All My Loving - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Lennon, McCartney
[00:00.14]	作词 : Lennon, McCartney
[00:00.44]	Close your eyes and I'll kiss you,
[00:03.78]	Tomorrow I'll miss you;
[00:06.90]	Remember I'll always be true.
[00:12.41]	And then while I'm away,
[00:15.83]	I'll write home ev'ry day,
[00:18.98]	And I'll send all my loving to you.
[00:24.73]	I'll pretend That I'm kissing
[00:28.32]	the lips I am missing
[00:31.35]	And hope that my draems will come true.
[00:37.04]	And then while I'm away,
[00:40.35]	I'll write home ev'ry day,
[00:43.72]	And I'll send all my loving to you.
[00:50.05]	All my loving I will send to you.
[00:55.62]	All my loving,darling I'll be true.
[01:14.04]	Close your eyes and I'll kiss you,
[01:17.73]	Tomorrow I'll miss you;
[01:20.60]	Remember I'll always be true.
[01:26.38]	And then while I'm away,
[01:29.86]	I'll write home ev'ry day,
[01:33.04]	And I'll send all my loving to you.
[01:39.16]	All my loving I will send to you.
[01:44.95]	All my loving,darling I'll be true.
[01:51.48]	All my loving I will send to you.

[00:00.00]	zuò qǔ : Lennon, McCartney
[00:00.14]	zuò cí : Lennon, McCartney
[00:00.44]	Close your eyes and I' ll kiss you,
[00:03.78]	Tomorrow I' ll miss you
[00:06.90]	Remember I' ll always be true.
[00:12.41]	And then while I' m away,
[00:15.83]	I' ll write home ev' ry day,
[00:18.98]	And I' ll send all my loving to you.
[00:24.73]	I' ll pretend That I' m kissing
[00:28.32]	the lips I am missing
[00:31.35]	And hope that my draems will come true.
[00:37.04]	And then while I' m away,
[00:40.35]	I' ll write home ev' ry day,
[00:43.72]	And I' ll send all my loving to you.
[00:50.05]	All my loving I will send to you.
[00:55.62]	All my loving, darling I' ll be true.
[01:14.04]	Close your eyes and I' ll kiss you,
[01:17.73]	Tomorrow I' ll miss you
[01:20.60]	Remember I' ll always be true.
[01:26.38]	And then while I' m away,
[01:29.86]	I' ll write home ev' ry day,
[01:33.04]	And I' ll send all my loving to you.
[01:39.16]	All my loving I will send to you.
[01:44.95]	All my loving, darling I' ll be true.
[01:51.48]	All my loving I will send to you.

[00:00.44]	bì shàng nǐ de yǎn jīng, wǒ huì wěn nǐ
[00:03.78]	míng tiān, wǒ huì xiǎng niàn nǐ
[00:06.90]	jì zhù, wǒ yǒng yuǎn dōu shì zhēn xīn de
[00:12.41]	dāng wǒ shēn zài yuǎn fāng
[00:15.83]	wǒ měi tiān dū huì xiě xìn huí jiā
[00:18.98]	jiāng wǒ suǒ yǒu de ài dōu dōu xiàn gěi nǐ
[00:24.73]	wǒ huì jiǎ zhuāng wǒ zhèng wěn zhe
[00:28.32]	wǒ suǒ xiǎng niàn de shuāng chún
[00:31.35]	qī wàng wǒ de mèng xiǎng huì shí xiàn
[00:37.04]	dāng wǒ shēn zài yuǎn fāng
[00:40.35]	wǒ měi tiān dū huì xiě xìn huí jiā
[00:43.72]	jiāng wǒ suǒ yǒu de ài dōu dōu xiàn gěi nǐ
[00:50.05]	wǒ quán bù de ài, wǒ dōu huì jì gěi nǐ
[00:55.62]	wǒ quán bù de ài, qīn ài de! wǒ shì zhēn xīn de
[01:14.04]	bì shàng nǐ de yǎn jīng, wǒ huì wěn nǐ
[01:17.73]	míng tiān, wǒ huì xiǎng niàn nǐ
[01:20.60]	jì zhù, wǒ yǒng yuǎn dōu shì zhēn xīn de
[01:26.38]	dāng wǒ shēn zài yuǎn fāng
[01:29.86]	wǒ měi tiān dū huì xiě xìn huí jiā
[01:33.04]	jiāng wǒ suǒ yǒu de ài dōu dōu xiàn gěi nǐ
[01:39.16]	wǒ quán bù de ài, wǒ dōu huì jì gěi nǐ
[01:44.95]	wǒ quán bù de ài, qīn ài de! wǒ shì zhēn xīn de
[01:51.48]	wǒ quán bù de ài, wǒ dōu huì jì gěi nǐ