[00:00.000] | 作曲 : 无 |
[00:01.000] | 作词 : 无 |
[00:10.660] | 기억해 복도에서 떠들다 같이 记得 在走廊上一起吵闹 |
[00:14.260] | 혼나던 우리 둘 而被训斥的我们 |
[00:16.580] | 벌서면서도 왜 그리도 즐거웠는지 懂得了 为什么罚站还会 |
[00:20.520] | 알았어 那么开心 |
[00:21.620] | 그날 이후로 Yeah Yeah 从那天以后 Yeah Yeah |
[00:24.980] | 우린 늘 Yeah Yeah 我们常常 Yeah Yeah |
[00:27.830] | 쌍둥이 별자리처럼 像双子座一样 |
[00:30.700] | 넌 나 나는 너였어 你就是我 我就是你 |
[00:33.580] | 졸업하기 전날 많이 울던 너 毕业前一天哭泣的你 |
[00:36.570] | 남자라고 꾹 참던 너 因为是男生而忍住的你 |
[00:39.410] | 하고 싶었던 말 못하고 想说的话没说出口 |
[00:42.350] | 뜨거웠던 그 여름처럼 안녕 像那个炎热的夏天一样 再见了 |
[00:44.630] | 친구라는 이름 朋友这个名字 |
[00:46.650] | 어느새 미워진 이름 不知不觉变讨厌的名字 |
[00:49.330] | 감추던 감정은 隐藏的感情 |
[00:50.960] | 지금도 아픈 비밀의 기억일 뿐 是至今还痛苦的秘密的记忆 |
[00:56.050] | 우리 사인 정리할 수 없는 사진 我们的关系是 看着无法整理的照片 |
[01:00.560] | 보면 가슴 아린 Story I'm sorry 心会痛的 Story I'm sorry |
[01:04.620] | 여름아 이젠 Goodbye Yay Yeah 夏天啊 现在 Goodbye Yay Yeah |
[01:13.590] | What do I say We didn't |
[01:15.220] | have to play no games |
[01:16.170] | I should've took that chance I |
[01:17.720] | should've asked for u to stay |
[01:18.900] | And it gets me down the unsaid |
[01:20.490] | words that still remain |
[01:21.670] | 시작하지도 않고 끝나버린 이야기 还没开始就结束了的故事 |
[01:24.540] | 축제 마지막 날 너의 노래도 庆典最后一天 你的歌 |
[01:27.390] | 아른한 여름 바다도 隐约的夏日的海 |
[01:30.100] | 함께라서 소중했던 맘 늦어가는 밤 因为在一起所以珍贵的心 |
[01:34.350] | 하늘처럼 안녕 像暗去的夜空一样 再见了 |
[01:35.500] | 친구라는 이름 어느새 미워진 朋友这个名字 不知不觉变讨厌的名字 |
[01:39.030] | 이름 감추던 감정은 지금도 아픈 隐藏的感情是至今 |
[01:44.290] | 비밀의 기억일 뿐 还痛苦的秘密的记忆 |
[01:46.860] | 우리 사인 정리할 수 없는 사진 我们的关系是 看着无法整理的照片 |
[01:51.370] | 보면 가슴 아린 Story I'm sorry 心会痛的Story I'm sorry |
[01:55.480] | 여름아 이젠 Goodbye 夏天啊 现在 Goodbye |
[01:57.970] | Baby Oh No Oh Oh 혼잣말이라서 Baby Oh No Oh Oh 因为是自言自语 |
[02:02.850] | 미안해 Oh 사실은 널 사랑해 Yeah 对不起 Oh 其实我爱你 Yeah |
[02:09.670] | 숨기고 있던 오랜 비밀들 차라리 如果隐藏多年的秘密 |
[02:16.400] | 들켰다면 너를 품에 안아줄텐데 还是被发现的话 就能把你抱入怀里 |
[02:20.990] | 친구라는 이름 朋友这个名字 |
[02:22.610] | 어느새 미워진 이름 不知不觉变讨厌的名字 |
[02:25.330] | 감추던 감정은 隐藏的感情 |
[02:27.210] | 지금도 아픈 是至今还痛苦的 |
[02:29.380] | 비밀의 기억일 뿐 秘密的记忆 |
[02:32.180] | 우리 사인 정리할 수 없는 사진 我们的关系是 看着无法整理的照片 |
[02:36.600] | 보면 가슴 아린 Story I'm sorry 心会痛的Story I'm sorry |
[02:40.490] | 여름아 이젠 Goodbye 夏天啊 现在Goodbye |
[02:43.330] | 친구라는 이름 朋友这个名字 |
[02:45.300] | 어느새 미워진 이름 不知不觉变讨厌的名字 |
[02:47.910] | 보면 가슴 아린 Story I'm sorry 心会痛的Story I'm sorry |
[02:51.880] | 여름아 이젠 Goodbye Yay Yeah 夏天啊 现在Goodbye Yay Yeah |
[02:55.120] | 랄랄랄랄라 랄랄랄랄라랄랄 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦 |
[03:00.520] | 랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦 |
[00:00.000] | zuo qu : wu |
[00:01.000] | zuo ci : wu |
[00:10.660] | ji de zai zou lang shang yi qi chao nao |
[00:14.260] | er bei xun chi de wo men |
[00:16.580] | dong de le wei shi me fa zhan hai hui |
[00:20.520] | na me kai xin |
[00:21.620] | Yeah Yeah cong na tian yi hou Yeah Yeah |
