今をかける少女（活在当下的少女）（翻自 鹿乃）

歌曲 今をかける少女（活在当下的少女）（翻自 鹿乃）
歌手 HanaKo离子
专辑 今をかける少女

歌词

[00:00.000] 作曲 : 无
[00:01.000] 作词 : 无
[00:16.531] だって昨日のことなんて
[00:18.030] 昨日之事
[00:20.282] きっと変えることはできない
[00:23.534] 已然无法挽回
[00:24.035] ホッと一息ついたら
[00:25.286] 喘口气
[00:27.039] 靴紐締め直して
[00:30.044] 重新系好鞋带
[00:30.544] 一歩踏み出してみたなら
[00:32.045] 我有预感
[00:34.800] ちょっと心が軽くなる
[00:35.800] 只要努力踏出一步
[00:38.552] もっと自分を好きになる
[00:39.809] 内心就会变得轻松一些
[00:41.562] そんな予感がした
[00:43.062] 就会更加喜欢自己
[00:45.314] ヒラヒラヒラ桜舞い散る
[00:46.819] 樱花纷纷飘落
[00:48.825] パラパラパラ雨降り注ぐ
[00:50.827] 雨声滴滴答答
[00:52.578] 春の匂いがした
[00:54.331] 是春天的气息
[00:57.594] 駆け出した
[00:59.093] 我狂奔着
[00:59.843] それは逃げるように
[01:00.596] 好像在逃避
[01:01.345] まるで何か追いかけるように
[01:02.602] 好像在追寻
[01:06.108] 行く宛も知らぬまま
[01:08.860] 我却不知要去哪里
[01:09.862] 東京の街
[01:10.362] 东京的街道
[01:12.124] 悩みも不安も星の彼方
[01:15.126] 烦恼和不安都在星星的彼端
[01:15.627] 通信圏外まで連れ去って
[01:18.641] 都被抛出信号之外
[01:20.895] 明日もまた笑えるように
[01:22.904] 祈祷明天也能再次微笑
[01:24.157] 今を全力疾走
[01:25.158] 在当下全力奔跑
[01:42.189] だって明日のことなんて
[01:43.441] 因为明天的事
[01:45.700] きっと分かるわけないでしょ?
[01:46.950] 无法预知
[01:49.454] そっと涙を拭いたら
[01:50.706] 偷偷地擦去眼泪
[01:52.461] 携帯充電して
[01:54.213] 给手机充电
[01:56.720] ネット開いたり閉じたり
[01:58.286] 我忽而打开网络 忽而又关闭
[02:00.300] ずっと既読無視のままで
[02:03.804] 保持无视已读的状态
[02:04.557] いっそ独りにしといて
[02:05.306] 索性就一个人
[02:07.065] スタンプいらないから
[02:08.816] LINE STAMP 我也不需要
[02:10.823] キラキラキラ星が瞬く
[02:13.078] 星星在闪烁
[02:14.593] ユラユラユラ風に吹かれる
[02:16.345] 风儿轻柔吹
[02:17.845] 夜の匂いがした
[02:19.601] 是夜晚的气息
[02:23.421] 目を閉じた
[02:23.923] 闭上眼睛
[02:24.672] それは眠るように
[02:25.174] 好像已入睡
[02:26.425] まるで何かに祈るように
[02:27.926] 好像在祈祷
[02:31.681] 眩しくて眩暈がする
[02:32.432] 眩晕的感觉
[02:34.687] 東京の街
[02:35.941] 东京的街道
[02:37.442] 誰かの批判もどこ吹く風
[02:38.943] 某人的批判 总是来无影
[02:41.446] 知らぬが仏の神隠し
[02:43.452] 在不知觉间 却隐去无踪
[02:46.213] 明日もまた笑えるように
[02:48.963] 祈祷明天也能微笑
[02:50.714] 今だけを見つめてる
[02:52.473] 只注视着当下
[03:10.768] ヒラヒラヒラ
[03:12.522] 纷纷飘落
[03:14.274] パラパラパラ
[03:16.277] 滴滴答答
[03:18.032] キラキラキラ
[03:19.785] 闪闪发光
[03:21.538] ユラユラユラ
[03:23.291] 随风摇曳
[03:24.792] キスをした
[03:26.048] 我们接吻了
[03:26.546] それは愛しいから?
[03:27.046] 是因为你爱我？
[03:28.298] それとも孤独で寂しいから?
[03:30.804] 还是因为孤独又寂寞？
[03:33.559] ひとりでは生きられない
[03:35.316] 一个人无法生活
[03:36.570] 東京の街
[03:37.823] 东京的街道
[03:39.340] つよがって作った笑顔よりも
[03:41.603] 别再强颜欢笑
[03:43.089] 素直な涙流せるように
[03:46.348] 请痛快哭吧
[03:48.100] 私らしくいられるように
[03:49.607] 希望能做回自己
[03:51.113] 今を全力疾走
[03:52.613] 在当下全力奔跑

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : wú
[00:01.000] zuò cí : wú
[00:16.531] zuó rì
[00:18.030] zuó rì zhī shì
[00:20.282] biàn
[00:23.534] yǐ rán wú fