Friendly Reminder

歌曲 Friendly Reminder
歌手 Against the Current
专辑 Past Lives

歌词

[00:09.33] Tied flowers in the laces of my boots
[00:14.73] This year I drained the color from my mood
[00:17.85] I took one too many beatings
[00:20.93] I was left broken and bleeding
[00:23.02] I woke up and covered up my bruise
[00:28.41] Hey, hey, I feel it
[00:31.18] Hey, hey, I know it
[00:33.08] Hey, hey, I give myself
[00:36.21] A friendly reminder: remember to smile
[00:40.84] Remember the pain only lasts for a while
[00:45.60] (Take it, take it all away)
[00:46.68] Throw away the last year is in the past
[00:49.51] Tell it to myself right now
[00:53.08] A friendly reminder
[00:54.75] (Take it, take it all away)
[01:01.12] And next time when I'm feeling so damn low
[01:05.93] Keep telling myself that I'm not alone
[01:09.82] I know couldn't take it
[01:12.57] I woke up in a wasteland
[01:14.90] I retrace my steps to get back home
[01:19.55] Hey, hey, I feel it
[01:22.80] Hey, hey, I know it
[01:24.85] Hey, hey, I give myself
[01:28.35] A friendly reminder: remember to smile
[01:32.65] Remember the pain only lasts for a while
[01:37.31] (Take it, take it all away)
[01:38.37] Throw away the last year is in the past
[01:41.17] Tell it to myself right now
[01:44.86] A friendly reminder
[01:46.86] (Take it, take it all away)
[01:51.16] (Take it, take it all away)
[01:56.11] (Take it, take it all away)
[01:57.70] Down the drain I climb my way out
[02:02.45] Let it rain down then
[02:05.51] (Take it, take it all away)
[02:06.97] Do your worst I-I'll be alright
[02:11.92] One day at a time
[02:15.55] A friendly reminder: remember to smile
[02:19.95] Remember the pain only lasts for a while
[02:24.47] (Take it, take it all away)
[02:27.14] A friendly reminder: remember to smile
[02:31.40] Remember the pain only lasts for a while
[02:35.81] (Take it, take it all away)
[02:37.63] Throw away the last year is in the past
[02:39.94] Tell it to myself right now
[02:43.29] A friendly reminder
[02:45.79] (Take it, take it all away)
[02:50.04] (Take it, take it all away)
[02:54.99] (Take it, take it all away)
[02:56.57] Throw away the last year is in the past
[02:58.90] Tell it to myself right now
[03:00.10] (Take it, take it all away)
[03:01.11] Throw away the last year is in the past
[03:03.38] Tell it to myself right now
[03:04.71] (Take it, take it all away)

歌词大意

[00:09.33] xié dài shàng bié le duǒ xiǎo huā
[00:14.73] guò qù de yī nián qí shí wǒ de xīn qíng bìng bù hǎo
[00:17.85] mō pá gǔn dǎ zhī hòu
[00:20.93] zhǐ yǒu shāng kǒu hé xuè jī bān bān xiāng bàn
[00:23.02] wǒ xǐng lái, xiǎo xīn yì yì dì zhē zhù shāng kǒu
[00:28.41] āi wǒ jué de ba
[00:31.18] āi dào lǐ wǒ dōu dǒng
[00:33.08] wǒ gěi zì jǐ
[00:36.21] yí gè yǒu shàn de tí xǐng: xiào yī xiào méi shén me dà bù liǎo
[00:40.84] nǐ yào xiāng xìn, shāng tòng zǒng shì zàn shí de
[00:45.60] jiē shòu tòng kǔ, wàng diào bù kuài
[00:46.68] jiāng qù nián de kǔ wàng què ba
[00:49.51] xiàn zài, lì kè, mǎ shàng, gěi zì jǐ
[00:53.08] yí gè zhōng gào
[00:54.75] rěn shòu tòng kǔ, wàng diào fán nǎo
[01:01.12] xià cì rú guǒ zài zhè me dī luò de huà
[01:05.93] jiù yào bù duàn gào jiè zì jǐ: nǐ bìng bú shì gū jūn fèn zhàn
[01:09.82] wǒ jué de wǒ wú fǎ áo guò qù a
[01:12.57] céng jīng wǒ huì mèng dào zì jǐ zài fèi xū zhōng xǐng lái
[01:14.90] wǒ bù xiǎng gàn le, wǒ yào huí jiā
[01:19.55] tiān nà wǒ hǎo nán guò
[01:22.80] dào lǐ wǒ dōu dǒng
[01:24.85] wǒ gěi zì jǐ
[01:28.35] yí gè xiǎo jiàn yì: xiào yī xiào méi shén me dà bù liǎo
[01:32.65] xiàn zài jīng lì de zhèi xiē hěn kuài jiù huì guò qù la
[01:37.31] jiē shòu xiàn shí, zhàn shèng zì jǐ
[01:38.37] guò qù de jiù ràng tā guò qù ba
[01:41.17] xiàn zài, lì kè, mǎ shàng, gěi zì jǐ
[01:44.86] yí gè xiǎo jiàn yì
[01:46.86] rěn yī rěn jiù guò qù le
[01:51.16] miàn duì kǔ nàn, yíng jiē tiǎo zhàn
[01:56.11] jiē shòu zhèi xiē bù kuài, guò qù de jiù bú yào zài xiǎng le
[01:57.70] jí shǐ bào yǔ lái xí wǒ yě yào qián xíng
[02:02.45] ràng bào fēng yǔ lái de gèng měng liè xiē ba
[02:05.51] kǔ nàn chí zǎo huì guò qù de
[02:06.97] nǐ bù xū yào bāng wǒ máng, wǒ hái hǎo la
[02:11.92] céng jīng yǒu yì tiān
[02:15.55] gào jiè zì jǐ: xiào yī xiào shí nián shào
[02:19.95] fēng yǔ hòu zǒng huì jiàn cǎi hóng
[02:24.47] jiē shòu xiàn shí, zhàn shèng kùn nán
[02:27.14] duì zì jǐ hǎo yì diǎn, jì de wēi xiào
[02:31.40] liǔ àn huā míng yòu yī cūn
[02:35.81] kǔ nàn zǒng huì guò qù de
[02:37.63] qù nián zài nán guò, yě yǐ jīng guò qù la
[02:39.94] xiàn zài jiù duì zì jǐ shuō
[02:43.29] hǎo shēng hǎo qì dì shuō
[02:45.79] bié pà, kǔ rì zi huì áo guò qù de
[02:50.04] ràng nèi xiē bù kuài suí fēng piāo shì
[02:54.99] jiē shòu mìng yùn de tiǎo zhàn, cái néng yíng lái xīn de zì jǐ
[02:56.57] guò qù de yī nián què shí hěn tòng kǔ dàn shì yǐ jīng guò qù le jiù bú yào xiǎng tā le
[02:58.90] xiàn zài jiù quàn quàn zì jǐ ba
[03:00.10] jiē shòu xiàn shí, bié bèi kùn nán dǎ dǎo
[03:01.11] jiāng guò qù de bù yuè pāo zhū nǎo hòu
[03:03.38] xiàn zài jiù gěi zì jǐ yí gè yǒu shàn de tí xǐng ba
[03:04.71] jiē shòu tiǎo zhàn, zhàn shèng tā!