[00:24.980] | Yeah Yeah wo men chang chang Yeah Yeah |
[00:27.830] | xiang shuang zi zuo yi yang |
[00:30.700] | ni jiu shi wo wo jiu shi ni |
[00:33.580] | bi ye qian yi tian ku qi de ni |
[00:36.570] | yin wei shi nan sheng er ren zhu de ni |
[00:39.410] | xiang shuo de hua mei shuo chu kou |
[00:42.350] | xiang na ge yan re de xia tian yi yang zai jian le |
[00:44.630] | peng you zhe ge ming zi |
[00:46.650] | bu zhi bu jue bian tao yan de ming zi |
[00:49.330] | yin cang de gan qing |
[00:50.960] | shi zhi jin hai tong ku de mi mi de ji yi |
[00:56.050] | wo men de guan xi shi kan zhe wu fa zheng li de zhao pian |
[01:00.560] | Story I' m sorry xin hui tong de Story I' m sorry |
[01:04.620] | Goodbye Yay Yeah xia tian a xian zai Goodbye Yay Yeah |
[01:13.590] | What do I say We didn' t |
[01:15.220] | have to play no games |
[01:16.170] | I should' ve took that chance I |
[01:17.720] | should' ve asked for u to stay |
[01:18.900] | And it gets me down the unsaid |
[01:20.490] | words that still remain |
[01:21.670] | hai mei kai shi jiu jie shu le de gu shi |
[01:24.540] | qing dian zui hou yi tian ni de ge |
[01:27.390] | yin yue de xia ri de hai |
[01:30.100] | yin wei zai yi qi suo yi zhen gui de xin |
[01:34.350] | xiang an qu de ye kong yi yang zai jian le |
[01:35.500] | peng you zhe ge ming zi bu zhi bu jue bian tao yan de ming zi |
[01:39.030] | yin cang de gan qing shi zhi jin |
[01:44.290] | hai tong ku de mi mi de ji yi |
[01:46.860] | wo men de guan xi shi kan zhe wu fa zheng li de zhao pian |
[01:51.370] | Story I' m sorry xin hui tong de Story I' m sorry |
[01:55.480] | Goodbye xia tian a xian zai Goodbye |
[01:57.970] | Baby Oh No Oh Oh Baby Oh No Oh Oh yin wei shi zi yan zi yu |
[02:02.850] | Oh Yeah dui bu qi Oh qi shi wo ai ni Yeah |
[02:09.670] | ru guo yin cang duo nian de mi mi |
[02:16.400] | hai shi bei fa xian de hua jiu neng ba ni bao ru huai li |
[02:20.990] | peng you zhe ge ming zi |
[02:22.610] | bu zhi bu jue bian tao yan de ming zi |
[02:25.330] | yin cang de gan qing |
[02:27.210] | shi zhi jin hai tong ku de |
[02:29.380] | mi mi de ji yi |
[02:32.180] | wo men de guan xi shi kan zhe wu fa zheng li de zhao pian |
[02:36.600] | Story I' m sorry xin hui tong de Story I' m sorry |
[02:40.490] | Goodbye xia tian a xian zai Goodbye |
[02:43.330] | peng you zhe ge ming zi |
[02:45.300] | bu zhi bu jue bian tao yan de ming zi |
[02:47.910] | Story I' m sorry xin hui tong de Story I' m sorry |
[02:51.880] | Goodbye Yay Yeah xia tian a xian zai Goodbye Yay Yeah |
[02:55.120] | la la la la la la la la la la la la la |
[03:00.520] | la la la la la la la la la la la la |
[00:00.000] | zuò qǔ : wú |
[00:01.000] | zuò cí : wú |
[00:10.660] | jì de zài zǒu láng shàng yì qǐ chǎo nào |
[00:14.260] | ér bèi xùn chì de wǒ men |
