhī xiǎo nǐ zhī dào de nèi xiē
[01:18.499]	wǒ zhī dào wǒ gāi zhǔn bèi lí kāi le
[01:22.869]	yīn wèi nǐ ràng wǒ jué de wǒ cóng wèi chū shēng"
[01:33.469]	tā shuō" nǐ méi lǐ jiě wǒ shuō de huà"
[01:37.579]	wǒ shuō" bù bù bù nǐ cái cuò le"
[01:41.240]	dāng wǒ shì gè hái zi
[01:43.529]	yī qiè dōu hěn zhèng cháng
[01:48.889]	yī qiè dōu hěn zhèng cháng
[01:54.139]	wǒ shuō
[01:56.529]	" jí biàn nǐ zhī xiǎo nǐ zhī dào de nèi xiē
[02:01.100]	wǒ zhī dào wǒ gāi zhǔn bèi lí kāi le
[02:05.259]	yīn wèi nǐ ràng wǒ jué de wǒ cóng wèi chū shēng"
[02:17.199]	tā shuō tā shuō" wǒ zhī dào sǐ wáng shì hé zī wèi"
[02:23.120]	" wǒ zhī dào sǐ wáng shì hé zī wèi"
[02:25.739]	wǒ zhī dào bēi shāng wèi hé wù