All the Way Down

歌曲 All the Way Down
歌手 Glen Hansard
专辑 Once (Music from the Motion Picture)

歌词

[00:00.270]
[00:02.480] You have broken me
[00:05.470] all the way down,
[00:08.150] down upon my knees.
[00:14.040] And you have broken me
[00:16.370] all the way down,
[00:21.560] you'll be the last, you'll see.
[00:24.400]
[00:28.050] Some fight you gave,
[00:34.200] and I pushed you away
[00:39.570] from me.
[00:41.190]
[00:41.840] And in the morning
[00:45.080] when you turn in
[00:48.780] I'll be far to sea.
[00:53.590]
[00:57.490] And you have broken me
[00:57.910] all the way down.
[01:02.980] You'll be the last, you'll see.
[01:06.480]
[01:23.180] And what chance have we got
[01:30.230] when you've missed every shot
[01:34.990] for me?
[01:37.100]
[01:37.460] And in the morning
[01:42.550] when you turn in
[01:46.090] I'll be out of reach.
[01:53.180] And in the darkness
[01:56.480] when you find this
[01:59.970] I'll be far to sea.
[02:03.320]
[02:06.240] And you have broken me
[02:09.820] all the way down.
[02:13.240] You'll be the last, you'll see.
[02:16.560]

歌词大意

[00:02.480] nǐ shāng hài le wǒ
[00:05.470] shāng dé wǒ sī xīn liè fèi
[00:08.150] shāng dé wǒ guì dì bù qǐ
[00:14.040] nǐ shāng hài le wǒ
[00:16.370] shāng dé wǒ sī xīn liè fèi
[00:21.560] nǐ huì shì zuì hòu yí gè shāng wǒ de rén, zǒu zhe qiáo ba
[00:28.050] nǐ zuó tiān xiǎng hé wǒ zhēng chǎo
[00:34.200] wǒ què yī bǎ bǎ nǐ
[00:39.570] tuī kāi le
[00:41.840] jīn tiān zǎo shàng
[00:45.080] nǐ cóng wài miàn huí lái shuì jiào de shí hòu
[00:48.780] wǒ yǐ jīng zài qù dà hǎi de lù shàng le
[00:57.490] nǐ shāng hài le wǒ
[00:57.910] wǒ sī xīn liè fèi
[01:02.980] nǐ huì shì zuì hòu yí gè shāng wǒ de rén, zǒu zhe qiáo ba
[01:23.180] wǒ men zěn me kě néng hái yǒu chóng lái de jī huì
[01:30.230] dāng nǐ měi yī cì wèi wǒ nǔ lì
[01:34.990] dōu shī bài de shí hòu
[01:37.460] jīn tiān zǎo shàng
[01:42.550] nǐ cóng wài miàn huí lái shuì jiào de shí hòu
[01:46.090] wǒ zǎo jiù táo lí nǐ zhè lǐ le
[01:53.180] jīn tiān rù yè de shí hòu
[01:56.480] dāng nǐ fā xiàn wǒ bù zài le
[01:59.970] wǒ zǎo yǐ chū hǎi yuǎn xíng
[02:06.240] nǐ shāng hài le wǒ
[02:09.820] wǒ xīn huī yì lěng
[02:13.240] nǐ huì shì zuì hòu yí gè shāng wǒ de rén, zǒu zhe qiáo ba