The Holly and the Ivy

歌曲 The Holly and the Ivy
歌手 Mediæval Bæbes
专辑 Mistletoe and Wine: A Seasonal Collection

歌词

[00:00.54] The holly and the ivy
[00:03.68] When they are both full grown
[00:06.90] Of all the trees that are in the wood
[00:10.17] The holly bears the crown
[00:13.76] O the rising of the sun
[00:16.64] And the running of the deer
[00:20.17] The playing of the merry harp
[00:23.18] Sweet singing in the choir
[00:26.79] The holly bears a blossom
[00:29.65] As white as lily flower
[00:32.97] And Mary bore sweet Jesus Christ
[00:36.24] To be our sweet Saviour
[00:39.67] Oh, the rising of the sun
[00:42.42] And the running of the deer
[00:46.14] And the playing of the merry organ
[00:49.31] Sweet singing of the choir
[00:52.91] The holly bears a prickle
[00:55.76] As sharp as any thorn
[00:59.05] And Mary bore sweet Jesus Christ
[01:02.21] On Christmas Day in the morn
[01:05.88] Oh, the rising of the sun
[01:08.97] And the running of the deer
[01:12.23] And the playing of the merry organ
[01:15.58] Sweet singing of the choir
[01:19.03] The holly bears a berry
[01:21.98] As red as any blood
[01:25.32] And Mary bore sweet Jesus Christ
[01:28.36] To do poor sinners good
[01:45.11] The holly bears a bark
[01:48.24] As bitter as any gall
[01:51.45] And Mary bore sweet Jesus Christ
[01:54.71] For to redeem us all
[01:58.31] Oh, the rising of the sun
[02:00.90] And the running of the deer
[02:04.55] And the playing of the merry organ
[02:08.00] Sweet singing of the choir
[02:11.29] The holly and the ivy
[02:14.29] When they are both full grown
[02:17.65] Of all trees that are in the wood
[02:20.84] The holly bears the crown
[02:24.39] Oh, the rising of the sun
[02:27.56] And the running of the deer
[02:30.53] And the playing of the merry organ
[02:33.86] Sweet singing of the choir
[02:38.49]

歌词大意

[00:00.54] dāng dōng qīng hé cháng chūn téng
[00:03.68] jìng xiāng huàn fā de shí hòu
[00:06.90] yī qiè lín mù zhōng
[00:10.17] wéi yǒu dōng qīng dài zhe wáng guān
[00:13.76] a dōng shēng de xù rì
[00:16.64] hé què yuè de xiǎo lù
[00:20.17] shù qín zòu chū huān kuài de xuán lǜ
[00:23.18] bàn zhe nà tián měi dí hé chàng
[00:26.79] dōng qīng huā yā mǎn zhī tóu
[00:29.65] jié bái shì bǎi hé
[00:32.97] shèng mǔ shēng xià le yē sū jī dū
[00:36.24] tā shì rén mín dà jiù xīng
[00:39.67] a dōng shēng de xù rì
[00:42.42] hé què yuè de xiǎo lù
[00:46.14] fēng qín zòu chū huān kuài de xuán lǜ
[00:49.31] bàn zhe tián měi dí hé chàng
[00:52.91] dōng qīng de máng cì fù zài zhī shàng
[00:55.76] fēng lì rú jīng jí
[00:59.05] shèng mǔ shēng xià le yē sū jī dū
[01:02.21] zài shèng dàn de qīng chén
[01:05.88] a dōng shēng de xù rì
[01:08.97] hé què yuè de xiǎo lù
[01:12.23] fēng qín zòu chū huān kuài de xuán lǜ
[01:15.58] bàn zhe tián měi dí hé chàng
[01:19.03] dōng qīng jié de jiāng guǒ
[01:21.98] yān hóng shì xuè
[01:25.32] shèng mǔ shēng xià le yē sū jī dū
[01:28.36] tā wéi rén mín móu xìng fú
[01:45.11] dōng qīng de shù pí
[01:48.24] kǔ sè rú dǎn zhī
[01:51.45] nǎ lǐ yǒu le zhǔ yē sū
[01:54.71] nǎ lǐ rén mín dé jiě fàng
[01:58.31] a dōng shēng de xù rì
[02:00.90] hé què yuè de xiǎo lù
[02:04.55] fēng qín zòu chū huān kuài de xuán lǜ
[02:08.00] bàn zhe tián měi dí hé chàng
[02:11.29] dāng dōng qīng hé cháng chūn téng
[02:14.29] jìng xiāng huàn fā de shí hòu
[02:17.65] yī qiè lín mù zhōng
[02:20.84] wéi yǒu dōng qīng dài zhe wáng guān
[02:24.39] a dōng shēng de xù rì
[02:27.56] hé què yuè de xiǎo lù
[02:30.53] fēng qín zòu chū huān kuài de xuán lǜ
[02:33.86] bàn zhe tián měi dí hé chàng