Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree

歌曲 Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree
歌手 Tony Orlando & Dawn
专辑 The Definitive Collection

歌词

[00:10.780] I'm coming home. I've done my time.
[00:15.700] Now I've got to know what is and is it mine.
[00:20.750] If you received my letter telling you I'd soon be free,
[00:27.110] Then you'll know just what to do if you still want me,
[00:32.979] If you still want me,
[00:38.270] Oh, tie a yellow ribbon 'round the ole oak tree.
[00:43.470] It's been three long years.
[00:46.700] Do you still want me? (Still want me?)
[00:49.170] If I don't see a ribbon 'round the ole oak tree,
[00:53.927] I'll stay on the bus, Forget about us,
[00:58.388] Put the blame on me,
[01:00.999] If I don't see a yellow ribbon 'round the ole oak tree.
[01:06.997]
[01:11.157] Bus driver, please look for me,
[01:16.970] 'Cause I couldn't bear to see what I might see.
[01:20.678] I'm really still in prison, and my love, she holds the key.
[01:27.770] A simple yellow ribbon's what I need to set me free.
[01:32.618] I wrote and told her please,
[01:38.800] Oh, tie a yellow ribbon 'round the ole oak tree.
[01:42.958] It's been three long years.
[01:45.669] Do you still want me? (Still want me?)
[01:48.978] If I don't see a ribbon 'round the ole oak tree,
[01:54.680] I'll stay on the bus, Forget about us,
[01:57.789] Put the blame on me,
[01:59.597] If I don't see a yellow ribbon 'round the ole oak tree.
[02:06.657]
[02:26.600] Now the whole damn bus is cheering,
[02:30.710] And I can't believe I see,
[02:36.629] A hundred yellow ribbons 'round the ole oak tree.
[02:44.990] I'm coming home, mm-hmm.
[02:47.600]
[02:54.700] Tie a ribbon 'round the ole oak tree.
[02:56.950] Tie a ribbon 'round the ole oak tree.
[02:59.300] Tie a ribbon 'round the ole oak tree.
[03:03.800]
[03:05.100] Tie a ribbon 'round the ole oak tree.
[03:08.0] Tie a ribbon 'round the ole oak tree.
[03:11.0] Tie a ribbon 'round the ole oak tree.
[03:13.500] Tie a ribbon 'round the ole oak tree...
[03:16.300]
[03:17.300] - END -

歌词大意

[00:10.780] wǒ zhèng zài huí jiā de lù shàng, wǒ xíng qī yǐ mǎn.
[00:15.700] xiàn zài wǒ yǐ jīng zhī dào nèi xiē shǔ yú wǒ de dōng xī shì shén me le.
[00:20.750] rú guǒ nǐ yǐ jīng cóng wǒ xiě gěi nǐ de xìn shàng zhī dào le wǒ jiāng chóng huò zì yóu,
[00:27.110] nà me, rú guǒ nǐ hái diàn jì zhe wǒ, nǐ jiù zhī dào yào xiē shén me le.
[00:32.979] qián tí shì, rú guǒ nǐ hái diàn jì zhe wǒ.
[00:38.270] ō, zài xiǎo zhèn wài de lǎo xiàng shù shàng bǎng shàng huáng sī dài.
[00:43.470] wǒ men yǐ jīng fēn sǎn le duō nián.
[00:46.700] xiàn zài de nǐ hái xiǎng wǒ ma? hái yào wǒ ma?
[00:49.170] rú guǒ zài lǎo xiàng shù shàng wǒ méi kàn jiàn huáng sī dài,
[00:53.927] wǒ jiù huì dài zài dà bā shàng, wàng diào wǒ men de guò qù.
[00:58.388] zhè yī qiè de yī qiè dōu guī jiù yú wǒ,
[01:00.999] rú guǒ zài lǎo xiàng shù shàng wǒ méi kàn jiàn huáng sī dài.
[01:11.157] lǎo sī jī, qǐng bāng bāng wǒ kàn kàn,
[01:16.970] yīng wèi wǒ shí zài wú fǎ rěn shòu wǒ jiāng yào miàn duì de chǎng jǐng.
[01:20.678] wǒ xiàn zài dí què shì réng zài jiān yù lǐ, wǒ de ài rén, tā shì guān jiàn.
[01:27.770] yīn wèi wǒ jǐn jǐn xū yào nà huáng sī dài, zhǐ yǒu tā cái néng ràng wǒ zhēn zhèng de chóng huò zì yóu.
[01:32.618] wǒ yǐ jīng xiě guò xìn gào sù tā le.
[01:38.800] ō, zài xiǎo zhèn wài de lǎo xiàng shù shàng bǎng shàng huáng sī dài.
[01:42.958] wǒ men yǐ jīng fēn sǎn le duō nián.
[01:45.669] xiàn zài de nǐ hái xiǎng wǒ ma? hái yào wǒ ma?
[01:48.978] rú guǒ zài lǎo xiàng shù shàng wǒ méi kàn jiàn huáng sī dài,
[01:54.680] wǒ jiù huì dài zài dà bā shàng, wàng diào wǒ men de guò qù.
[01:57.789] zhè yī qiè de yī qiè dōu guī jiù yú wǒ,
[01:59.597] rú guǒ zài lǎo xiàng shù shàng wǒ méi kàn jiàn huáng sī dài.
[02:26.600] xiàn zài TMD zhěng gè dà bā shàng de rén dōu zài huān hū!
[02:30.710] wǒ jiǎn zhí bù gǎn xiāng xìn wǒ suǒ kàn jiàn de yī qiè,
[02:36.629] zài lǎo xiàng shù shàng wǒ kàn jiàn le 100 tiáo huáng sī dài,
[02:44.990] wǒ yào huí jiā le, hēng hēng.
[02:54.700] zài xiǎo zhèn wài de lǎo xiàng shù shàng bǎng shàng huáng sī dài ba.
[02:56.950] zài xiǎo zhèn wài de lǎo xiàng shù shàng bǎng shàng huáng sī dài ba.
[02:59.300] zài xiǎo zhèn wài de lǎo xiàng shù shàng bǎng shàng huáng sī dài ba.
[03:05.100] zài xiǎo zhèn wài de lǎo xiàng shù shàng bǎng shàng huáng sī dài ba.
[03:08.0] zài xiǎo zhèn wài de lǎo xiàng shù shàng bǎng shàng huáng sī dài ba.
[03:11.0] zài xiǎo zhèn wài de lǎo xiàng shù shàng bǎng shàng huáng sī dài ba.
[03:13.500] zài xiǎo zhèn wài de lǎo xiàng shù shàng bǎng shàng huáng sī dài ba.
[03:17.300] jié shù