Nothing Matters When We're Dancing

歌曲 Nothing Matters When We're Dancing
歌手 The Magnetic Fields
专辑 69 Love Songs, Pt. 1

歌词

[00:00.00] 作词 : Merritt
[00:10.96] Dance with me my old friend
[00:15.90] Once before we go
[00:20.80] Let's pretend this song won't end
[00:25.60] And we never have to go home
[00:30.39] And we'll dance among the chandeliers
[00:36.08] And nothing matters when we're dancing
[00:41.11] In tat or tatters you're entrancing
[00:45.98] Be we in Paris or in Lansing
[00:50.85] Nothing matters when we're dancing
[01:09.80] You've never been more beautiful
[01:14.60] Your eyes like two full moons
[01:19.55] As here in this poor old dancehall
[01:24.64] Among the dreadful tunes
[01:29.49] Tthe awful songs we don't even hear
[01:35.62] And nothing matters when we're dancing
[01:40.67] In tat or tatters you're entrancing
[01:45.46] Be we in Paris or in Lansing
[01:50.39] Nothing matters when we're dancing
[02:00.11] And nothing matters when we're dancing
[02:04.63] In tat or tatters you're entrancing
[02:09.58] Be we in Paris or in Lansing
[02:14.49] Nothing matters when we're dancing
[02:19.44] Nothing matters when we're dancing...
[02:27.37]

拼音

[00:00.00] zuò cí : Merritt
[00:10.96] Dance with me my old friend
[00:15.90] Once before we go
[00:20.80] Let' s pretend this song won' t end
[00:25.60] And we never have to go home
[00:30.39] And we' ll dance among the chandeliers
[00:36.08] And nothing matters when we' re dancing
[00:41.11] In tat or tatters you' re entrancing
[00:45.98] Be we in Paris or in Lansing
[00:50.85] Nothing matters when we' re dancing
[01:09.80] You' ve never been more beautiful
[01:14.60] Your eyes like two full moons
[01:19.55] As here in this poor old dancehall
[01:24.64] Among the dreadful tunes
[01:29.49] Tthe awful songs we don' t even hear
[01:35.62] And nothing matters when we' re dancing
[01:40.67] In tat or tatters you' re entrancing
[01:45.46] Be we in Paris or in Lansing
[01:50.39] Nothing matters when we' re dancing
[02:00.11] And nothing matters when we' re dancing
[02:04.63] In tat or tatters you' re entrancing
[02:09.58] Be we in Paris or in Lansing
[02:14.49] Nothing matters when we' re dancing
[02:19.44] Nothing matters when we' re dancing...
[02:27.37]

歌词大意

[00:10.96] yǔ wǒ de lǎo yǒu zài tiào yī zhī wǔ
[00:15.90] dāng wǒ men lí bié zhī qián
[00:20.80] ràng wǒ men yì qǐ xiǎng xiàng zhè shì yī shǒu bú huì jié shù de wǔ qǔ
[00:25.60] bìng qiě wǒ men yě yǒng yuǎn bù xū yào huí jiā
[00:30.39] wǒ men huì zài zài měi lì de diào dēng zhī xià qǐ wǔ
[00:36.08] bìng qiě wú suǒ gù jì
[00:41.11] chuān zhe má bù huò suì huā yī shān de nǐ shì rú cǐ mí rén
[00:45.98] wǒ men jiù xiàng zài bā lí huò shì lán xīn
[00:50.85] wú suǒ gù jì dì tiào zhe wǔ
[01:09.80] nǐ cóng wèi rú cǐ měi lì dòng rén guò
[01:14.60] shuāng yǎn shì liǎng lún mǎn yuè
[01:19.55] ér xiàn zài jiù xiàng zài yí gè pò jiù de wǔ tīng lǐ yí yàng
[01:24.64] mí màn zhe nán tīng de xuán lǜ
[01:29.49] zhè shǒu kě pà de gē wǒ men shèn zhì dōu bú huì zài tīng
[01:35.62] wú suǒ gù jì dì tiào wǔ
[01:40.67] zhe má bù huò shì suì huā bù yī shān de nǐ shì rú cǐ měi lì dòng rén
[01:45.46] wǒ men jiù xiàng zài bā lí huò zhě lán xīn
[01:50.39] wú suǒ gù jì dì qǐ wǔ
[02:00.11] háo wú yōu lǜ dì piān piān wǔ dǎo
[02:04.63] zhe má bù huò shì suì huā bù yī shān de nǐ shì rú cǐ měi lì dòng rén
[02:09.58] wǒ men jiù xiàng zài bā lí huò shì lán xīn
[02:14.49] wú suǒ gù jì dì wǔ dǎo
[02:19.44] wú yōu wú lǜ dé suí lè ér dòng!