You've Got to Hide Your Love Away

歌曲 You've Got to Hide Your Love Away
歌手 The Beatles
专辑 Help!

歌词

[00:02.53] Here I stand head in hand
[00:06.61] Turn my face to the wall
[00:10.49] If she's gone I can't go on
[00:14.32] Feeling two foot small
[00:20.20] Everywhere people stare
[00:26.89] Each and every day
[00:27.94] I can see them laugh at me
[00:31.72] And I hear them say
[00:39.54] Hey, you've got to hide your love away
[00:47.02] Hey, you've got to hide your love away
[00:55.33] How can I even try?
[00:59.17] I can never win
[01:03.25] Hearing them, seeing them
[01:06.81] In the state I'm in
[01:12.71] How could she say to me
[01:16.51] Love will find a way?
[01:20.39] Gather round, all you clowns
[01:24.28] Let me hear you say
[01:31.86] Hey, you've got to hide your love away
[01:39.56] Hey, you've got to hide your love away

歌词大意

[00:02.53] wǒ zhàn zài zhè lǐ shǒu zhī chēng zhe tóu
[00:06.61] liǎn zhuǎn xiàng qiáng miàn bì sī guò
[00:10.49] rú guǒ tā zǒu le wǒ jiù suàn le
[00:14.32] gǎn jué shuāng jiǎo duō me miǎo xiǎo
[00:20.20] sì chù de rén dīng zhe wǒ
[00:26.89] měi ge rén měi tiān rú cǐ
[00:27.94] wǒ néng kàn dào tā men cháo xiào wǒ
[00:31.72] wǒ tīng dào tā men shuō
[00:39.54] hēi nǐ gāi cáng qǐ nǐ de ài
[00:47.02] hēi nǐ gāi cáng qǐ nǐ de ài
[00:55.33] wǒ shèn zhì gāi rú hé cháng shì
[00:59.17] wǒ cóng wèi yíng guò
[01:03.25] tīng tā men yì lùn kàn zhe tā men
[01:06.81] shēn chǔ cǐ qíng cǐ jǐng
[01:12.71] tā huì zěn me duì wǒ shuō
[01:16.51] ài xū yào xún qiú chū lù?
[01:20.39] jù lǒng lái nǐ men zhèi xiē xiǎo chǒu
[01:24.28] ràng wǒ tīng nǐ men shuō
[01:31.86] hēi nǐ gāi cáng qǐ nǐ de ài
[01:39.56] hēi nǐ gāi cáng qǐ nǐ de ài