|
Good evening one and all we' re all so glad to see you here |
|
We' ll play your favorite songs while you all soak up the atmosphere |
|
We' ll start with over river, then maybe stormy weather, too |
|
I' m sure you know just what to do |
|
On with the show good health to you |
|
wǎn shàng hǎo gè wèi fēi cháng róng xìng zài zhè lǐ jiàn dào nǐ men |
|
wǒ men jiāng fàng yī xiē nǐ men xǐ ài de gē qǔ yuàn nǐ men róng rù qí zhōng |
|
wǒ men jiāng cóng hé liú kāi shǐ jiē xià lái huò xǔ huì shì kuáng fēng bào yǔ |
|
wǒ què xìn nǐ men zhī dào zài zuò shí mǒ |
|
yuàn zhè chǎng biǎo yǎn duì nǐ men de jiàn kāng yǒu zhù |
|
Please pour another glass it time to watch the cabaret |
|
Your wife will never know that you' re not really working late |
|
Your hostess here is Wendy, you' ll find her very friendly, too |
|
And we don' t care just what you do |
|
On with the show good health to you |
|
qǐng dà jiā zài yǐn yī bēi xīn shǎng yī xiē zhù xìng biǎo yǎn |
|
nǐ men de qī zǐ yí dìng bù zhī dào nǐ men méi yǒu jiā bān |
|
zhè lǐ de nǚ zhǔ rén míng jiào wēn dì nǐ men jiāng fā xiàn tā fēi cháng yǒu shàn |
|
wǒ men bú huì zài hu nǐ men zuò shí mǒ |
|
zhè chǎng biǎo yǎn duì nǐ de jiàn kāng yǒu hǎo chù |
|
Petina, start the show at 2 o' clock |
|
pèi dì nà yǎn chū zài liǎng diǎn kāi shǐ |
|
Oh if by chance you find that you can' t make it anymore |
|
We' ll put you in a cab and get you safely to the door |
|
But we' ve got all the answers, and we' ve got lovely dancers, too |
|
There' s nothing else you have to do |
|
On with the show good health to you |
|
rú guǒ nǐ ǒu ěr fā xiàn nǐ yǐ bù néng zài jì xù xià qù |
|
méi guān xì wǒ men jiāng jiào chē bǎ nǐ ān quán de sòng dào jiā mén kǒu |
|
dàn jí shǐ nà yàng wǒ men yǐ xiǎng shòu le quán bù bāo kuò nà kě ài de wǔ bàn |
|
zài méi yǒu shén me zhí de dān xīn de le |
|
ràng zhè chǎng biǎo yǎn duì nǐ de jiàn kāng yǒu zhù |
|
You' re all such lovely people dancing, eating round the floor |
|
But if you have to fight, please take your trouble out the door |
|
For now I say with sorrow, until this time tomorrow |
|
We' ll bid you all a find adieu |
|
On with the show good health to you |
|
nǐ men dōu shì rú cǐ kě ài de yī qún rén zài zhè lǐ wán wán nào nào |
|
dàn rú guǒ xiǎng dǎ dòu jiù qǐng nǐ men bǎ nǐ men de má fán dài zǒu |
|
xiàn zài wǒ hěn yí hàn de shuō zhè chǎng jù huì yào zài míng tiān jié shù |
|
wǒ men jiāng yǔ nǐ men yī yī gào bié |
|
yuàn zhè chǎng yǎn chū duì nǐ de jiàn kāng yǒu zhù |