Stay Down (Clean Version)

歌曲 Stay Down (Clean Version)
歌手 Ruff Ryders
专辑 The Redemption; Vol. 4 (Clean Edition)

歌词

[00:00.06][Chorus- Akon] (Flashy)
[00:00.57] How many days we gonna live our life struggling on the streets (c'mon)
[00:05.88] How many days we gotta live our life (what?) searching for a way to eat (You gotta)
[00:11.10] You gotta stay down stay down just to see a brighter day (day)
[00:14.25] Stay down stay down just to live a better way (c'mon)
[00:17.13] Stay down stay down just to live a brighter day (what?)
[00:19.95]Stay down stay down just to live a better way [Flashy]
[00:21.69] Yeah, How many blacks gotta die by the hands of another
[00:24.75] Don't you understand that man's the same color so that man is your brother
[00:28.44] That's what happens when that man is from the gutter (uh-huh)
[00:30.66] And that man is a hustler trying to survive, moving grams of that butter
[00:34.05] See, his momma was a **** fiend, poppa was a rolling stone he never knew what family was he grew up in a broken home
[00:40.23] Ever since twelve years old he was known as grown 'cause ever since twelve years old he was on his own
[00:45.84] And even though it seemed like school was the best plan his only choice was distributing the rock like
[00:50.55] Def Jam While everybody else was getting diplomas he graduated from the middle of the strip to the corner
[00:56.52] But I don't knock him cause he tryin to bubble there's no food on the table, the rents past due and that's why he hustles and
[01:02.46] I ain't sayin that its right to be dealin
[01:04.20] All I'm sayin is
[01:05.07] I feel him
[01:05.61]I guess I just see eye 2 eye wit his struggle you know [Chorus] [Flashy]
[01:18.84] Yeah, Now baby girl's got a promising future (huh?)
[01:32.76] But her moms passed away while she was younger and her father's a loser
[01:36.06] He'd always abused her but what else you expect from a coward
[01:38.91] He wasn't even proud when she got accepted to
[01:41.16] Howard And even though she loves college everyday it would stress her but it wasn't cause of exams or she hate her professor it was her financial situation here she couldn't pay a semester
[01:51.15] And the only means of making it better was totally reversing the role lap dancing working that pole even though deep down its hurting her soul
[01:58.83] And even if it meant taking off her clothes she was down for what ever to help her accomplish her personal goals
[02:04.50] And I ain't trippin off a-how shortie livin
[02:06.39] She gotta pay her tuiton put food in the kitchen and that's why she strippin and
[02:10.44] I ain't sayin
[02:10.95] I agree with her job but shitt times is hard
[02:13.38]I guess I just see eye to eye with her vision you know [Chorus] [Flashy]
[02:38.01] Now see the moral of the story is this if you ain't tryin to help stop our troubles then don't knock our hustle cause really at the end of the day its not ya'll struggle but you always got something to say well hear this **** you
[02:49.77] Yeah that's right
[02:50.55] I'm talking to you come try to sleep in our beds eat off our plates, take a walk in our shoes look at the world from our view try to live by our rules drink the same water we do, put your kids in our schools
[03:00.78] I guarantee you won't maintain your health you'll probably try to end it all and hang yourself or bang yourself
[03:06.45] You couldn't possibly understand all pain we felt and without folding your hands play the games we dealt
[03:12.12] I'm being real
[03:12.93] I ain't tryin to be evil
[03:14.19] Look how we live, look how ya'll live c'mon be serious how is we equal
[03:17.82] Matter fact
[03:18.51] I feel I'm wasting my time
[03:19.83] I'm finished writing this rhyme
[03:21.18]Ya'll never gonna see eye to eye with my people you know [Chorus] x2

