Foggy Dew

歌曲 Foggy Dew
歌手 The Sandsacks
专辑 Rebels and Rovers

歌词

[00:04.13] As down the glen one Easter morn
[00:07.77] To a city fair rode I
[00:11.61] There Ireland's lines of marching men
[00:15.54] In squadrons passed me by
[00:19.35] No fife did hum nor battle drum
[00:23.35] Did sound it's loud tattoo
[00:27.10] But the Angelus' bell o'er the Liffey swells
[00:31.19] Rang out through the foggy dew
[00:35.08] Right proudly high over Dublin Town
[00:38.67] They hung out the flag of war
[00:42.69] 'Twas better to die 'neath an Irish sky
[00:46.64] Than at Suvla or Sud el Bar
[00:50.43] And from the plains of Royal Meath
[00:54.33] Strong men came hurrying through
[00:58.40] While Britannia's Huns, with their long range guns
[01:01.99] Sailed in through the foggy dew
[01:36.92] 'Twas Britannia bade our Wild Geese go
[01:40.74] That small nations might be free
[01:44.64] But their lonely graves are by Suvla’s waves
[01:48.50] Or the shore of the Great North Sea
[01:52.33] Oh, had they died by Pearse‘s side
[01:56.14] Or fought with Cathal Brugha
[02:00.03] Their names we will keep where the fenians sleep
[02:04.04] 'Neath the shroud of the foggy dew
[02:38.91] But the bravest fell, and the requiem bell
[02:42.70] Rang mournfully and clear
[02:46.53] For those who died that Easter-tide
[02:50.37] In the springing of the year
[02:54.30] And the world did gaze with deep amaze,
[02:58.26] At those fearless men but few
[03:02.15] Who bore the fight that freedom's light
[03:05.93] Might shine through the foggy dew

拼音

[00:04.13] As down the glen one Easter morn
[00:07.77] To a city fair rode I
[00:11.61] There Ireland' s lines of marching men
[00:15.54] In squadrons passed me by
[00:19.35] No fife did hum nor battle drum
[00:23.35] Did sound it' s loud tattoo
[00:27.10] But the Angelus' bell o' er the Liffey swells
[00:31.19] Rang out through the foggy dew
[00:35.08] Right proudly high over Dublin Town
[00:38.67] They hung out the flag of war
[00:42.69] ' Twas better to die ' neath an Irish sky
[00:46.64] Than at Suvla or Sud el Bar
[00:50.43] And from the plains of Royal Meath
[00:54.33] Strong men came hurrying through
[00:58.40] While Britannia' s Huns, with their long range guns
[01:01.99] Sailed in through the foggy dew
[01:36.92] ' Twas Britannia bade our Wild Geese go
[01:40.74] That small nations might be free
[01:44.64] But their lonely graves are by Suvla' s waves
[01:48.50] Or the shore of the Great North Sea
[01:52.33] Oh, had they died by Pearse' s side
[01:56.14] Or fought with Cathal Brugha
[02:00.03] Their names we will keep where the fenians sleep
[02:04.04] ' Neath the shroud of the foggy dew
[02:38.91] But the bravest fell, and the requiem bell
[02:42.70] Rang mournfully and clear
[02:46.53] For those who died that Eastertide
[02:50.37] In the springing of the year
[02:54.30] And the world did gaze with deep amaze,
[02:58.26] At those fearless men but few
[03:02.15] Who bore the fight that freedom' s light
[03:05.93] Might shine through the foggy dew

歌词大意

[00:04.13] yí gè fù huó jié qīng chén wǒ lí kāi xiá gǔ
[00:07.77] qí zhe mǎ ér qù gǎn jí
[00:11.61] yī liè liè ài ěr lán rén de jūn duì
[00:15.54] zhěng qí de cóng wǒ shēn biān jīng guò
[00:19.35] fēng dí yǔ zhàn gǔ jì rán wú shēng
[00:23.35] yòu shì shén me zài wǒ ěr biān huí xiǎng?
[00:27.10] shì nà qí dǎo zhōng shēng piāo guò lì fēi hé
[00:31.19] chuān guò céng céng mí wù ér lái
[00:35.08] zhèng yì gāo xuán yú dōu bó lín zhī shàng
[00:38.67] rén men jǔ qǐ le zhàn zhēng zhī qí
[00:42.69] nìng kě xī shēng zài ài ěr lán gù xiāng
[00:46.64] yě bù yuàn zàng shēn yú sū fú lā wān huò shì Sud el Bar cūn
[00:50.43] yú shì zài nà mǐ sī jùn wáng shì de cǎo yuán shàng
[00:54.33] zhàn shì men cōng máng chuān xíng
[00:58.40] ér bù liè diān qīn lüè zhě yě káng qǐ le qiāng pào
[01:01.99] chuān guò céng céng mí wù ér lái
[01:36.92] bù liè diān rén bǎ wǒ men de tóng bāo zhēng wǎng qián xiàn
[01:40.74] shuō shì qù jiě fàng nèi xiē shòu yā pò zhě
[01:44.64] ér tā men què zhǐ shì gū dān zàng shēn yú sū fú lā wān de bō tāo zhōng
[01:48.50] yòu huò shì cháng mián zài běi hǎi de hǎi àn
[01:52.33] ó, huò xǔ tā men shì yǔ pò sī
[01:56.14] yì huò shì kǎ hè bù lǔ bìng jiān zuò zhàn zhì zuì hòu yī kè
[02:00.03] tā men de míng zì jiāng yǔ gǔ jīn yǒng shì men yī tóng
[02:04.04] lǒng zhào yú céng céng mí wù zhī zhōng
[02:38.91] yǒng shì cháng mián, wǎn zhōng cháng míng
[02:42.70] rú cǐ bēi shāng ér qī liáng
[02:46.53] nèi xiē xī shēng zài fù huó jié qǐ yì zhōng de rén men
[02:50.37] yǒng yuǎn liú zài le nà gè chūn tiān
[02:54.30] zhěng gè shì jiān dōu wèi zhèi xiē wú wèi de rén men
[02:58.26] suǒ shēn shēn zhèn hàn
[03:02.15] tā men yòng shēng mìng rán qǐ de zì yóu zhī guāng
[03:05.93] zhào liàng le céng céng mí wù