作曲 : Georges Bizet | |
作词 : 普罗斯佩·梅里美 | |
风情卡门 | |
作词:普罗斯佩·梅里美 | |
作曲:乔治·比才 | |
编曲:刘州 | |
歌词大意: | |
爱情像一只顽皮的鸟儿 | |
没有人能够追捉住它 | |
要拒绝它你却没办法 | |
威胁没有用 | |
祈求行不通 | |
一个温柔,一个叹息 | |
但我爱的是那个人儿 | |
她的眼睛会说话 | |
爱情!爱情!爱情!爱情! | |
那爱情是个流浪儿 | |
永远在天空自由飞翔 | |
你不爱我 | |
我倒要爱你 | |
我爱上你可要当心 | |
你不爱我 | |
我倒要爱你 | |
假如我爱你 | |
就要当心 | |
像只鸟儿样捉住它 | |
可它抖起翅膀飞去了 | |
你要寻找它 | |
它就躲避 | |
你不要它 | |
它又飞回来 | |
它在你周围迅速飞过 | |
它飞来飞去又飞回 | |
你要捉住它 | |
它就飞走 | |
你不要它 | |
它却来捉你 | |
爱情!爱情!爱情!爱情! | |
那爱情是个流浪儿 | |
永远在天空自由飞翔 | |
你不爱我,我倒要爱你 | |
我爱上你,那可要当心 | |
你不爱我 | |
我倒要爱你 | |
假如我爱你 | |
你要当心 |
zuo qu : Georges Bizet | |
zuo ci : pu luo si pei mei li mei | |
feng qing ka men | |
zuo ci: pu luo si pei mei li mei | |
zuo qu: qiao zhi bi cai | |
bian qu: liu zhou | |
ge ci da yi: | |
ai qing xiang yi zhi wan pi de niao er | |
mei you ren neng gou zhui zhuo zhu ta | |
yao ju jue ta ni que mei ban fa | |
wei xie mei you yong | |
qi qiu xing bu tong | |
yi ge wen rou, yi ge tan xi | |
dan wo ai de shi na ge ren er | |
ta de yan jing hui shuo hua | |
ai qing! ai qing! ai qing! ai qing! | |
na ai qing shi ge liu lang er | |
yong yuan zai tian kong zi you fei xiang | |
ni bu ai wo | |
wo dao yao ai ni | |
wo ai shang ni ke yao dang xin | |
ni bu ai wo | |
wo dao yao ai ni | |
jia ru wo ai ni | |
jiu yao dang xin | |
xiang zhi niao er yang zhuo zhu ta | |
ke ta dou qi chi bang fei qu le | |
ni yao xun zhao ta | |
ta jiu duo bi | |
ni bu yao ta | |
ta you fei hui lai | |
ta zai ni zhou wei xun su fei guo | |
ta fei lai fei qu you fei hui | |
ni yao zhuo zhu ta | |
ta jiu fei zou | |
ni bu yao ta | |
ta que lai zhuo ni | |
ai qing! ai qing! ai qing! ai qing! | |
na ai qing shi ge liu lang er | |
yong yuan zai tian kong zi you fei xiang | |
ni bu ai wo, wo dao yao ai ni | |
wo ai shang ni, na ke yao dang xin | |
ni bu ai wo | |
wo dao yao ai ni | |
jia ru wo ai ni | |
ni yao dang xin |
zuò qǔ : Georges Bizet | |
zuò cí : pǔ luó sī pèi méi lǐ měi | |
fēng qíng kǎ mén | |
zuò cí: pǔ luó sī pèi méi lǐ měi | |
zuò qǔ: qiáo zhì bì cái | |
biān qǔ: liú zhōu | |
gē cí dà yì: | |
ài qíng xiàng yì zhī wán pí de niǎo ér | |
méi yǒu rén néng gòu zhuī zhuō zhù tā | |
yào jù jué tā nǐ què méi bàn fǎ | |
wēi xié méi yǒu yòng | |
qí qiú xíng bù tōng | |
yí gè wēn róu, yí gè tàn xī | |
dàn wǒ ài de shì nà gè rén ér | |
tā de yǎn jīng huì shuō huà | |
ài qíng! ài qíng! ài qíng! ài qíng! | |
nà ài qíng shì gè liú làng ér | |
yǒng yuǎn zài tiān kōng zì yóu fēi xiáng | |
nǐ bù ài wǒ | |
wǒ dào yào ài nǐ | |
wǒ ài shàng nǐ kě yào dāng xīn | |
nǐ bù ài wǒ | |
wǒ dào yào ài nǐ | |
jiǎ rú wǒ ài nǐ | |
jiù yào dāng xīn | |
xiàng zhǐ niǎo ér yàng zhuō zhù tā | |
kě tā dǒu qǐ chì bǎng fēi qù le | |
nǐ yào xún zhǎo tā | |
tā jiù duǒ bì | |
nǐ bú yào tā | |
tā yòu fēi huí lái | |
tā zài nǐ zhōu wéi xùn sù fēi guò | |
tā fēi lái fēi qù yòu fēi huí | |
nǐ yào zhuō zhù tā | |
tā jiù fēi zǒu | |
nǐ bú yào tā | |
tā què lái zhuō nǐ | |
ài qíng! ài qíng! ài qíng! ài qíng! | |
nà ài qíng shì gè liú làng ér | |
yǒng yuǎn zài tiān kōng zì yóu fēi xiáng | |
nǐ bù ài wǒ, wǒ dào yào ài nǐ | |
wǒ ài shàng nǐ, nà kě yào dāng xīn | |
nǐ bù ài wǒ | |
wǒ dào yào ài nǐ | |
jiǎ rú wǒ ài nǐ | |
nǐ yào dāng xīn |