[00:00.000] | 作曲 : TRASH |
[00:00.000] | 作词 : YoungLand |
[00:00.00] | 后期:AirFlighT低空飞行 |
[00:00.56] | Now,go to bed! |
[00:01.14] | 现在就去睡觉! |
[00:02.44] | You're the boss. |
[00:03.13] | 你是老大… |
[00:05.60] | Oh |
[00:06.57] | 噢 |
[00:07.80] | I got I told you to go to the bed |
[00:08.68] | 我跟你说了去睡觉 |
[00:09.99] | Yep,right.you said go to bad |
[00:11.86] | 是,对,你说要我变坏 |
[00:13.02] | I said go to bed |
[00:15.42] | 我说,上床睡觉 |
[00:17.51] | I don't fall asleep |
[00:19.11] | so I stare at anything |
[00:21.92] | 我无法入睡,我凝视着房内的一切 |
[00:25.68] | In the mirror I can see |
[00:27.87] | The little boy cries again |
[00:30.05] | 我看见镜子里的小男孩再一次哭了 |
[00:34.83] | The stars in the sky |
[00:36.62] | looks like baby's eyes |
[00:37.68] | 夜空的星星就像婴儿的眼睛一样明亮 |
[00:39.36] | I want to be kind |
[00:40.96] | after this sad night |
[00:41.90] | 今晚之后,我也想变成合群的人 |
[00:43.69] | I really wonder why |
[00:45.32] | talking is full of lies |
[00:46.32] | 我想知道为什么言语里总夹杂着谎言 |
[00:47.99] | I just want my life |
[00:49.68] | I can deal with my mind |
[00:50.99] | 我只是想我能决定我的人生 |
[00:51.94] | I can control little thing |
[00:54.61] | 我希望我能掌控一些很小的事 |
[00:56.34] | I can face to my pain |
[00:58.93] | 我希望我能直面我的创伤 |
[01:00.60] | Even though,I'm little man, |
[01:03.32] | like to hear the rainny |
[01:04.15] | 即使我只是一个喜欢听雨声的普通人 |
[01:04.94] | But I believe my hope |
[01:06.64] | 但我还抱有希望 |
[01:07.15] | I don't want it be my memory |
[01:09.87] | (be my memory) |
[01:12.11] | 我不想这些事情成为我的回忆 |
[01:22.88] | I don't wanna lose my self |
[01:25.12] | 我不想迷失自我 |
[01:27.33] | People dont't talk about you at midnight |
[01:31.68] | 人们不会在大半夜讨论你的事情 |
[01:36.08] | These hours for you means safe time |
[01:40.38] | 这几个小时对你来说是安全的 |
[01:44.72] | I just wanna happy I can say |
[01:47.52] | “I'm fine” |
[01:49.13] | 我只想变得开心,能够说 |
[01:51.84] | “我很好” |
[01:53.52] | It is hard for me so I only have to hide |
[01:57.87] | 但这对我来说太难所以我不得不躲躲藏藏 |
[02:02.00] | I only have to hide |
[02:04.43] | 我不得不躲躲藏藏 |
[02:08.39] | I long for some changes |
[02:11.04] | 我期待能有所改变 |
[02:19.49] |
[00:00.000] | zuo qu : TRASH |
[00:00.000] | zuo ci : YoungLand |
[00:00.00] | hou qi: AirFlighT di kong fei xing |
[00:00.56] | Now, go to bed! |
[00:01.14] | xian zai jiu qu shui jiao! |
[00:02.44] | You' re the boss. |
[00:03.13] | ni shi lao da |
[00:05.60] | Oh |
[00:06.57] | o |
[00:07.80] | I got I told you to go to the bed |
[00:08.68] | wo gen ni shuo le qu shui jiao |
[00:09.99] | Yep, right. you said go to bad |
[00:11.86] | shi, dui, ni shuo yao wo bian huai |
[00:13.02] | I said go to bed |
[00:15.42] | wo shuo, shang chuang shui jiao |
[00:17.51] | I don' t fall asleep |
[00:19.11] | so I stare at anything |
[00:21.92] | wo wu fa ru shui, wo ning shi zhe fang nei de yi qie |
[00:25.68] | In the mirror I can see |
[00:27.87] | The little boy cries again |
[00:30.05] | wo kan jian jing zi li de xiao nan hai zai yi ci ku le |
[00:34.83] | The stars in the sky |
[00:36.62] | looks like baby' s eyes |
[00:37.68] | ye kong de xing xing jiu xiang ying er de yan jing yi yang ming liang |
[00:39.36] | I want to be kind |
[00:40.96] | after this sad night |
[00:41.90] | jin wan zhi hou, wo ye xiang bian cheng he qun de ren |
[00:43.69] | I really wonder why |
[00:45.32] | talking is full of lies |
[00:46.32] | wo xiang zhi dao wei shi me yan yu li zong jia za zhe huang yan |
[00:47.99] | I just want my life |
[00:49.68] | I can deal with my mind |
[00:50.99] | wo zhi shi xiang wo neng jue ding wo de ren sheng |
[00:51.94] | I can control little thing |
[00:54.61] | wo xi wang wo neng zhang kong yi xie hen xiao de shi |
[00:56.34] | I can face to my pain |
[00:58.93] | wo xi wang wo neng zhi mian wo de chuang shang |
[01:00.60] | Even though, I' m little man, |
[01:03.32] | like to hear the rainny |
[01:04.15] | ji shi wo zhi shi yi ge xi huan ting yu sheng de pu tong ren |
