Africa (RAC Remix)

歌曲 Africa (RAC Remix)
歌手 Weezer
专辑 Africa (RAC Remix)

歌词

[00:30.23] I hear the drums echoing tonight
[00:33.58] But she hears only whispers of some quiet conversation
[00:40.72] She's coming in, 12:30 flight
[00:44.85] The moonlit wings reflect the stars
[00:47.06] That guide me towards salvation
[00:52.62] I stopped an old man along the way
[00:56.22] Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies
[01:02.92] He turned to me as if to say
[01:07.30] "Hurry boy, it's waiting there for you"
[01:13.22] It's gonna take a lot to drag me away from you
[01:18.74] There's nothing that a hundred men or more could ever do
[01:23.74] I bless the rains down in Africa
[01:28.71] Gonna take some time to do the things we never have
[01:38.71]
[01:56.33] The wild dogs cry out in the night
[01:59.81] As they grow restless longing for some solitary company
[02:06.80] I know that I must do what's right
[02:10.83] As sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti
[02:18.80] I seek to cure what's deep inside
[02:22.38] Frightened of this thing that I've become
[02:27.54] It's gonna take a lot to drag me away from you
[02:33.75] There's nothing that a hundred men or more could ever do
[02:38.67] I bless the rains down in Africa
[02:43.77] Gonna take some time to do the things we never have
[02:52.45]
[03:31.30] It's gonna take a lot to drag me away from you
[03:36.35] There's nothing that a hundred men or more could ever do
[03:41.29] I bless the rains down in Africa
[03:46.44] Gonna take some time to do the things we never have
[03:55.78]

歌词大意

[00:30.23] gǔ shēng huá pò chén jì de hēi yè
[00:33.58] tā sì hū zhǐ tīng dào dī chén de ěr yǔ
[00:40.72] tā chéng zuò 12: 30 de bān jī huí lái
[00:44.85] yuè sè zhōng jī yì yìng chèn zhe fán xīng
[00:47.06] yǐn lǐng wǒ dǐ dá líng hún de mài jiā chéng
[00:52.62] xiàng lù biān de lǎo zhě wèn lù
[00:56.22] xī wàng néng chóng wēn shú xī de xiāng yīn huò gǔ zǎo de xuán lǜ
[01:02.92] lǎo zhě shuō
[01:07.30] tái tóu kàn tā zài qián biān děng nǐ
[01:13.22] méi yǒu shén me néng pò shǐ wǒ lí nǐ ér qù
[01:18.74] rén men wú néng wéi lì
[01:23.74] chú le qǐ qiú tiān jiàng gān lù wài bié wú tā fǎ
[01:28.71] shì shí hòu gǎi biàn xiàn zhuàng le
[01:56.33] liè gǒu chuī xiǎng le xíng dòng de hào jiǎo
[01:59.81] tā men chéng qún jié duì
[02:06.80] wǒ xīn zhī dù míng xīn shí dài jí jiāng lái lín
[02:10.83] qǐ lì mǎ zhá luó fēng dǐng xī wàng zhī guāng zhào yào zhe sāi lún gài dì
[02:18.80] wǒ tàn xún zhe shēn céng cì de wèn tí
[02:22.38] wǒ chéng huáng chéng kǒng
[02:27.54] méi yǒu shén me néng pò shǐ wǒ lí kāi fēi zhōu dà dì
[02:33.75] rén men wú néng wéi lì
[02:38.67] chú le qǐ qiú tiān jiàng gān lù wài bié wú tā fǎ
[02:43.77] shì shí hòu gǎi biàn xiàn zhuàng le
[03:31.30] méi yǒu shén me néng pò shǐ wǒ lí kāi wǒ de gù xiāng
[03:36.35] rén men wú néng wéi lì
[03:41.29] chú le qǐ qiú tiān jiàng gān lù wài bié wú tā fǎ
[03:46.44] xíng dòng ba hēi yè zhōng de liè rén men