What Became Of the Likely Lads

歌曲 What Became Of the Likely Lads
歌手 The Libertines
专辑 Time For Heroes - The Best Of The Libertines

歌词

[00:00.00] The Libertines - What Became of the Likely Lads
[00:05.67]
[00:07.67] Please don't get me wrong
[00:08.77] See I forgive you in a song
[00:10.23] Will call the Likely Lads
[00:13.74] But if it's left to you
[00:14.85] I know exactly what you'd do
[00:16.44] With all the dreams we had
[00:18.99]
[00:19.94] Just blood runs thicker, oh
[00:22.04] We're as thick as thieves, you know
[00:23.60] If that's important to you
[00:25.16] It's important to me
[00:26.60] I tried to make you see
[00:28.35] But you don't wanna know
[00:29.64] You don't want to know!
[00:31.51]
[00:32.14] If you pipe all summer long
[00:33.23] Then get forgiven in a song
[00:34.69] Well that's a touch, my lad
[00:36.49]
[00:37.63] They sold the rights to all the wrongs
[00:39.09] And when they knew you'd give me songs
[00:40.54] Welcome back, I said
[00:42.47]
[00:43.80] The blood runs thicker, oh
[00:45.60] We're as thick as thieves, you know
[00:47.19] If that's important to you
[00:48.72] It's important to me
[00:50.25] I tried to make you see
[00:51.80] But you don't wanna know
[00:52.98] You don't want to know!
[00:54.77]
[00:55.54] Oh what became of the Likely Lads?
[01:01.74] What became of the dreams we had?
[01:06.71] Oh what became of forever?
[01:12.23] Oh what became of forever?
[01:17.17] Though, we'll never know
[01:18.38]
[01:23.91] Please don't get me wrong
[01:24.77] See I forgive you in a song
[01:26.55] Will call the Likely Lads
[01:28.67]
[01:29.81] We all bought the ones
[01:30.67] We taught 'em all we wrote the songs
[01:32.17] That's filled with dreams we have
[01:34.54]
[01:47.02][01:35.40] But blood runs thicker, oh
[02:22.72][01:37.24] We're as thick as thieves, you know
[02:24.27][01:38.96] If that's important to you
[02:25.44][01:40.29] It's important to me
[02:27.08][01:41.73] I tried to make you see
[02:29.02][01:43.67] But you don't wanna know
[02:29.86][01:44.40] You don't want to know!
[02:32.14][01:46.55]
[02:32.30][02:21.07] Oh what became of the Likely Lads?
[02:38.29][01:53.15] What became of the dreams we had?
[02:43.55][01:58.22] Oh what became of forever?
[02:49.09][02:03.75] Oh what became of forever?
[02:53.97][02:08.75] We'll never know!
[02:55.33][02:10.23]
[02:57.72]
[03:08.98]
[03:15.57] END

