| 歌曲 | When Your Mind's Made Up |
| 歌手 | Glen Hansard |
| 歌手 | Markéta Irglová |
| 专辑 | Once (Music from the Motion Picture) |
| [00:17.500] | If you ever want something |
| [00:20.500] | You call, you call |
| [00:24.500] | And I'll come running |
| [00:27.560] | to fight |
| [00:31.850] | And I'll be at your door |
| [00:36.830] | And there's nothing |
| [00:40.830] | worth running for |
| [00:43.850] | When your mind is made up |
| [00:46.850] | When your mind is made up |
| [00:50.850] | There's no point trying to change it |
| [00:53.850] | When your mind is made up |
| [00:58.500] | When your mind is made up |
| [01:01.850] | There's no point trying to stop it |
| [01:06.850] | You see |
| [01:10.700] | you're just like everyone |
| [01:14.850] | When you share your falls |
| [01:17.850] | All you want to do is run away |
| [01:24.850] | And hide all by yourself |
| [01:29.850] | When there's fall, there's fall |
| [01:34.140] | There's nothing else |
| [01:36.530] | When your mind is made up |
| [01:39.740] | When your mind is made up |
| [01:44.900] | There's no point trying to change it |
| [01:47.690] | When your mind is made up |
| [01:51.500] | When your mind is made up |
| [01:55.550] | There's no point even talkin' |
| [01:58.810] | When your mind is made up |
| [02:03.520] | When your mind is made up |
| [02:07.430] | There's no point trying to fight it |
| [02:09.949] | When your mind, |
| [02:14.750] | your mind |
| [02:23.730] | oh~ |
| [02:42.329] | There's no point trying to change it |
| [02:45.560] | When your |
| [02:51.980] | oh~ |
| [03:20.500] | So |
| [03:23.970] | If you ever want something |
| [03:27.680] | Then you call, call |
| [03:31.530] | Then I'll come running |
| [00:17.500] | If you ever want something |
| [00:20.500] | You call, you call |
| [00:24.500] | And I' ll come running |
| [00:27.560] | to fight |
| [00:31.850] | And I' ll be at your door |
| [00:36.830] | And there' s nothing |
| [00:40.830] | worth running for |
| [00:43.850] | When your mind is made up |
| [00:46.850] | When your mind is made up |
| [00:50.850] | There' s no point trying to change it |
| [00:53.850] | When your mind is made up |
| [00:58.500] | When your mind is made up |
| [01:01.850] | There' s no point trying to stop it |
| [01:06.850] | You see |
| [01:10.700] | you' re just like everyone |
| [01:14.850] | When you share your falls |
| [01:17.850] | All you want to do is run away |
| [01:24.850] | And hide all by yourself |
| [01:29.850] | When there' s fall, there' s fall |
| [01:34.140] | There' s nothing else |
| [01:36.530] | When your mind is made up |
| [01:39.740] | When your mind is made up |
| [01:44.900] | There' s no point trying to change it |
| [01:47.690] | When your mind is made up |
| [01:51.500] | When your mind is made up |
| [01:55.550] | There' s no point even talkin' |
| [01:58.810] | When your mind is made up |
| [02:03.520] | When your mind is made up |
| [02:07.430] | There' s no point trying to fight it |
| [02:09.949] | When your mind, |
| [02:14.750] | your mind |
| [02:23.730] | oh |
| [02:42.329] | There' s no point trying to change it |
| [02:45.560] | When your |
| [02:51.980] | oh |
| [03:20.500] | So |
| [03:23.970] | If you ever want something |
| [03:27.680] | Then you call, call |
| [03:31.530] | Then I' ll come running |
| [00:17.500] | nǐ céng jīng xiǎng dé dào mǒu xiē dōng xī |
| [00:20.500] | nǐ zài hū huàn, hū huàn |
| [00:24.500] | jiē zhe wǒ bēn jiāng guò lái |
| [00:27.560] | bǎo hù nǐ |
| [00:31.850] | rán hòu wǒ huì zài nǐ jiā mén kǒu |
| [00:36.830] | rán ér bìng méi yǒu shén me |
| [00:40.830] | zhí de qù zhuī xún |
| [00:43.850] | dāng nǐ yì niàn jiān dìng le hòu |
| [00:46.850] | dāng nǐ yì niàn jiān dìng le hòu |
| [00:50.850] | xiǎng yào qù gǎi biàn tā yǐ jīng háo wú yì yì |
| [00:53.850] | dāng nǐ yì niàn jiān dìng le hòu |
| [00:58.500] | dāng nǐ yì niàn jiān dìng le hòu |
| [01:01.850] | xiǎng yào qù zǔ zhǐ tā yǐ jīng háo wú yì yì |
| [01:06.850] | nǐ yě zhī dào |
| [01:10.700] | nǐ hé qí tā rén yě yí yàng |
| [01:14.850] | dāng nǐ sù shuō nǐ de bù xìng shí |
| [01:17.850] | nǐ wéi yī xiǎng zuò dí què shí táo bì |
| [01:24.850] | bǎ zì jǐ guān qǐ lái yí ge rén |
| [01:29.850] | dāng bù xìng lái lín shí |
| [01:34.140] | bìng méi yǒu qí tā |
| [01:36.530] | dāng nǐ yì niàn jiān dìng le hòu |
| [01:39.740] | dāng nǐ yì niàn jiān dìng le hòu |
| [01:44.900] | xiǎng yào qù gǎi biàn tā yǐ jīng háo wú yì yì |
| [01:47.690] | dāng nǐ yì niàn jiān dìng le hòu |
| [01:51.500] | dāng nǐ yì niàn jiān dìng le hòu |
| [01:55.550] | céng jīng zuò de yī qiè dōu háo wú yì yì |
| [01:58.810] | dāng nǐ yì niàn jiān dìng le hòu |
| [02:03.520] | dāng nǐ yì niàn jiān dìng le hòu |
| [02:07.430] | xiǎng yào qù hé tā zhēng dòu yǐ jīng háo wú yì yì |
| [02:09.949] | zhǐ yào nǐ de yì zhì |
| [02:14.750] | nǐ de yì zhì |
| [02:23.730] | ó |
| [02:42.329] | xiǎng yào qù gǎi biàn tā yǐ jīng háo wú yì yì |
| [02:45.560] | dāng nǐ de... |
| [02:51.980] | ó |
| [03:20.500] | rú cǐ |
| [03:23.970] | nǐ céng jīng xiǎng dé dào mǒu xiē dōng xī |
| [03:27.680] | rán hòu nǐ hū huàn, hū huàn |
| [03:31.530] | nà me wǒ jiù huì bēn guò lái |