輪舞曲 (ロンド)

歌曲 輪舞曲 (ロンド)
歌手 松任谷由実
专辑 ユーミンからの、恋のうた。

歌词

[00:58.54] キャンドルに灯をともしましょう　
[01:03.34] 思い出みんな照らすように
[01:08.07] あなたのくれた微笑みで　
[01:12.74] 泣きだしそうに見えるでしょう
[01:17.53] おどけてほほを寄せれば　
[01:22.22] 背中に置かれた手のひら
[01:26.98] あなたの知らぬ傷跡も　
[01:31.70] 雪解けに咲くクロッカス
[01:36.41] さあ　ヴェールあげて　初めての瞳で
[01:41.10] 誓いのキスに　高くはばたかせて
[01:45.88] さあ　ページあけて　名前綴ったなら
[01:50.67] 愛の証しは　フォルクローレになる
[01:55.50]
[02:14.38] 奏でて消えないメロディー
[02:19.36] 思い出かき消すくらいに
[02:23.87] 誰ともできなかったほど　
[02:28.63] 幸せそうに踊りましょう
[02:33.39] 私を愛したことを　
[02:38.16] 後悔はしていないかしら
[02:42.88] あなたと紡ぐ年月が　
[02:47.66] たったひとつのタピストリィ
[02:52.36] あなたに抱かれ　まわるまわる輪舞曲(ロンド)
[02:57.08] 涙も夢も　めくるめく　フィエスタ
[03:01.86] もう神様しか　二人を離せない
[03:06.57] 語り継がれる　フォルクローレになる
[03:11.87] 歓びとは　溶けて落ちる　
[03:16.68] 哀しみの上にゆれる炎　Ah
[03:25.57]
[03:32.90] さあ　ヴェールあげて　初めての瞳で
[03:37.51] 誓いのキスに　高くはばたかせて
[03:42.30] さあ　ページあけて　名前綴ったなら
[03:47.03] 愛の証しは　フォルクローレになる
[03:51.79] あなたに抱かれ　まわるまわる輪舞曲(ロンド)
[03:56.53] 涙も夢も　めくるめく　フィエスタ
[04:01.29] もう神様しか　二人を離せない
[04:05.98] 語り継がれる　フォルクローレになる
[04:10.75] さあ　ヴェールあげて　初めての瞳で
[04:15.42] 誓いのキスに　高くはばたかせて
[04:20.19] さあ　ページあけて　名前綴ったなら
[04:24.96] 愛の証しは　フォルクローレになる
[04:29.69] あなたに抱かれ　まわるまわる輪舞曲(ロンド)
[04:34.43] 涙も夢も　めくるめく　フィエスタ
[04:38.45] （もう神様しか　二人を離せない）
[04:38.90] （語り継がれる　フォルクローレになる）

拼音

[00:58.54] dēng　
[01:03.34] sī chū zhào
[01:08.07] wēi xiào　
[01:12.74] qì jiàn
[01:17.53] jì　
[01:22.22] bèi zhōng zhì shǒu
[01:26.98] zhī shāng jī　
[01:31.70] xuě jiě xiào
[01:36.41] 　　 chū tóng
[01:41.10] shì　 gāo
[01:45.88] 　　 míng qián zhuì
[01:50.67] ài zhèng　
[01:55.50]
[02:14.38] zòu xiāo
[02:19.36] sī chū xiāo
[02:23.87] shuí　
[02:28.63] xìng yǒng
[02:33.39] sī ài　
[02:38.16] hòu huǐ
[02:42.88] fǎng nián yuè　
[02:47.66]
[02:52.36] bào　 lún wǔ qǔ
[02:57.08] lèi mèng　　
[03:01.86] shén yàng　 èr rén lí
[03:06.57] yǔ jì　
[03:11.87] huān　 róng luò　
[03:16.68] āi shàng yán　 Ah
[03:25.57]
[03:32.90] 　　 chū tóng
[03:37.51] shì　 gāo
[03:42.30] 　　 míng qián zhuì
[03:47.03] ài zhèng　
[03:51.79] bào　 lún wǔ qǔ
[03:56.53] lèi mèng　　
[04:01.29] shén yàng　 èr rén lí
[04:05.98] yǔ jì　
[04:10.75] 　　 chū tóng
[04:15.42] shì　 gāo
[04:20.19] 　　 míng qián zhuì
[04:24.96] ài zhèng　
[04:29.69] bào　 lún wǔ qǔ
[04:34.43] lèi mèng　　
[04:38.45] shén yàng　 èr rén lí
[04:38.90] yǔ jì　

