Our Fathers Sons

歌曲 Our Fathers Sons
歌手 The Gaslight Anthem
专辑 iTunes Session

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:21.96] Help me sing
[00:24.77] All you weary strangers raise your voice
[00:30.40] In this chain gang chorus in our younger days
[00:34.16] My brothers, we were naive sailors
[00:38.09] Storms we'd all endure
[00:42.59] Oh the road, oh you who sing her praises of dust and bones
[00:50.94] The places that she takes us, the choice is ours
[00:55.97] We wanted much more than our fathers
[00:58.46] While our mothers said their prayers
[01:03.20] Now we're moving on up, to the east side
[01:08.80] We finally got a piece of the pie, of the pie
[01:24.06] Baby doll
[01:26.51] All you women of the travelers, your empty arms
[01:32.45] Your patient hearts in waiting, bless your hearts
[01:37.30] And your never ending patience
[01:39.99] I could not go on without you
[01:44.74] We're all the same
[01:47.75] All blue and bright white collars, we're all the same
[01:53.03] Our troubles and our sorrows but underneath
[01:58.42] It's blood and bone and mixture
[02:00.97] Though we dance to different songs
[02:05.41] And your mama's alright, your daddy's alright
[02:11.05] They just seem a little bit weird
[02:21.00] Oh, surrender
[02:26.43] Every man, every woman with a burden raise your hands
[02:34.83] Raise'em up to the firmament, see those hands
[02:39.80] Meet your brothers and your sisters, use your hands
[02:46.54] We are our father's sons

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:21.96] bāng zhù wǒ yì qǐ gē chàng
[00:24.77] bēn bō pí bèi de mò shēng rén a, dà shēng chàng chū lái ba
[00:30.40] jiā rù wǒ men shǎo shí suǒ liàn qiú fàn de hé chàng
[00:34.16] xiōng dì men, wǒ men dōu céng shì zài shēng huó zhōng háng xíng de shuǐ shǒu
[00:38.09] kàn kàn wǒ men yì qǐ káng guò de fēng làng ba
[00:42.59] yí lù shàng nǐ xiàn chū duì chén āi yǔ xiǔ gǔ de zàn gē
[00:50.94] tā zhǐ yǐn wǒ men lái dào zhè, wǒ men yào zuò chū xuǎn zé
[00:55.97] wǒ men bǐ wǒ men fù qīn gèng yě xīn bó bó
[00:58.46] mǔ qīn wèi wǒ men de jiāng lái zuò qí dǎo
[01:03.20] wǒ men bù duàn qián xíng bān qù dōng biān
[01:08.80] zuì zhōng yě fēn de yī bēi gēng
[01:24.06] yáng wá wa
[01:26.51] lǚ xíng zhě de qī zǐ men luò mò děng dài
[01:32.45] nǐ men nài xīn dì děng dài zhe, zhù fú nǐ men
[01:37.30] hé nǐ men jīng rén de rěn nài lì
[01:39.99] méi yǒu nǐ men wǒ wú fǎ qián xíng
[01:44.74] wǒ men dōu yí yàng
[01:47.75] wú lùn shì gōng rén hái shì bái lǐng
[01:53.03] wǒ men gè yǒu bù tóng de yōu chóu
[01:58.42] dàn zài wài biǎo zhī xià wǒ men dōu shì xuè ròu zhī qū
[02:00.97] jǐn guǎn wǒ men suí bù tóng de yīn yuè qǐ wǔ
[02:05.41] nǐ de fù mǔ dōu hái jiàn zài
[02:11.05] zhǐ shì kàn shang qu bù tóng le
[02:21.00] tā men dōu shì suì yuè de qū cóng zhě
[02:26.43] měi gè bēi fù zhuó zhòng dān de rén jǔ qǐ shǒu lái
[02:34.83] gāo gāo jǔ qǐ zhǐ xiàng cāng qióng
[02:39.80] zhèi xiē jǔ qǐ de shǒu dōu shǔ yú nǐ de xiōng dì jiě mèi
[02:46.54] wǒ men zhōng jiū dōu shì wǒ men fù qīn de hái zi a