[00:16.580] | dǒng de le wèi shí me fá zhàn hái huì |
[00:20.520] | nà me kāi xīn |
[00:21.620] | Yeah Yeah cóng nà tiān yǐ hòu Yeah Yeah |
[00:24.980] | Yeah Yeah wǒ men cháng cháng Yeah Yeah |
[00:27.830] | xiàng shuāng zǐ zuò yí yàng |
[00:30.700] | nǐ jiù shì wǒ wǒ jiù shì nǐ |
[00:33.580] | bì yè qián yì tiān kū qì de nǐ |
[00:36.570] | yīn wéi shì nán shēng ér rěn zhù de nǐ |
[00:39.410] | xiǎng shuō de huà méi shuō chū kǒu |
[00:42.350] | xiàng nà gè yán rè de xià tiān yí yàng zài jiàn le |
[00:44.630] | péng yǒu zhè gè míng zì |
[00:46.650] | bù zhī bù jué biàn tǎo yàn de míng zì |
[00:49.330] | yǐn cáng de gǎn qíng |
[00:50.960] | shì zhì jīn hái tòng kǔ de mì mì de jì yì |
[00:56.050] | wǒ men de guān xì shì kàn zhe wú fǎ zhěng lǐ de zhào piān |
[01:00.560] | Story I' m sorry xīn huì tòng de Story I' m sorry |
[01:04.620] | Goodbye Yay Yeah xià tiān a xiàn zài Goodbye Yay Yeah |
[01:13.590] | What do I say We didn' t |
[01:15.220] | have to play no games |
[01:16.170] | I should' ve took that chance I |
[01:17.720] | should' ve asked for u to stay |
[01:18.900] | And it gets me down the unsaid |
[01:20.490] | words that still remain |
[01:21.670] | hái méi kāi shǐ jiù jié shù le de gù shì |
[01:24.540] | qìng diǎn zuì hòu yì tiān nǐ de gē |
[01:27.390] | yǐn yuē de xià rì de hǎi |
[01:30.100] | yīn wèi zài yì qǐ suǒ yǐ zhēn guì de xīn |
[01:34.350] | xiàng àn qù de yè kōng yí yàng zài jiàn le |
[01:35.500] | péng yǒu zhè gè míng zì bù zhī bù jué biàn tǎo yàn de míng zì |
[01:39.030] | yǐn cáng de gǎn qíng shì zhì jīn |
[01:44.290] | hái tòng kǔ de mì mì de jì yì |
[01:46.860] | wǒ men de guān xì shì kàn zhe wú fǎ zhěng lǐ de zhào piān |
[01:51.370] | Story I' m sorry xīn huì tòng de Story I' m sorry |
[01:55.480] | Goodbye xià tiān a xiàn zài Goodbye |
[01:57.970] | Baby Oh No Oh Oh Baby Oh No Oh Oh yīn wéi shì zì yán zì yǔ |
[02:02.850] | Oh Yeah duì bù qǐ Oh qí shí wǒ ài nǐ Yeah |
[02:09.670] | rú guǒ yǐn cáng duō nián de mì mì |
[02:16.400] | hái shì bèi fā xiàn de huà jiù néng bǎ nǐ bào rù huái lǐ |
[02:20.990] | péng yǒu zhè gè míng zì |
[02:22.610] | bù zhī bù jué biàn tǎo yàn de míng zì |
[02:25.330] | yǐn cáng de gǎn qíng |
[02:27.210] | shì zhì jīn hái tòng kǔ de |
[02:29.380] | mì mì de jì yì |
[02:32.180] | wǒ men de guān xì shì kàn zhe wú fǎ zhěng lǐ de zhào piān |
[02:36.600] | Story I' m sorry xīn huì tòng de Story I' m sorry |
[02:40.490] | Goodbye xià tiān a xiàn zài Goodbye |
[02:43.330] | péng yǒu zhè gè míng zì |
[02:45.300] | bù zhī bù jué biàn tǎo yàn de míng zì |
[02:47.910] | Story I' m sorry xīn huì tòng de Story I' m sorry |
[02:51.880] | Goodbye Yay Yeah xià tiān a xiàn zài Goodbye Yay Yeah |
[02:55.120] | la la la la la la la la la la la la la |
[03:00.520] | la la la la la la la la la la la la |