歌词大意

[00:07.67] qǐng bié wù jiě
[00:08.77] kàn a, wǒ zài yī shǒu gē lǐ yuán liàng le nǐ
[00:10.23] zhè shǒu gē jiāng huì jiào zuò Likely Lads
[00:13.74] dàn rú guǒ bǎ zhè shǒu gē liú gěi nǐ
[00:14.85] wǒ tài qīng chǔ nǐ huì zuò shí mǒ le
[00:16.44] tài qīng chǔ nǐ huì duì wǒ men céng jīng yōng yǒu de mèng zuò shí mǒ le
[00:19.94] wǒ men shì xiōng dì, ó
[00:22.04] wǒ men rú cǐ qīn mì, nǐ zhī dào de
[00:23.60] rú guǒ zhè duì nǐ lái shuō zhòng yào de huà
[00:25.16] zhè duì wǒ lái shuō zhòng yào
[00:26.60] wǒ shì zhe ràng nǐ lǐ jiě
[00:28.35] nǐ què bù xiǎng liǎo jiě
[00:29.64] nǐ bù xiǎng liǎo jiě
[00:32.14] rú guǒ nǐ zhěng gè xià tiān dū zài xī
[00:33.23] hái zài yī shǒu gē lǐ bèi yuán liàng
[00:34.69] ó nà zhēn shì gǎn rén ne, xiōng dì
[00:37.63] tā men cuò wù dì mài zhe yīn yuè bǎn quán
[00:39.09] dāng tā men zhī dào nǐ huì wèi wǒ xiě gē de shí hòu
[00:40.54] wǒ shuō, huān yíng huí lái
[00:43.80] wǒ men shì xiōng dì
[00:45.60] wǒ men rú cǐ qīn mì, nǐ zhī dào de
[00:47.19] rú guǒ zhè duì nǐ lái shuō hái zhòng yào de huà
[00:48.72] duì wǒ lái shuō zhè hěn zhòng yào
[00:50.25] wǒ shì tú ràng nǐ lǐ jiě
[00:51.80] kě nǐ jiù shì bù xiǎng liǎo jiě
[00:52.98] kě nǐ jiù shì bù xiǎng liǎo jiě
[00:55.54] ó, céng jīng de hǎo huǒ bàn huì biàn chéng shén me yàng ne?
[01:01.74] wǒ men céng jīng de mèng huì biàn chéng shén me yàng ne?
[01:06.71] ó," yǒng héng" huì biàn chéng shén me yàng ne?
[01:12.23] ó," yǒng héng" huì biàn chéng shén me yàng ne?
[01:17.17] wǒ men yǒng yuǎn bú huì zhī dào le.
[01:23.91] qǐng bié wù jiě.
[01:24.77] kàn a, wǒ zài yī shǒu gē lǐ yuán liàng le nǐ
[01:26.55] zhè shǒu gē jiào zuò Likely Lads
[01:29.81] wǒ men dōu jiē shòu le nèi xiē gù shì
[01:30.67] wǒ men gào sù tā men, wǒ men suǒ xiě de gē
[01:32.17] shì chōng mǎn le wǒ men suǒ zuò de mèng
[01:35.40] dàn shì wǒ men shì xiōng dì
[01:37.24] wǒ men rú cǐ qīn mì, nǐ zhī dào de
[01:38.96] rú guǒ zhè duì nǐ lái shuō hái zhòng yào de huà
[01:40.29] duì wǒ lái shuō shì zhòng yào de
[01:41.73] wǒ shì tú ràng nǐ lǐ jiě
[01:43.67] nǐ què bù xiǎng liǎo jiě!
[01:44.40] nǐ què bù xiǎng liǎo jiě!
[01:47.02] dàn wǒ men shì xiōng dì
[01:53.15] ó, wǒ men de mèng xiǎng huì biàn chéng shén me yàng ne?
[01:58.22] ó," yǒng héng" huì biàn chéng shén me yàng ne?
[02:03.75] ó," yǒng héng" huì biàn chéng shén me yàng ne?
[02:08.75] wǒ men yǒng yuǎn bú huì zhī dào le.
[02:21.07] ó, céng jīng de hǎo huǒ bàn huì biàn chéng shén me yàng ne?
[02:22.72] wǒ men rú cǐ qīn mì, nǐ zhī dào de
[02:24.27] rú guǒ zhè duì nǐ lái shuō hái zhòng yào de huà
[02:25.44] duì wǒ lái shuō shì zhòng yào de
[02:27.08] wǒ shì tú ràng nǐ lǐ jiě
[02:29.02] nǐ què bù xiǎng liǎo jiě!
[02:29.86] nǐ què bù xiǎng liǎo jiě!
[02:32.30] ó, céng jīng de hǎo huǒ bàn huì biàn chéng shén me yàng ne?
[02:38.29] wǒ men de mèng xiǎng huì biàn chéng shén me yàng ne?
[02:43.55] ó," yǒng héng" huì biàn chéng shén me yàng ne?
[02:49.09] ó," yǒng héng" huì biàn chéng shén me yàng ne?
[02:53.97] wǒ men yǒng yuǎn bú huì zhī dào le.
[03:15.57] jié shù