蛍（翻自 初音ミク）

歌曲 蛍（翻自 初音ミク）
歌手 Takeko竹子
歌手 华筵
专辑 蛍

歌词

[00:00.000] 作曲 : 无
[00:00.064] 作词 : 无
[00:00.194] 蛍
[00:01.036] Original：初音ミク
[00:01.886] Lyrics/Music：PENGUINS PROJECT
[00:02.738] Translate：瑾
[00:03.583] Vocal：Takeko竹子 华筵
[00:04.430] Chrous：华筵
[00:05.284] Mix：奶粉
[00:06.131]
[00:06.950] 膝小僧　丸め込み　まあるい井戸の　向こう侧
[00:13.698] 潜り込み　手をひらく　固く眼瞑って
[00:20.701] 百年に一度だけ光る　暗がりに水が溢れ出す
[00:33.327]
[00:34.173] とおくの手を　そっと握る　「ここはとても寒いよ」
[00:41.450] 暗がりの　河　渡り　日照りの中　徨って
[00:47.919] 行かなくちゃ　笛が仆を呼ぶ　真昼の月　思い出す
[01:00.054]
[01:00.903] でも　こうして　また　こうして
[01:14.687] ただ　こうして　まだ　こうして　いたいよ
[01:29.032] 声が出ない　目も见えない
[01:34.937]
[01:36.032] ええ　おお　天乃原　ゆるりゆるり　流れて
[01:42.791] ええ　おお　天の川　远くに　ひらひらり
[01:49.826] でえ　おお　天つ风　両手に両手に　集めて
[01:56.584] でえ　おお　怖くない　もう一人じゃなあい
[02:02.496]
[02:03.342] 雨は降り　草いきれ　まあるい仆を　包むよ
[02:10.291] 土を掻き　あめつちを　手さぐりして　うえ　した
[02:17.328] 解らずに　远い国　想う　メコン河　越えて今　飞ぶよ
[02:29.995]
[02:31.137] 君はどこ　ここはどこ　夏が薫る　暗夜に
[02:37.629] あの时の　仆が今　ぼんぼり握りしめる
[02:44.661] もう止めなくちゃ　こんな缲り返し　深绿　血潮渗む
[02:56.777]
[02:57.622] でも　そうして　また　そうして
[03:11.125] ずっと　そうして　きっと　そうして　ほしいよ
[03:25.488] 御还りなさい　私の空へ
[03:31.369]
[03:32.759] ええ　おお　天乃原　ゆるりゆるり　流れて
[03:39.491] ええ　おお　天の川　远くに　ひらひらり
[03:46.277] でえ　おお　天つ风　両手に両手に　集めて
[03:53.277] でえ　おお　怖くない　もう一人じゃなあい
[03:58.907]
[04:00.035] ええ　おお　天乃原　ゆるりゆるり　流れて
[04:06.789] ええ　おお　天の川　远くに　ひらひらり
[04:13.549] でえ　おお　天つ风　両手に両手に　集めて
[04:20.593] でえ　おお　怖くない　もう一人じゃなあい
[04:27.364] もうひとりじゃないよ

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : wú
[00:00.064] zuò cí : wú
[00:00.194] yíng
[00:01.036] Original: chū yīn
[00:01.886] Lyrics Music: PENGUINS PROJECT
[00:02.738] Translate: jǐn
[00:03.583] Vocal: Takeko zhú zi huá yán
[00:04.430] Chrous: huá yán
[00:05.284] Mix: nǎi fěn
[00:06.131]
[00:06.950] xī xiǎo sēng　 wán ru　 jǐng hù　 xiàng cè
[00:13.698] qián ru　 shǒu　 gù yǎn míng
[00:20.701] bǎi nián yí dù guāng　 àn shuǐ yì chū
[00:33.327]
[00:34.173] shǒu　 wò　 hán
[00:41.450] àn　 hé　 dù　 rì zhào zhōng　 huáng
[00:47.919] xíng　 dí pū hū　 zhēn zhòu yuè　 sī chū
[01:00.054]
[01:00.903] 　　　
[01:14.687] 　　　　
[01:29.032] shēng chū　 mù jiàn
[01:34.937]
[01:36.032] 　　 tiān nǎi yuán　　 liú
[01:42.791] 　　 tiān chuān　 yuǎn　
[01:49.826] 　　 tiān fēng　 liǎng shǒu liǎng shǒu　 jí
[01:56.584] 　　 bù　 yī rén
[02:02.496]
[02:03.342] yǔ jiàng　 cǎo　 pū　 bāo
[02:10.291] tǔ sāo　　 shǒu　　
[02:17.328] jiě　 yuǎn guó　 xiǎng　 hé　 yuè jīn　 fēi
[02:29.995]
[02:31.137] jūn　　 xià xūn　 àn yè
[02:37.629] shí　 pū jīn　 wò
[02:44.661] zhǐ　 qiāo fǎn　 shēn lǜ　 xuè cháo shèn
[02:56.777]
[02:57.622] 　　　
[03:11.125] 　　　　
[03:25.488] yù hái　 sī kōng
[03:31.369]
[03:32.759] 　　 tiān nǎi yuán　　 liú
[03:39.491] 　　 tiān chuān　 yuǎn　
[03:46.277] 　　 tiān fēng　 liǎng shǒu liǎng shǒu　 jí
[03:53.277] 　　 bù　 yī rén
[03:58.907]
[04:00.035] 　　 tiān nǎi yuán　　 liú
[04:06.789] 　　 tiān chuān　 yuǎn　
[04:13.549] 　　 tiān fēng　 liǎng shǒu liǎng shǒu　 jí
[04:20.593] 　　 bù　 yī rén
[04:27.364]

