July

歌曲 July
歌手 松任谷由実
专辑 ユーミンからの、恋のうた。

歌词

[00:52.87] Silence つややかな絹糸を降らせて
[01:04.39]
[01:05.33] 或る朝早く公園を包む
[01:15.06] 重い瞼をあけるように 水蓮が音をたててた
[01:20.83] July to be awaking
[01:27.39] 蜘蛛の巣のビーズ刺繍に 数えきれず映っていた
[01:33.05] July to be shining
[01:38.66]
[01:39.90] 愛はあのひとがくれたの
[01:43.03] 愛はただ私の中にあったの 夏のfantasy
[01:52.01]
[02:04.51] Silence 影の無い夢のような小径に
[02:16.87] 今思い出が煙ってるそれは
[02:26.07]
[02:26.62] 古いフィルムを止めるように 風がひととき凪いていた
[02:32.28] July to be quiet
[02:38.98] 杏の木を揺らしながら 鳥たちがついばんでいった
[02:44.69] July to be free
[02:49.33]
[02:51.41] 哀しみはどこから来るの
[02:54.51] 喜びはどこへ流れてゆくの 誰もわからない
[03:03.91] 愛はあのひとがくれたの
[03:06.97] 愛はただ私の中にあったの 誰もわからない
[03:15.99]
[03:41.32] 厚いページを開くように雲間から光差してた
[03:47.18] July to be awaking
[03:53.69] 水面に停まる妖精が 数えきれぬ輪になってた
[03:59.36] July to be shining
[04:05.73]
[04:06.32] この世界でひとりだけの
[04:09.25] この生命で一度きりの私 誰かおしえてよ
[04:18.66] 愛はあのひとがくれたの
[04:21.74] 愛はただ私の中にあったの 夏のfantasy
[04:31.58]

拼音

[00:52.87] Silence juàn mì jiàng
[01:04.39]
[01:05.33] huò cháo zǎo gōng yuán bāo
[01:15.06] zhòng jiǎn shuǐ lián yīn
[01:20.83] July to be awaking
[01:27.39] zhī zhū cháo cì xiù shù yìng
[01:33.05] July to be shining
[01:38.66]
[01:39.90] ài
[01:43.03] ài sī zhōng xià fantasy
[01:52.01]
[02:04.51] Silence yǐng wú mèng xiǎo jìng
[02:16.87] jīn sī chū yān
[02:26.07]
[02:26.62] gǔ zhǐ fēng zhi
[02:32.28] July to be quiet
[02:38.98] xìng mù yáo niǎo
[02:44.69] July to be free
[02:49.33]
[02:51.41] āi lái
[02:54.51] xǐ liú shuí
[03:03.91] ài
[03:06.97] ài sī zhōng shuí
[03:15.99]
[03:41.32] hòu kāi yún jiān guāng chà
[03:47.18] July to be awaking
[03:53.69] shuǐ miàn tíng yāo jīng shù lún
[03:59.36] July to be shining
[04:05.73]
[04:06.32] shì jiè
[04:09.25] shēng mìng yí dù sī shuí
[04:18.66] ài
[04:21.74] ài sī zhōng xià fantasy
[04:31.58]

歌词大意

[00:52.87] yī piàn níng jìng zhōng, guāng liàng de sī xiàn zhú jiàn jiàng xià.
[01:05.33] mǒu tiān zǎo chén, wǒ huán rào zhe gōng yuán sàn bù.
[01:15.06] shuǐ lián huā fā chū shēng yīn, xiàng shì zài zhēng kāi chén zhòng de yǎn jiǎn.
[01:20.83] qī yuè, zhú jiàn sū xǐng.
[01:27.39] zhī zhū wǎng de chuàn zhū cì xiù, shǔ bù shèng shǔ.
[01:33.05] qī yuè, shǎn shǎn fā guāng.
[01:39.90] ài, shì nà gè rén gěi wǒ de.
[01:43.03] ài jiù zài wǒ de xīn zhōng, shì xià rì zuì měi hǎo de huàn xiǎng.
[02:04.51] yī piàn níng jìng zhōng, méi yǒu yǐng zi mèng yì bān de xiǎo lù shàng,
[02:16.87] wǒ de huí yì rú yān wù yì bān, liáo rào zài wǒ de zhōu wéi.
[02:26.62] fēng zàn shí píng jìng xià lái, xiàng shì jiá rán ér zhǐ de jiù jiāo juǎn dài.
[02:32.28] qī yuè, wàn lài jù jì.
[02:38.98] niǎo ér men zài zhī yā jiān bèng bèng tiào tiào, yáo yè de xìng shù shā shā zuò xiǎng.
[02:44.69] qī yuè, wú jū wú shù.
[02:51.41] rén men de bēi shāng cóng hé ér lái?
[02:54.51] rén men de xǐ yuè liú xiàng hé chǔ? wú rén zhī dào.
[03:03.91] ài, shì nà gè rén gěi wǒ de.
[03:06.97] ài jiù zài wǒ de xīn zhōng, wú rén zhī xiǎo.
[03:41.32] guāng máng tòu guò yún jiān, rú tóng fān kāi le hòu hòu de shū yè.
[03:47.18] qī yuè, zhú jiàn sū xǐng.
[03:53.69] tíng zài shuǐ miàn shàng de jīng líng, ràng hú miàn fàn qǐ lián yī.
[03:59.36] qī yuè, shǎn shǎn fā liàng.
[04:06.32] zài zhè gè shì jiè shang,
[04:09.25] shuí néng duì zhǐ yǒu yī cì shēng mìng de wǒ, gào sù wǒ xiǎng yào de yī qiè?
[04:18.66] ài, shì nà gè rén gěi wǒ de.
[04:21.74] ài jiù zài wǒ de xīn zhōng, shì xià rì zuì měi hǎo de huàn xiǎng.