Live With Me

歌曲 Live With Me
歌手 The Rolling Stones
专辑 Let It Bleed

歌词

[00:10.11] I got nasty habits, I take tea at three
[00:16.53] Yes, and the meat I eat for dinner
[00:19.90] Must be hung up for a week
[00:24.52] My best friend, he shoots water rats
[00:29.01] And feeds them to his geese
[00:32.76] Don'cha think there's a place for you
[00:36.32] In between the sheets?
[00:39.50] Come on now, honey
[00:41.12] We can build a home for three
[00:46.80] Come on now, honey
[00:48.61] Don't you wanna live with me?
[00:53.85] And there's a score of harebrained children
[00:57.03] They're all locked in the nursery
[01:01.03] They got earphone heads they got dirty necks
[01:04.77] They're so 20th century
[01:08.58] Well they queue up for the bathroom
[01:11.82] 'Round about 7:35
[01:16.94] Don'cha think we need a woman's touch to make it come alive?
[01:23.93] You'd look good pram pushing
[01:26.30] Down the high street
[01:31.60] Come on now, honey
[01:33.10] Don't you wanna live with me?
[02:22.39] Whoa, the servants they're so helpful, dear
[02:26.39] The cook she is a whore
[02:29.51] Yes, the butler has a place for her
[02:33.76] Behind the pantry door
[02:36.94] The maid, she's French, she's got no sense
[02:40.99] She's wild for Crazy Horse
[02:44.56] And when she strips, the chauffeur flips
[02:48.23] The footman's eyes get crossed
[02:52.72] Don'cha think there's a place for us
[02:56.28] Right across the street
[02:59.91] Don'cha think there's a place for you,
[03:03.52] In between the sheets?

歌词大意

[00:01.18]
[00:10.11] wǒ yǒu yī xiē qiǎng pò zhèng, wǒ yí dìng yào zài sān diǎn hē chá
[00:16.53] dí què shì, ér qiě wǒ wǎn fàn yào chī de ròu
[00:19.90] yí dìng yào guà zhe liàng shài yī zhōu
[00:24.52] wǒ nà zuì hǎo de péng yǒu, tā xǐ huān shè shā shuǐ shǔ
[00:29.01] rán hòu yòng sǐ lǎo shǔ wèi tā yǎng de é
[00:32.76] suǒ yǐ nǐ bù jué de zhè dì fāng jiù shì wèi nǐ ér liú de ma
[00:36.32] jiù zài nà chuáng dān zhī jiān
[00:39.50] xiàn zài lái ba, bǎo bèi
[00:41.12] wǒ men néng gòu jiàn yí gè měi mǎn de sān kǒu zhī jiā
[00:46.80] xiàn zài lái ba, tián xīn
[00:48.61] nǐ bù xiǎng hé wǒ shēng huó zài yì qǐ ma?
[00:53.85] ér qiě zhè lǐ hái huì yǒu èr shí gè zhì zhàng hái zi
[00:57.03] tā men dōu bèi suǒ zài tuō ér suǒ lǐ
[01:01.03] tā men tóu shàng dài zhe ěr jī, tā men bó zi chōng mǎn wū gòu
[01:04.77] tā men zhēn yǒu 20 shì jì fàn
[01:08.58] ó tā men huì pái duì shàng xǐ shǒu jiān
[01:11.82] zài dà gài 7 diǎn 35 de shí hòu
[01:16.94] nǐ bù jué de wǒ men xū yào nǐ de chù mō lái ràng zhè yī qiè huàn xiǎng xǔ xǔ rú shēng ma
[01:23.93] nǐ kàn qǐ lái hěn shì hé tuī yīng ér chē
[01:26.30] tuī zhe tā zǒu guò zhǔ gàn dà jiē
[01:31.60] xiàn zài lái ba, tián xīn
[01:33.10] nǐ bù xiǎng hé wǒ shēng huó zài yì qǐ ma?
[02:22.39] wū ó, qīn ài de, zhèi xiē yōng rén hái zhēn néng gàn
[02:26.39] zhè chú zǐ shì gè jì nǚ
[02:29.51] shì a, nán guǎn jiā yí dìng zài mǒu gè dì fāng hé tā yōu huì
[02:33.76] wǒ xiǎng jiù zài cān jù shì de mén hòu miàn
[02:36.94] nà gè nǚ yōng, tā shì gè fǎ guó rén, tā duì yī qiè dōu háo wú zhī jué
[02:40.99] dàn què kuáng rè dì xǐ huān fēng mǎ gē wǔ xiù
[02:44.56] dāng tā kāi shǐ biǎo yǎn tuō yī wǔ de shí hòu, sī jī jiù huì fā fēng
[02:48.23] rán hòu rě dé nán pú yǎn hán nù huǒ
[02:52.72] nǐ bù jué zhe zhè dì fāng hěn shì hé wǒ men ma
[02:56.28] jiù zài nà chuān guò jiē dào de dì fāng
[02:59.91] nǐ bù jué de zhè dì fāng jiù shì wèi nǐ ér liú de ma
[03:03.52] jiù zài nà chuáng dān zhī jiān