歌词大意

[00:00.194]
[00:01.036]
[00:01.886]
[00:02.738]
[00:03.583]
[00:04.430]
[00:05.284]
[00:06.131]
[00:06.950] suō qǐ xī gài zài yuán jǐng de duì miàn
[00:13.698] dǎ kāi jǐn wò de shǒu hé qǐ jiān dìng de shuāng yǎn
[00:20.701] bǎi nián jǐn yǒu yī cì de guāng liàng shuǐ cóng àn chù liú xiè ér chū
[00:33.327]
[00:34.173] qiāo qiāo wò zhù yuǎn fāng de shǒu zhè lǐ hǎo lěng ō
[00:41.450] dù guò àn chù de hé zài yáng guāng zhī xià páng huáng
[00:47.919] bù zǒu ma dí shēng hū huàn zhe wǒ yì qǐ zhèng wǔ de yuè liàng
[01:00.054]
[01:00.903] dàn shì rú cǐ yī rán rú cǐ
[01:14.687] jǐn jǐn rú cǐ hái xiǎng zhe rú cǐ
[01:29.032] wú fǎ chū shēng yě wú fǎ kàn qīng
[01:34.937]
[01:36.032] tiān nǎi píng yuán huǎn huǎn dì huǎn huǎn dì piāo liú
[01:42.791] tiān de hé chuān xiàng yuǎn fāng piāo ya piāo dì
[01:49.826] fēng chuī tiān kōng yòng shuāng shǒu shuāng shǒu jù jí
[01:56.584] bié hài pà yǐ jīng bù zài shì yí ge rén
[02:02.496]
[02:03.342] xià qǐ le yǔ cǎo fā chū de rè qì jiāng wǒ wán quán wéi qǐ
[02:10.291] xuān nào dà dì mō suǒ zhe shī rùn de ní tǔ pěng qǐ
[02:17.328] wú fǎ jiě kāi yuǎn fāng guó dù de sī niàn méi gōng hé xiàn zài jiù yào fēi yuè
[02:29.995]
[02:31.137] nǐ zài nǎ lǐ zhè lǐ wèi hé chǔ xià yè fēn fāng
[02:37.629] nà shí de wǒ zhì jīn réng jǐn wò zhe zhǐ dēng lóng
[02:44.661] yǐ jīng wú fǎ tíng zhǐ rú cǐ fǎn fù shēn lǜ shèn chū xuè yè
[02:56.777]
[02:57.622] dàn shì zhè bān yī rán zhè bān
[03:11.125] zǒng shì zhè bān tài xiǎng yào zhè bān
[03:25.488] huí lái le ya cháo zhe wǒ de tiān kōng
[03:31.369]
[03:32.759] tiān nǎi píng yuán huǎn huǎn dì huǎn huǎn dì piāo liú
[03:39.491] tiān de hé chuān xiàng yuǎn fāng piāo ya piāo dì
[03:46.277] fēng chuī tiān kōng yòng shuāng shǒu shuāng shǒu jù jí
[03:53.277] bié hài pà yǐ jīng bù zài shì yí ge rén
[03:58.907]
[04:00.035] tiān nǎi píng yuán huǎn huǎn dì huǎn huǎn dì piāo liú
[04:06.789] tiān de hé chuān xiàng yuǎn fāng piāo ya piāo dì
[04:13.549] fēng chuī tiān kōng yòng shuāng shǒu shuāng shǒu jù jí
[04:20.593] bié hài pà yǐ jīng bù zài shì yí ge rén
[04:27.364] yǐ jīng bù zài gū dú le