L' Amour de Moi

歌曲 L' Amour de Moi
歌手 Mediæval Bæbes
专辑 Mistletoe and Wine: A Seasonal Collection

歌词

[00:15.95] L'amour de moi s'y est enclose
[00:29.41] Dedans un joli jardinet,
[00:36.91] Où croît la rose et le muguet,
[00:43.78] Et aussi fait la passerose.
[00:57.44] Ce jardin est bel et plaisant,
[01:05.06] Il est garni de toutes flours;
[01:12.63] On y prend son ébattement,
[01:20.65] Autant la nuit comme le jour.
[01:39.47] Hélas, il n'est si douce chose
[01:52.42] Que de ce doux rossignolet,
[01:59.60] Qui chante au soir au matinet,
[02:06.91] Quand il est las, il se repose.
[02:20.53] Ce jardin est bel et plaisant,
[02:28.16] Il est garni de toutes flours;
[02:35.64] On y prend son ébattement,
[02:43.58] Autant la nuit comme le jour.

拼音

[00:15.95] L' amour de moi s' y est enclose
[00:29.41] Dedans un joli jardinet,
[00:36.91] Où cro t la rose et le muguet,
[00:43.78] Et aussi fait la passerose.
[00:57.44] Ce jardin est bel et plaisant,
[01:05.06] Il est garni de toutes flours
[01:12.63] On y prend son é battement,
[01:20.65] Autant la nuit comme le jour.
[01:39.47] Hé las, il n' est si douce chose
[01:52.42] Que de ce doux rossignolet,
[01:59.60] Qui chante au soir au matinet,
[02:06.91] Quand il est las, il se repose.
[02:20.53] Ce jardin est bel et plaisant,
[02:28.16] Il est garni de toutes flours
[02:35.64] On y prend son é battement,
[02:43.58] Autant la nuit comme le jour.

歌词大意

[00:15.95] wǒ de ài rén bèi bāo wéi qí zhōng
[00:29.41] zài yí gè měi lì de huā yuán lǐ
[00:36.91] nà shān gǔ zhōng de méi guī hé líng lán shēng zhǎng de dì fāng
[00:43.78] nà lǐ shǐ rén liú lián wàng fǎn
[00:57.44] nà huā yuán měi lì yí rén,
[01:05.06] bǎi huā zhàn fàng
[01:12.63] wǒ men zài nà li xiǎng shòu huān yú
[01:20.65] zhòu yè bù xī
[01:39.47] āi, zhè kě bú shì jiàn hǎo shì
[01:52.42] zhǐ yǒu nà zhǐ tián měi dí yè yīng
[01:59.60] shì shuí zài chén jiān hé yè wǎn gē chàng
[02:06.91] dāng tā pí bèi shí, tā cái xiū xī
[02:20.53] zhè gè huā yuán měi lì yí rén
[02:28.16] bǎi huā zhàn fàng
[02:35.64] wǒ men zài nà li jìn qíng xiǎng shòu huān yú
[02:43.58] bù fēn zhòu yè