Monkeyland

歌曲 Monkeyland
歌手 The Chameleons
专辑 Script of the Bridge

歌词

作词 : Burgess, Fielding, Lever ...
I shake my head and shiver
They smile
And then stab my back as they shake my hand
Send out an SOS plea
Come quickly
I'm marooned in monkeyland
Is there anyone there
Who understands me
Anyone at all
I'm idly staring at the sky
Did anybody hear me sigh
A million stars are a moving sight
To all you out there
Reading this tonight
It's just a trick of the light
I have to know what is real
And what is illusion
Tell me how does it feel
Beyond this confusion
Is there anyone there
Do I dismiss this with a sigh
Suppose I must from time to time
And let the answers pass me by
To questions set to bend the mind
Is my creator a God or a man
Does someone somewhere
Care or understand
It's just a trick of the light
I have to know what is real
And what is illusion
Tell me how does it feel
Beyond this confusion
Is there anyone there
Life's an optical illusion
Like other optical illusions
Beware
If there's anyone there

拼音

zuò cí : Burgess, Fielding, Lever ...
I shake my head and shiver
They smile
And then stab my back as they shake my hand
Send out an SOS plea
Come quickly
I' m marooned in monkeyland
Is there anyone there
Who understands me
Anyone at all
I' m idly staring at the sky
Did anybody hear me sigh
A million stars are a moving sight
To all you out there
Reading this tonight
It' s just a trick of the light
I have to know what is real
And what is illusion
Tell me how does it feel
Beyond this confusion
Is there anyone there
Do I dismiss this with a sigh
Suppose I must from time to time
And let the answers pass me by
To questions set to bend the mind
Is my creator a God or a man
Does someone somewhere
Care or understand
It' s just a trick of the light
I have to know what is real
And what is illusion
Tell me how does it feel
Beyond this confusion
Is there anyone there
Life' s an optical illusion
Like other optical illusions
Beware
If there' s anyone there

歌词大意

ti: Monkeyland
ar: The Chameleons
al: Script of the Bridge
[00:28.44] wǒ yáo tóu jù jué, shēn zi chàn dǒu
[00:32.87] tā men xiào zhe yáo yáo tóu, chuō zhe wǒ bèi hòu
[00:39.02] fā chū qiú jiù xìn hào
[00:43.24] shuí rén huì xùn sù chū xiàn... dài wǒ táo lí zhè jiāng wǒ wéi kùn de wú liáo zhī dì
[00:55.85] yǒu méi yǒu rén kě yǐ zhěng jiù wǒ
[00:59.45] yǒu méi yǒu rén zhēn zhèng lǐ jiě wǒ?
[01:04.84] yǒu méi yǒu rèn hé yí ge rén...
[01:23.08] wǒ wú suǒ shì shì dì yǎng wàng yè kōng
[01:31.41] sī cǔn shì fǒu yǒu rén míng bái guò wǒ de tàn xī
[01:39.84] wú shù shǎn yào de xīng xīng shì yí dòng de guāng jǐng
[01:48.23] wèi le suǒ yǒu jīn wǎn qīng tīng zhe wǒ de nǐ men fā liàng
[01:54.24] kě xī yī qiè dōu shì guāng zhī huàn yǐng
[02:01.71] yī qiè bù guò shì wǒ pò suì de wàng xiǎng
[02:09.82] wǒ bì xū zhī dào shén me shì zhēn shí
[02:13.02] shén me shì xū huàn
[02:17.76] bù bì zài yí huò
[02:20.76] yòu shì shén me gǎn jué?
[02:25.74] yǒu méi yǒu rén kě yǐ wéi wǒ jiě dá?
[02:44.46] wǒ yīng gāi tàn xī fàng qì ma?
[02:48.94] shì ba... ǒu ěr yě shēn bù yóu jǐ
[02:52.95] jiù duì zhè wú wèi de dá àn shì ér bú jiàn
[02:57.22] gèng duō de wèn tí mào chū, chōng chì nèi xīn
[03:01.29] shì shàng dì hái shì rén lèi chuàng zào le wǒ?
[03:05.97] nǐ men ne
[03:09.62] shì fǒu yǒu rén yě zài guān xīn hé lǐ jiě?
[03:15.56] kě xī yī qiè dōu shì guāng zhī huàn yǐng
[03:22.83] yī qiè bù guò shì wǒ pò suì de wàng xiǎng
[03:31.18] wǒ bì xū zhī dào shén me shì zhēn shí
[03:34.49] shén me shì xū huàn
[03:38.36] gào sù wǒ bù bì zài yí huò de shí hòu
[03:42.18] yòu shì shén me gǎn jué?
[03:46.61] wèi le zhè guāng zhī huàn yǐng
[03:54.02] wèi le jīn wǎn wǒ suǒ yǒu pò suì de wàng xiǎng
[03:58.74] jǐn cǐ jīn wǎn
[04:01.94] wǒ bì xū zhī dào shén me shì zhēn shí
[04:04.99] shén me shì xū huàn
[04:09.61] bù bì zài yí huò
[04:12.62] yòu shì shén me gǎn jué?
[04:17.50] yǒu méi yǒu rén kě yǐ wéi wǒ jiě dá?
[04:35.25] rén shēng bù guò yī chǎng cuò jué
[04:39.32] hé qí tā rèn hé cuò jué yí yàng
[04:42.57] bǎo chí jǐng tì
[04:51.01] huó zhe bù yì
[05:04.21] yī qiè zhōu ér fù shǐ