Up the Bracket

歌曲 Up the Bracket
歌手 The Libertines
专辑 Time For Heroes - The Best Of The Libertines

歌词

[00:09.38] I saw two shadow men on the
[00:11.28] Valance road
[00:14.52] Said they'd pay me for your address
[00:16.58] Oh I was so bold
[00:19.52] I said you see these two cold fingers
[00:22.30] These crooked fingers
[00:24.87] I showYous a way to mean no
[00:27.95] Well they didn't like that much
[00:29.52] I can tell you
[00:32.64] He said, "Sunshine I wouldn't wanna be in your shoes"
[00:38.08] They chased me up two flights of stairs
[00:40.79] Caught me in the lift how
[00:42.51] I sighed and said
[00:44.76] Hello, 'cause you're impossible
[00:46.18] But it's just like he's in another world
[00:49.45] He doesn't see the danger on show
[00:52.68] Wind up like
[00:53.63] Joseph bloody in a hole
[00:56.65] And it's just like she's in another world
[00:59.97] And how they suit each other oh no'
[01:02.38] Cause she never get close
[01:06.61] It's impossible
[01:12.65] Saw the same two men on the
[01:15.07] Cally road
[01:18.04] Said now they'd double their offer
[01:19.91] I was so bold
[01:22.97] To say you see these two cold fingers
[01:25.59] I knowThese crooked fingers
[01:28.06] I showOh yous a way to mean no
[01:31.27] But it's just like he's in another world
[01:34.29] He doesn't see the danger on show
[01:36.56] He'll end up like
[01:38.52] Joseph bloody in a hole
[01:40.89] It's just like she's in another world
[01:44.72] How they suit each other oh no
[01:47.54] But you never get close
[01:50.41] It's unstoppable
[02:15.99] But it's just like we're all in another world
[02:18.77] How we suit each other oh no
[02:22.85] But she never get close
[02:24.82] That's close enough now

歌词大意

[00:09.38] wǒ kàn jiàn liǎng gè yīn yǐng zhōng de nán rén
[00:11.28] zài wǎ lún sī lù shàng
[00:14.52] tā men gěi wǒ qián yào mǎi nǐ de dì zhǐ
[00:16.58] ó nà shí wǒ shì rú cǐ mǎng zhuàng
[00:19.52] wǒ shuō, nǐ qiáo qiáo zhè liǎng gēn shǒu zhǐ
[00:22.30] wǒ zhè liǎ wāi shǒu zhǐ, zhè shǒu shì
[00:24.87] yì sī shì gǔn ba
[00:27.95] hǎo ba, wǒ kě yǐ gào sù nǐ
[00:29.52] tā men kě bù zěn me xǐ huān zhè gè
[00:32.64] tā shuō: " xiǎo kě ài, wǒ huì ràng nǐ tòng kǔ wàn fēn de."
[00:38.08] tā men zhuī zhú wǒ, shàng le liǎng céng lóu de tái jiē
[00:40.79] bǎ wǒ dǔ zài diàn tī lǐ
[00:42.51] wǒ tàn zhe qì
[00:44.76] wǒ gēn tā men dǎ zhāo hū, yīn wèi nǐ kě táo bù diào a
[00:46.18] dàn jiù hǎo xiàng tā zài lìng yí gè shì jiè yí yàng
[00:49.45] tā kàn bú dào zhè lǐ shàng yǎn de wēi xiǎn
[00:52.68] tā jiāng huì
[00:53.63] hé yuē sè fū yí yàng, hún shēn xuè jī, bèi diū zài dòng lǐ
[00:56.65] jiù hǎo xiàng tā zài lìng yí gè shì jiè yí yàng
[00:59.97] tā liǎ shì duō me shì hé bǐ cǐ a, ó bù
[01:02.38] yīn wèi, tā men bù kě néng zài kào jìn le
[01:06.61] ó, zhè bù kě néng ba
[01:12.65] wǒ yòu kàn dào le nà liǎng gè nán rén
[01:15.07] zài kǎ lǐ lù shàng
[01:18.04] tā men yuàn yì fù gěi wǒ shuāng bèi de qián
[01:19.91] dàn wǒ nà shí rú cǐ mǎng zhuàng
[01:22.97] wǒ shuō, nǐ men kàn kàn wǒ zhè liǎng gēn shǒu zhǐ
[01:25.59] wǒ cháo tā men shù qǐ le liǎng gēn shǒu zhǐ
[01:28.06] ó zhè shǒu shì yì sī shì shuō bù
[01:31.27] dàn jiù hǎo xiàng tā zài lìng yí gè shì jiè yí yàng
[01:34.29] tā kàn bú dào zhè lǐ shàng yǎn de wēi xiǎn
[01:36.56] tā de xià chǎng jiāng hé yuē sè fū yí yàng
[01:38.52] hún shēn xuè jī, bèi diū zài dòng lǐ
[01:40.89] jiù hǎo xiàng tā zài lìng yí gè shì jiè yí yàng
[01:44.72] tā men duō me xiāng pèi a, ó bù
[01:47.54] dàn nǐ yǒng yuǎn méi fǎ kào jìn
[01:50.41] zhè shì bù kě zǔ zhǐ de
[02:15.99] jiù hǎo xiàng wǒ men zài lìng yí gè shì jiè yí yàng
[02:18.77] wǒ men shì duō me shì hé bǐ cǐ a, ó bù
[02:22.85] tā yǒng yuǎn dōu méi fǎ kào jìn
[02:24.82] xiàn zài yǐ jīng gòu jìn le