[01:04.94] | But I believe my hope |
[01:06.64] | dan wo hai bao you xi wang |
[01:07.15] | I don' t want it be my memory |
[01:09.87] | be my memory |
[01:12.11] | wo bu xiang zhei xie shi qing cheng wei wo de hui yi |
[01:22.88] | I don' t wanna lose my self |
[01:25.12] | wo bu xiang mi shi zi wo |
[01:27.33] | People dont' t talk about you at midnight |
[01:31.68] | ren men bu hui zai da ban ye tao lun ni de shi qing |
[01:36.08] | These hours for you means safe time |
[01:40.38] | zhe ji ge xiao shi dui ni lai shuo shi an quan de |
[01:44.72] | I just wanna happy I can say |
[01:47.52] | " I' m fine" |
[01:49.13] | wo zhi xiang bian de kai xin, neng gou shuo |
[01:51.84] | " wo hen hao" |
[01:53.52] | It is hard for me so I only have to hide |
[01:57.87] | dan zhe dui wo lai shuo tai nan suo yi wo bu de bu duo duo cang cang |
[02:02.00] | I only have to hide |
[02:04.43] | wo bu de bu duo duo cang cang |
[02:08.39] | I long for some changes |
[02:11.04] | wo qi dai neng you suo gai bian |
[02:19.49] |
[00:00.000] | zuò qǔ : TRASH |
[00:00.000] | zuò cí : YoungLand |
[00:00.00] | hòu qī: AirFlighT dī kōng fēi xíng |
[00:00.56] | Now, go to bed! |
[00:01.14] | xiàn zài jiù qù shuì jiào! |
[00:02.44] | You' re the boss. |
[00:03.13] | nǐ shì lǎo dà |
[00:05.60] | Oh |
[00:06.57] | ō |
[00:07.80] | I got I told you to go to the bed |
[00:08.68] | wǒ gēn nǐ shuō le qù shuì jiào |
[00:09.99] | Yep, right. you said go to bad |
[00:11.86] | shì, duì, nǐ shuō yào wǒ biàn huài |
[00:13.02] | I said go to bed |
[00:15.42] | wǒ shuō, shàng chuáng shuì jiào |
[00:17.51] | I don' t fall asleep |
[00:19.11] | so I stare at anything |
[00:21.92] | wǒ wú fǎ rù shuì, wǒ níng shì zhe fáng nèi de yī qiè |
[00:25.68] | In the mirror I can see |
[00:27.87] | The little boy cries again |
[00:30.05] | wǒ kàn jiàn jìng zi lǐ de xiǎo nán hái zài yī cì kū le |
[00:34.83] | The stars in the sky |
[00:36.62] | looks like baby' s eyes |
[00:37.68] | yè kōng de xīng xīng jiù xiàng yīng ér de yǎn jīng yí yàng míng liàng |
[00:39.36] | I want to be kind |
[00:40.96] | after this sad night |
[00:41.90] | jīn wǎn zhī hòu, wǒ yě xiǎng biàn chéng hé qún de rén |
[00:43.69] | I really wonder why |
[00:45.32] | talking is full of lies |
[00:46.32] | wǒ xiǎng zhī dào wèi shí me yán yǔ lǐ zǒng jiā zá zhe huǎng yán |
[00:47.99] | I just want my life |
[00:49.68] | I can deal with my mind |
[00:50.99] | wǒ zhǐ shì xiǎng wǒ néng jué dìng wǒ de rén shēng |
[00:51.94] | I can control little thing |
[00:54.61] | wǒ xī wàng wǒ néng zhǎng kòng yī xiē hěn xiǎo de shì |
[00:56.34] | I can face to my pain |
[00:58.93] | wǒ xī wàng wǒ néng zhí miàn wǒ de chuāng shāng |
[01:00.60] | Even though, I' m little man, |
[01:03.32] | like to hear the rainny |
[01:04.15] | jí shǐ wǒ zhǐ shì yí gè xǐ huān tīng yǔ shēng de pǔ tōng rén |
[01:04.94] | But I believe my hope |
[01:06.64] | dàn wǒ hái bào yǒu xī wàng |
[01:07.15] | I don' t want it be my memory |
[01:09.87] | be my memory |
[01:12.11] | wǒ bù xiǎng zhèi xiē shì qíng chéng wéi wǒ de huí yì |
[01:22.88] | I don' t wanna lose my self |
[01:25.12] | wǒ bù xiǎng mí shī zì wǒ |
[01:27.33] | People dont' t talk about you at midnight |
[01:31.68] | rén men bú huì zài dà bàn yè tǎo lùn nǐ de shì qíng |
[01:36.08] | These hours for you means safe time |
[01:40.38] | zhè jǐ gè xiǎo shí duì nǐ lái shuō shì ān quán de |
[01:44.72] | I just wanna happy I can say |
[01:47.52] | " I' m fine" |
[01:49.13] | wǒ zhǐ xiǎng biàn de kāi xīn, néng gòu shuō |
[01:51.84] | " wǒ hěn hǎo" |
[01:53.52] | It is hard for me so I only have to hide |
[01:57.87] | dàn zhè duì wǒ lái shuō tài nán suǒ yǐ wǒ bù dé bù duǒ duǒ cáng cáng |
[02:02.00] | I only have to hide |
[02:04.43] | wǒ bù dé bù duǒ duǒ cáng cáng |
[02:08.39] | I long for some changes |
[02:11.04] | wǒ qī dài néng yǒu suǒ gǎi biàn |
[02:19.49] |