Knock Three Times

歌曲 Knock Three Times
歌手 Tony Orlando & Dawn
专辑 The Definitive Collection

歌词

[00:00.96] KNOCK THREE TIMES
[00:01.79] TONY ORLANDO & DAWN (孙悟空编)
[00:02.44]
[00:08.05] Hey girl what ya doin' down there
[00:11.06] Dancin' alone every night while I live right above you
[00:19.87] I can hear your music playin'
[00:23.30] I can feel your body swayin'
[00:27.63] One floor below me you don't even know me
[00:31.44] I love you
[00:34.03] Oh my darling
[00:35.28] Knock three times on the ceiling if you want me
[00:41.13] Twice on the pipe if the answer is no
[00:48.59] Oh my sweetness
[00:50.74] Means you'll meet me in the hallway
[00:56.87] Twice on the pipe means you ain't gonna show
[01:04.52] If you look out your window tonight
[01:08.46] Pull in the string with the note that's attached to my heart
[01:16.03] Read how many times I saw you
[01:19.81] How in my silence I adored you
[01:23.76] Only in my dreams did that wall between us come apart
[01:30.87] Oh my darling
[01:31.50] Knock three times on the ceiling if you want me
[01:38.42] Twice on the pipe if the answer is no
[01:40.69] Oh my sweetness
[01:47.44] Means you'll meet me in the hallway
[01:52.71] Twice on the pipe means you ain't gonna show
[01:55.33] (广交喜欢旅游的朋友)
[02:10.07] I can hear your music playin'
[02:13.70] I can feel your body swayin'
[02:17.66] One floor below me you don't even know me
[02:21.12] I love you
[02:24.01] Oh my darling
[02:25.22] Knock three times on the ceiling if you want me
[02:30.97] Twice on the pipe if the answer is no
[02:34.85] Oh my sweetness
[02:38.66] Means you'll meet me in the hallway
[02:48.17] Twice on the pipe means you ain't gonna show

拼音

[00:00.96] KNOCK THREE TIMES
[00:01.79] TONY ORLANDO DAWN sūn wù kōng biān
[00:02.44]
[00:08.05] Hey girl what ya doin' down there
[00:11.06] Dancin' alone every night while I live right above you
[00:19.87] I can hear your music playin'
[00:23.30] I can feel your body swayin'
[00:27.63] One floor below me you don' t even know me
[00:31.44] I love you
[00:34.03] Oh my darling
[00:35.28] Knock three times on the ceiling if you want me
[00:41.13] Twice on the pipe if the answer is no
[00:48.59] Oh my sweetness
[00:50.74] Means you' ll meet me in the hallway
[00:56.87] Twice on the pipe means you ain' t gonna show
[01:04.52] If you look out your window tonight
[01:08.46] Pull in the string with the note that' s attached to my heart
[01:16.03] Read how many times I saw you
[01:19.81] How in my silence I adored you
[01:23.76] Only in my dreams did that wall between us come apart
[01:30.87] Oh my darling
[01:31.50] Knock three times on the ceiling if you want me
[01:38.42] Twice on the pipe if the answer is no
[01:40.69] Oh my sweetness
[01:47.44] Means you' ll meet me in the hallway
[01:52.71] Twice on the pipe means you ain' t gonna show
[01:55.33] guǎng jiāo xǐ huān lǚ yóu de péng yǒu
[02:10.07] I can hear your music playin'
[02:13.70] I can feel your body swayin'
[02:17.66] One floor below me you don' t even know me
[02:21.12] I love you
[02:24.01] Oh my darling
[02:25.22] Knock three times on the ceiling if you want me
[02:30.97] Twice on the pipe if the answer is no
[02:34.85] Oh my sweetness
[02:38.66] Means you' ll meet me in the hallway
[02:48.17] Twice on the pipe means you ain' t gonna show

歌词大意

[00:00.96]
[00:01.79]
[00:08.05] hēi, girl, nǐ zài lóu xià zuò zhe shén me?
[00:11.06] měi wǎn dú zì yī rén piān piān qǐ wǔ, ér wǒ jiù zhù zài nǐ de yòu shàng jiǎo
[00:19.87] wǒ tīng jiàn nǐ de yīn yuè zài bō fàng
[00:23.30] wǒ gǎn jué dào nǐ de shēn tǐ zài wǔ dòng xuán zhuǎn
[00:27.63] wǒ jiù zhù zài lí nǐ yī céng lóu yuǎn de dì fāng, dàn nǐ gēn běn bù zhī dào yǒu wǒ zhè gè rén
[00:31.44] wǒ ài nǐ
[00:34.03] ō, wǒ de bǎo bèi
[00:35.28] rú guǒ nǐ xū yào wǒ, qǐng zài tiān huā bǎn shàng qiāo sān xià
[00:41.13] rú guǒ dá àn shì bù, qǐng zài shuǐ guǎn shàng qiāo liǎng xià
[00:48.59] oh , wǒ de tián xīn
[00:50.74] xiǎng yào zài zǒu láng shàng yù jiàn nǐ
[00:56.87] zài shuǐ guǎn shàng qiāo liǎng xià yì wèi zhe nǐ bìng bù xiǎng yào chū xiàn
[01:04.52] rú ruò jīn wǎn nǐ wǎng chuāng wài kàn kàn
[01:08.46] nǐ de yīn yuè jiāng lián chéng yī xiàn láo láo de suǒ zhù wǒ de xīn
[01:16.03] nǐ huì kàn dào wǒ jiū jìng wàng le nǐ duō shǎo cì
[01:19.81] nǐ huì zhī dào zài wǒ de chén mò zhōng wǒ yǒu duō xǐ ài nǐ
[01:23.76] zhǐ yǒu zài mèng zhōng, gé zhe wǒ men de nà dǔ qiáng cái huì bèi fēn kāi
[01:30.87] oh, my darling
[01:31.50] rú guǒ nǐ xū yào wǒ, qǐng qiāo sān xià tiān huā bǎn
[01:38.42] rú guǒ dá àn shì bù, qǐng qiāo liǎng xià shuǐ guǎn
[01:40.69] oh , my sweetness
[01:47.44] xiǎng yào zài zǒu láng shàng yù jiàn nǐ
[01:52.71] qiāo liǎng xià shuǐ guǎn yì wèi zhe nǐ bìng bù xiǎng yào chū xiàn
[01:55.33]
[02:10.07] wǒ tīng jiàn nǐ de yīn yuè bō fàng zhe
[02:13.70] wǒ fǎng fú kàn dào nǐ de shēn tǐ wǔ dòng xuán zhuǎn zhe
[02:17.66] wǒ jiù zhù zài nǐ shàng miàn zhè céng lóu, dàn nǐ què gēn běn bù zhī dào wǒ
[02:21.12] wǒ ài zhe nǐ
[02:24.01] ō, wǒ de bǎo bèi
[02:25.22] rú guǒ nǐ xū yào wǒ, qǐng zài tiān huā bǎn shàng qiāo sān xià
[02:30.97] rú guǒ dá àn shì bù, qǐng zài shuǐ guǎn shàng qiāo liǎng xià
[02:34.85] Oh my sweetness
[02:38.66] wǒ xiǎng zài zǒu láng shàng yǔ nǐ xiāng yù
[02:48.17] qiāo liǎng xià shuǐ guǎn shuō míng nǐ bìng bù xiǎng yào chū xiàn