Absinth

歌曲 Absinth
歌手 Triskilian
专辑 Birkenhain

歌词

[00:06.723] Am Himmel leuchten hell die Sterne,
[00:10.026] ein Sauf-Mich-Tot aus der Kaserne
[00:13.528] in die Schwarze Gasse fällt
[00:16.847] versoffen ist sein letztes Geld.
[00:20.635] Im Rausch bereut er seine Laster
[00:24.431] und kotzt dabei aufs Kopfsteinpflaster.
[00:27.837] Das war der billige Absinth,
[00:30.974] Nun schlafe schön mein liebes Kind,
[00:34.583] Nun schlafe schön mein liebes Kind.
[00:39.285] Der Sauf-Mich-Tot, er dachte nicht,
[00:42.374] dass da, wo er zusammenbricht,
[00:45.914] am Baum, der sich vor Sorgen biegt,
[00:49.190] der fast vergess'ne Friedhof liegt.
[00:53.148] Und gleich daneben aus dem Moor
[00:56.825] ragt eine bleiche Hand hervor.
[01:00.268] Blutig ist sie voller Grind,
[01:03.536] Nun schlafe schön mein liebes Kind,
[01:06.949] Nun schlafe schön mein liebes Kind.
[01:11.757] Auf dem finst'ren Totenacker
[01:14.868] ist der Säufer nicht mehr wacker,
[01:18.315] weil Tote aus den Gräbern kriechen,
[01:21.688] die nicht appetitlich riechen.
[01:25.701] Dunkle, düstere Gestalten,
[01:29.283] die das Nachtleben verwalten
[01:32.595] wo sie selbst gestorben sind,
[01:35.864] Nun schlafe schön mein liebes Kind,
[01:39.246] Nun schlafe schön mein liebes Kind.
[02:15.129] Aus dem schilfverwachs'nen Teiche
[02:18.164] kriecht jetzt schon die fünfte Leiche
[02:21.611] und mit nassem, schwerem Gang
[02:24.933] schleichen sie den Pfad entlang.
[02:28.925] Lumpen kleben an den Leibern
[02:32.490] von toten Kerlen und von Weibern,
[02:35.906] die schon lang verendet sind,
[02:39.139] Nun schlafe schön mein liebes Kind,
[02:42.535] Nun schlafe schön mein liebes Kind.
[02:47.380] Grausig sie zu Felde staken,
[02:50.558] im Ärmel stecken Eisenhaken,
[02:53.873] ein Holzbein klappert nicht grad' leise
[02:57.357] auf nächtlicher Totenweise.
[03:01.493] In Schädeln sich die Würmer winden,
[03:04.867] weil sie keinen Ausgang finden,
[03:08.203] durch die Gebeine pfeift der Wind.
[03:11.566] Nun schlafe schön mein liebes Kind,
[03:14.999] Nun schlafe schön mein liebes Kind.
[03:19.755] Der Sauf-Micht-Tot, der nunmehr sieht,
[03:22.679] wie der Geistermarsch geschieht,
[03:26.265] macht sich fast in seine Hosen
[03:29.730] als er sieht wie die famosen
[03:33.937] Toten ihm zum Abschied winken.
[03:37.261] Er schreit: "Nie mehr will ich trinken".
[03:40.775] Und sein Zittern, liebes Kind,
[03:43.986] kommt nicht nur von dem Absinth,
[03:47.433] Nun schlafe schön mein liebes Kind.

拼音

[00:06.723] Am Himmel leuchten hell die Sterne,
[00:10.026] ein SaufMichTot aus der Kaserne
[00:13.528] in die Schwarze Gasse f llt
[00:16.847] versoffen ist sein letztes Geld.
[00:20.635] Im Rausch bereut er seine Laster
[00:24.431] und kotzt dabei aufs Kopfsteinpflaster.
[00:27.837] Das war der billige Absinth,
[00:30.974] Nun schlafe sch n mein liebes Kind,
[00:34.583] Nun schlafe sch n mein liebes Kind.
[00:39.285] Der SaufMichTot, er dachte nicht,
[00:42.374] dass da, wo er zusammenbricht,
[00:45.914] am Baum, der sich vor Sorgen biegt,
[00:49.190] der fast vergess' ne Friedhof liegt.
[00:53.148] Und gleich daneben aus dem Moor
[00:56.825] ragt eine bleiche Hand hervor.
[01:00.268] Blutig ist sie voller Grind,
[01:03.536] Nun schlafe sch n mein liebes Kind,
[01:06.949] Nun schlafe sch n mein liebes Kind.
[01:11.757] Auf dem finst' ren Totenacker
[01:14.868] ist der S ufer nicht mehr wacker,
[01:18.315] weil Tote aus den Gr bern kriechen,
[01:21.688] die nicht appetitlich riechen.
[01:25.701] Dunkle, dü stere Gestalten,
[01:29.283] die das Nachtleben verwalten
[01:32.595] wo sie selbst gestorben sind,
[01:35.864] Nun schlafe sch n mein liebes Kind,
[01:39.246] Nun schlafe sch n mein liebes Kind.
[02:15.129] Aus dem schilfverwachs' nen Teiche
[02:18.164] kriecht jetzt schon die fü nfte Leiche
[02:21.611] und mit nassem, schwerem Gang
[02:24.933] schleichen sie den Pfad entlang.
[02:28.925] Lumpen kleben an den Leibern
[02:32.490] von toten Kerlen und von Weibern,
[02:35.906] die schon lang verendet sind,
[02:39.139] Nun schlafe sch n mein liebes Kind,
[02:42.535] Nun schlafe sch n mein liebes Kind.
[02:47.380] Grausig sie zu Felde staken,
[02:50.558] im rmel stecken Eisenhaken,
[02:53.873] ein Holzbein klappert nicht grad' leise
[02:57.357] auf n chtlicher Totenweise.
[03:01.493] In Sch deln sich die Wü rmer winden,
[03:04.867] weil sie keinen Ausgang finden,
[03:08.203] durch die Gebeine pfeift der Wind.
[03:11.566] Nun schlafe sch n mein liebes Kind,
[03:14.999] Nun schlafe sch n mein liebes Kind.
[03:19.755] Der SaufMichtTot, der nunmehr sieht,
[03:22.679] wie der Geistermarsch geschieht,
[03:26.265] macht sich fast in seine Hosen
[03:29.730] als er sieht wie die famosen
[03:33.937] Toten ihm zum Abschied winken.
[03:37.261] Er schreit: " Nie mehr will ich trinken".
[03:40.775] Und sein Zittern, liebes Kind,
[03:43.986] kommt nicht nur von dem Absinth,
[03:47.433] Nun schlafe sch n mein liebes Kind.

