Death On the Stairs

歌曲 Death On the Stairs
歌手 The Libertines
专辑 Time For Heroes - The Best Of The Libertines

歌词

[00:24.36] From way far across the sea
[00:26.01] Came an Eritrean maiden she
[00:28.19] Had a one-track mind and eyes for me
[00:30.32] Half blinded in a war
[00:32.14]
[00:32.72] With a pale, young Anglican
[00:34.62] Who said he'd help her all he can
[00:36.78] Showed her Jesus and his little unholy friend
[00:41.08] She had no mind to please him
[00:43.38] Just say 'ta-ra' and leave him behind
[00:47.08]
[00:47.79] A little boy in a stairwell who
[00:49.45] Says 'I hate people like you'
[00:51.46] I got matchsticks and cable TV
[00:53.55] Half of less than 50P
[00:55.76] We all clambered over the balcony
[00:57.68] Banging on the window, waking Steve
[00:59.76] Bringing with the true love his unholy friend
[01:03.85] Singing, 'If you really need it
[01:06.36] You just won't leave it behind'
[01:09.53]
[01:11.94] So baby please kill me
[01:14.01] Oh baby don't kill me
[01:16.20] But don't bring that ghost 'round to my door
[01:18.48] I don't want to see him anymore
[01:20.22] Please kill me
[01:21.77] Oh baby don't kill me
[01:23.58] Just don't bang on about yesterday
[01:26.38] You know I wouldn't know about that anyway
[01:28.49]
[01:28.76] Monkey asked to the mouse before
[01:30.38] If she loved anybody more than he
[01:34.70] Turns you into stone
[01:36.29] Now I'm reversing down the lonely street
[01:38.81] Cheap hotel where I can meet the past
[01:41.50] Pay it off and keep it sweet
[01:44.12] It's sweet and it's nothing, no
[01:47.37] It's just like nothing at all
[01:50.66] You know I've seen you there
[01:52.53] How could help but stare?
[01:54.88] It rips the heart out of your baby
[01:57.61] I've taken too far too much to see or think or touch what's real
[02:02.30] Stranded on this street that paved my only way home
[02:07.90] If you really need it all
[02:10.20] You just won't leave it behind
[02:13.53]
[02:15.39] Oh please kill me
[02:17.30] Oh no don't kill me
[02:20.04] Don't bring that ghost 'round to my door
[02:21.84] I don't want to see him anymore
[02:23.72] Please kill me
[02:25.38] Oh no don't kill me
[02:27.94] Don't go on about yesterday
[02:29.83] You know I wouldn't know about that anyway
[02:31.76] Oh no
[02:35.65]

歌词大意

[00:24.36] cóng yáo yuǎn de dà yáng bǐ àn
[00:26.01] lái le yí gè è lì tè lǐ yà de shào nǚ
[00:28.19] yī mén xīn sī mù bù zhuǎn jīng dì dīng zhe wǒ
[00:30.32] tā de yì zhī yǎn jīng yīn wèi ér shī míng
[00:32.72] tā shēn biān yǒu yí gè miàn sè cāng bái de nián qīng yīng guó rén
[00:34.62] tā shuō huì jié jìn quán lì bāng tā
[00:36.78] gěi tā kàn le yē sū hé tā xià liú de xiǎo huǒ bàn
[00:41.08] tā wú yì qù qǔ yuè tā
[00:43.38] shuō le lüè lüè lüè rán hòu shuǎi xià le tā
[00:47.79] zài lóu tī jǐng de xiǎo nán hái
[00:49.45] shuō" wǒ tǎo yàn xiàng nǐ yí yàng de rén"
[00:51.46] xiàn zài wǒ yǒu le huǒ chái bàng hé yǒu xiàn diàn shì
[00:53.55] fēn biàn lǜ lián 50p de yī bàn dōu méi yǒu
[00:55.76] wǒ men dōu pá shàng lái yáng tái
[00:57.68] qiāo chuāng hù shì tú jiào xǐng shǐ dì fū
[00:59.76] dài zhe zhēn ài, tā xià liú de xiǎo huǒ bàn
[01:03.85] chàng zhe:" rú guǒ nǐ zhēn de xū yào tā
[01:06.36] nǐ jiù bú huì pāo xià tā"
[01:11.94] suǒ yǐ qīn ài de, qǐng shā le wǒ ba
[01:14.01] ō qīn ài de hái shì bú yào shā sǐ wǒ ba
[01:16.20] dàn shì bú yào ràng nà gè tǎo yàn guǐ kào jìn wǒ de fáng mén
[01:18.48] wǒ yì diǎn ér yě bù xiǎng zài jiàn dào tā
[01:20.22] shā le wǒ ba
[01:21.77] ō bǎo bèi hái shì bié shā wǒ ba
[01:23.58] dàn qǐng bié dié dié bù xiū dì tán lùn zuó tiān
[01:26.38] nǐ zhī dào guān yú nèi xiē wǒ shén me dōu bù zhī dào
[01:28.76] hóu zi yǐ qián wèn lǎo shǔ
[01:30.38] rú guǒ tā bǐ tā gèng rè liè dì ài shàng yī ge rén zěn me bàn
[01:34.70] bǎ nǐ biàn chéng shí tou
[01:36.29] xiàn zài wǒ zhèng zài lěng qīng de jiē dào
[01:38.81] lái dào le lián jià de lǚ guǎn zài zhè wǒ néng huái niàn guò qù
[01:41.50] wǒ jié liǎo zhàng, bǎo chí zhe zhè zhǒng tián mì de gǎn jué
[01:44.12] zhè shì duō me tián mì, dàn zhè shén me yě bú shì
[01:47.37] jiù xiàng yī piàn kōng xū shén me yě méi yǒu yí yàng
[01:50.66] nǐ zhī dào wǒ yǐ qián zài nà jiàn guò nǐ
[01:52.53] wǒ zěn me néng rěn zhù bù zhù shì zhe nǐ ne?
[01:54.88] zhè tāo kōng le nǐ de xīn ya bǎo bèi
[01:57.61] wǒ huā le tài duō shí jiān jīng lì qù kàn qù xiǎng qù chù pèng nèi xiē zhēn shí de dōng xī
[02:02.30] wǒ bèi kùn zài wéi yī yī tiáo huí jiā de lù shàng
[02:07.90] rú guǒ nǐ zhēn de xū yào tā de huà
[02:10.20] nǐ bú huì bǎ tā pāo zài shēn hòu
[02:15.39] ō qǐng shā le wǒ ba
[02:17.30] ō bù, bú yào shā wǒ
[02:20.04] bú yào dài nà gè tǎo yàn guǐ lái wǒ fáng mén páng biān
[02:21.84] wǒ zài yě bù xiǎng jiàn dào tā le
[02:23.72] qǐng shā le wǒ ba
[02:25.38] ō bù bié shā wǒ
[02:27.94] bú yào zài yīn wèi zuó tiān de shì fán nǎo le
[02:29.83] nǐ zhī dào guān yú nèi xiē wǒ shén me dōu bù zhī dào
[02:31.76] ō bù gū gū xiàn shàng sòng gěi qié zi