| 歌曲 | Say It to Me Now(Album Version) - Album Version |
| 歌手 | Glen Hansard |
| 专辑 | Once (Music from the Motion Picture) |
| [00:24.820] | I'm scratching at the surface now |
| [00:30.840] | And I'm trying hard to work it out |
| [00:37.310] | So much has gone misunderstood |
| [00:43.790] | This mystery only leads to doubt |
| [00:50.590] | And I didn't understand |
| [00:56.980] | When you reached out to take my hand |
| [01:03.530] | And if you have something to say |
| [01:09.700] | You'd better say it now |
| [01:13.310] | Cause this is what you've waited for |
| [01:19.250] | Your chance to even up the score |
| [01:25.440] | And as these shadows fall on me now |
| [01:32.800] | I win somehow |
| [01:38.620] | Cause I'm picking up a message Lord |
| [01:44.590] | And I'm closer than I've ever been before |
| [01:51.900] | So if you have something to say |
| [01:55.000] | Say it to me now |
| [02:00.610] | Say it to me now |
| [00:24.820] | réng rán shì qiǎn cháng zhé zhǐ |
| [00:30.840] | wǒ nǔ lì qù jiě jué zhè nán tí |
| [00:37.310] | rú cǐ duō de wù huì |
| [00:43.790] | mí tuán ràng wǒ kùn huò |
| [00:50.590] | wǒ bù míng bái |
| [00:56.980] | dāng nǐ qiān qǐ wǒ de shǒu |
| [01:03.530] | ruò nǐ yǒu huà yào duì wǒ shuō |
| [01:09.700] | zuì hǎo xiàn zài jiù shuō |
| [01:13.310] | yīn wèi nǐ yī zhí zài děng zhe |
| [01:19.250] | zhè bào fù wǒ de jī huì |
| [01:25.440] | zhèi xiē yīn yǐng lǒng zhào zhe wǒ |
| [01:32.800] | zhōng jiū wǒ hái shì huì yíng |
| [01:38.620] | yīn wèi wǒ yǒu yī zhǒng yù gǎn |
| [01:44.590] | wǒ huì qián suǒ wèi yǒu dì jiē jìn |
| [01:51.900] | ruò nǐ yǒu huà yào duì wǒ shuō |
| [01:55.000] | xiàn zài jiù duì wǒ shuō |
| [02:00.610] | xiàn zài jiù duì wǒ shuō |