歌词大意

[00:06.723] yè kōng míng liàng de xīng zài shǎn yào
[00:10.026] yí gè cóng bīng yíng chū lái de xù jiǔ tú" SaufMichTot" yì wèi" bǎ wǒ zì jǐ hē sǐ", xíng róng tā xù jiǔ chéng xìng
[00:13.528] dào zài qī hēi de xiàng zi lǐ
[00:16.847] tā zuì hòu de yì diǎn qián yě bèi zì jǐ hē méi le
[00:20.635] tā zuì xūn xūn dì huǐ guò zì jǐ de è xí
[00:24.431] yòu zài shí kuài lù miàn páng ǒu tù le qǐ lái
[00:27.837] zhè dōu shì gěi liè zhì kǔ ài jiǔ de gǎo de
[00:30.974] xiàn zài shuì ba, wǒ qīn ài de hái zi
[00:34.583] shuì ba, shuì ba wǒ qīn ài de hái zi
[00:39.285] zhè zuì guǐ kě xiǎng bú dào
[00:42.374] zài tā bēng kuì bù xǐng rén shì de dì fāng
[00:45.914] tā táo bì yōu chóu de shù páng
[00:49.190] zhèng shì jī jìn bèi yí wàng de gōng mù suǒ zài chù
[00:53.148] tū rán, biān shàng de zhǎo zé chí lǐ
[00:56.825] mào chū yì zhī cǎn bái de
[01:00.268] mǎn shì xiān xuè hé pào zhěn de shǒu
[01:03.536] xiàn zài shuì ba, wǒ qīn ài de hái zi
[01:06.949] shuì ba, shuì ba wǒ qīn ài de hái zi
[01:11.757] zài yōu àn de fén dì
[01:14.868] zhè jiǔ guǐ méi le dǎn
[01:18.315] yīn wèi yǒu sǐ rén cóng mù xué pá chū lái
[01:21.688] sàn fà zhe nán wén de qì wèi
[01:25.701] zhè qún yǐ jīng sǐ le de rén
[01:29.283] yōu hēi yīn chén de shēn yǐng
[01:32.595] zhǎng guǎn qǐ le yè jiān de huó dòng
[01:35.864] xiàn zài shuì ba, wǒ qīn ài de hái zi
[01:39.246] shuì ba, shuì ba wǒ qīn ài de hái zi
[02:15.129] zài zhǎng mǎn lú wěi de chí táng
[02:18.164] dì wǔ jù shī tǐ huǎn huǎn pá chū
[02:21.611] jìn shī zhe shuǐ yǐ chén zhòng de bù tài
[02:24.933] huǎn màn dì yán zhe xiǎo lù zǒu
[02:28.925] zhè zuì hàn pèng shàng le zhèi xiē
[02:32.490] zǎo yǐ sàng mìng de
[02:35.906] nán rén nǚ rén de shī tǐ
[02:39.139] xiàn zài shuì ba, wǒ qīn ài de hái zi
[02:42.535] shuì ba, shuì ba wǒ qīn ài de hái zi
[02:47.380] tā men kě bù dì jiāng yìng dì zǒu zài tián yě jiān
[02:50.558] yī xiù lǐ cáng zhe tiě gōu
[02:53.873] zài hēi yè de sǐ wáng qì fēn zhōng
[02:57.357] yì zhī mù tuǐ de gē zhī shēn yě méi zhè me jìng qiāo qiāo
[03:01.493] tóu lú lǐ mí lù de chóng zi
[03:04.867] wān yán dì rú dòng zhe
[03:08.203] fēng cī cī chuī guò gǔ gé
[03:11.566] xiàn zài shuì ba, wǒ qīn ài de hái zi
[03:14.999] shuì ba, shuì ba wǒ qīn ài de hái zi
[03:19.755] zhè xù jiǔ tú xiàn zài kàn lái
[03:22.679] shì zāo yù le guǐ mèi yóu xíng
[03:26.265] xià dé chà diǎn niào yī kù zi
[03:29.730] kàn lái hǎo xiàng zhèi xiē chòu míng zhāo zhù de sǐ rén
[03:33.937] zhāo shǒu xiàng tā gào bié
[03:37.261] tā jīng hū dào" wǒ zài yě bù hē jiǔ le"
[03:40.775] qīn ài de hái zi a, tā nà zhàn lì de mú yàng
[03:43.986] kě bù zhǐ yīn wèi nà kǔ ài jiǔ
[03:47.433] xiàn zài shuì ba, shuì ba, wǒ qīn ài de hái zi