歌词大意

[00:00.06]
[00:00.57] wǒ men hái yào zài jiē tóu zhēng zhá qiú shēng duō shǎo tiān lái ba
[00:05.88] wǒ men hái yào wèi hú kǒu bēn bō duō shǎo tiān ?
[00:11.10] jiān chí zhù jiān chí zhù zhǐ wèi kàn jiàn shǔ guāng shǔ guāng
[00:14.25] jiān chí zhù jiān chí zhù zhǐ wèi huó dé gèng hǎo lái ba
[00:17.13] jiān chí zhù jiān chí zhù zhǐ wèi yíng jiē lí míng ?
[00:19.95]坚持住 坚持住 只为活得更好 [Flashy]
[00:21.69] duō shǎo hēi rén yào sǐ zài tóng bāo shǒu lǐ
[00:24.75] nán dào bù míng bái tóng fū sè de dōu shì xiōng dì
[00:28.44] zhè jiù shì pín mín kū chū shēn de sù mìng méi cuò
[00:30.66] wéi shēng cún fàn mài fěn mò rì yè bù tíng xī
[00:34.05] mǔ qīn shì yǐn jūn zǐ fù qīn shì liú làng hàn cóng bù zhī jiā tíng wēn nuǎn zài pò suì zhōng cháng dà
[00:40.23] shí èr suì jiù bèi pò chéng nián zì lì mén hù shí èr suì jiù kāi shǐ dú zì chuǎng dàng jiāng hú
[00:45.84] suī rán shàng xué kàn sì shì zuì jiā chū lù tā wéi yī xuǎn zé què shì xiàng Def Jam nà yàng fàn dú
[00:50.55] dāng bié rén ná dào bì yè zhèng shū de shí hòu tā cóng jiē tóu hùn dào le jiē wěi wán chéng" xué yè"
[00:56.52] dàn wǒ bù zhǐ zé tā pīn mìng xiàng shàng pá zhuō shàng méi shí wù fáng zū tuō qiàn zhè jiù shì tā pīn bó de yuán yīn
[01:02.46] wǒ bú shì shuō fàn dú lǐ suǒ yīng dāng
[01:04.20] zhǐ xiǎng shuō
[01:05.07] wǒ dǒng tā
[01:05.61]我想我和他的挣扎产生了共鸣 [Chorus] [Flashy]
[01:18.84] nǚ hái běn yǒu dà hǎo qián tú ?
[01:32.76] dàn mǔ qīn zǎo shì fù qīn shì gè fèi wù
[01:36.06] cháng qī nüè dài tā nuò fū hái néng zhǐ wàng shén me
[01:38.91] lián tā kǎo shàng huò huá dé dà xué dōu bù jué de jiāo ào
[01:41.16] suī rán rè ài xué yè dàn měi tiān yā lì shān dà bú shì kǎo shì huò jiào shòu ér shì jiāo bù qǐ xué fèi
[01:51.15] wéi yī gǎi shàn chǔ jìng de fāng fǎ jìng shì chè dǐ fǎn zhuǎn jué sè tiào gāng guǎn wǔ chū mài shēn tǐ jí shǐ líng hún zài kū qì
[01:58.83] nǎ pà xū yào tuō guāng yī fú tā yě yuàn yì zuò rèn hé shì lái shí xiàn zì jǐ de rén shēng mù biāo
[02:04.50] wǒ bù píng pàn tā de shēng huó fāng shì
[02:06.39] yào fù xué fèi yào tián bǎo dǔ zi zhè jiù shì tā tiào tuō yī wǔ de yuán yīn
[02:10.44] wǒ bú shì shuō
[02:10.95] zàn tóng tā de zhí yè dàn mā de zhè nián tou tài nán le
[02:13.38]我想我和她的愿景产生了共鸣 [Chorus] [Flashy]
[02:38.01] zhè gè gù shì gào sù wǒ men rú guǒ nǐ bù xiǎng bāng máng jiě jué kùn jìng jiù bié duì wǒ men de pīn bó zhǐ shǒu huà jiǎo yīn wèi zhè zhōng jiū bú shì nǐ men de kǔ nàn kě nǐ men zǒng ài shuō sān dào sì tīng zhe: qù nǐ mā de
[02:49.77] méi cuò
[02:50.55] jiù shì shuō nǐ lái shì shì shuì wǒ men de chuáng chī wǒ men de fàn chuān wǒ men de xié zǒu lù yòng wǒ men de shì jiǎo kàn shì jiè àn wǒ men de guī zé shēng huó hē tóng yàng de shuǐ bǎ hái zi sòng jìn wǒ men de xué xiào
[03:00.78] wǒ bǎo zhèng nǐ chēng bù xià qù kě néng huì xiǎng shàng diào huò tūn qiāng zì jìn
[03:06.45] nǐ yǒng yuǎn bù dǒng wǒ men chéng shòu de tòng kǔ bù qīn shǒu mō pái jiù bié píng pàn wǒ men de pái jú
[03:12.12] wǒ shuō zhēn de
[03:12.93] bú shì yào dāng è rén
[03:14.19] kàn kàn wǒ men de shēng huó zài kàn kàn nǐ men de shuō píng děng tài kě xiào
[03:17.82] shì shí shàng
[03:18.51] wǒ jué de zài làng fèi shí jiān
[03:19.83] xiě wán zhè duàn yùn jiǎo
[03:21.18]你们永远不会理解我的同胞 [Chorus] x2