歌词大意

[00:58.54] ràng wǒ men bǎ là zhú diǎn shàng ba,
[01:03.34] wēi ruò de dēng huǒ fǎng fú jiāng wǒ men de jì yì zhào liàng.
[01:08.07] suī rán nǐ duì zhe wǒ wēi xiào,
[01:12.74] dàn nǐ de yǎn lǐ sì hū hán zhe lèi guāng.
[01:17.53] bǎi gǎn jiāo jí, nǐ kào jìn wǒ de liǎn jiá,
[01:22.22] wēn hòu shǒu zhǎng, qīng fàng zài wǒ de bèi shàng.
[01:26.98] nǐ suǒ bù zhī dào de shāng hén là xià de hóng jī,
[01:31.70] jiù xiàng xuě róng shí shèng kāi de bào chūn huā.
[01:36.41] lái ba, jiē kāi miàn shā, ràng wǒ dì yī yǎn jiù néng kàn jiàn nǐ.
[01:41.10] là xià shì yuē zhī wěn, ràng wǒ men zhèn chì gāo fēi.
[01:45.88] lái ba, dǎ kāi míng cè, zài qí zhōng xiě xià wǒ men de míng zì.
[01:50.67] tā jiāng zuò wéi ài de jiàn zhèng, chéng wéi yī duàn mín jiān chuán shuō.
[02:14.38] yǎn zòu chū yǒng bù xiāo shī de xuán lǜ,
[02:19.36] chén jìn zài qí zhōng lián huí yì dōu jiàn jiàn mó hu.
[02:23.87] jī hū méi yǒu rén néng xiàng wǒ men zhè yàng,
[02:28.63] rú cǐ huān kuài de tiào wǔ ba?
[02:33.39] dāng chū nǐ jué dìng ài shàng wǒ zhī hòu,
[02:38.16] shì fǒu yǒu céng hòu huǐ guò?
[02:42.88] cóng jīn wǎng hòu de suì yuè zhōng, wǒ huì hé nǐ yì qǐ biān zhī qǐ
[02:47.66] zhǐ shǔ yú wǒ men de jǐn xiù shēng huó.
[02:52.36] bù duàn chóng fù de lún wǔ qǔ Rondo zhōng, nǐ bào zhe wǒ huí xuán qǐ wǔ.
[02:57.08] lèi shuǐ hé mèng xiǎng jiāo zhī yú yì qǐ, jiǎn zhí shì ràng rén yǎn huā liáo luàn de jiā nián huá.
[03:01.86] xiàn zài zhǐ yǒu shén míng jiàng lín, cái néng jiāng wǒ men èr rén fēn lí.
[03:06.57] wǒ men de ài qíng jiāng bèi chuán sòng, chéng wéi yī duàn mín jiān chuán shuō.
[03:11.87] gǔn tàng de xǐ yuè zhī qíng hǎo sì yào róng huà là xià,
[03:16.68] huǒ yàn yáo yè yú bēi shāng zhī shàng, Ah
[03:32.90] lái ba, jiē kāi miàn shā, ràng wǒ dì yī yǎn jiù néng kàn jiàn nǐ.
[03:37.51] là xià shì yuē zhī wěn, ràng wǒ men zhèn chì gāo fēi.
[03:42.30] lái ba, dǎ kāi míng cè, zài qí zhōng xiě xià wǒ men de míng zì.
[03:47.03] tā jiāng zuò wéi ài de jiàn zhèng, chéng wéi yī duàn mín jiān chuán shuō.
[03:51.79] bù duàn chóng fù de lún wǔ qǔ zhōng, nǐ bào zhe wǒ huí xuán qǐ wǔ.
[03:56.53] lèi shuǐ hé mèng xiǎng jiāo zhī yú yì qǐ, jiǎn zhí shì ràng rén yǎn huā liáo luàn de jiā nián huá.
[04:01.29] xiàn zài zhǐ yǒu shén míng jiàng lín, cái néng jiāng wǒ men èr rén fēn lí.
[04:05.98] wǒ men de ài qíng jiāng bèi chuán sòng, chéng wéi yī duàn mín jiān chuán shuō.
[04:10.75] lái ba, jiē kāi miàn shā, ràng wǒ dì yī yǎn jiù néng kàn jiàn nǐ.
[04:15.42] là xià shì yuē zhī wěn, ràng wǒ men zhèn chì gāo fēi.
[04:20.19] lái ba, dǎ kāi míng cè, zài qí zhōng xiě xià wǒ men de míng zì.
[04:24.96] tā jiāng zuò wéi ài de jiàn zhèng, chéng wéi yī duàn mín jiān chuán shuō.
[04:29.69] bù duàn chóng fù de lún wǔ qǔ zhōng, nǐ bào zhe wǒ huí xuán qǐ wǔ.
[04:34.43] lèi shuǐ hé mèng xiǎng jiāo zhī yú yì qǐ, jiǎn zhí shì ràng rén yǎn huā liáo luàn de jiā nián huá.
[04:38.45] xiàn zài zhǐ yǒu shén míng jiàng lín, cái néng jiāng wǒ men èr rén fēn lí.
[04:38.90] wǒ men de ài qíng jiāng bèi chuán sòng, chéng wéi yī duàn mín jiān chuán shuō.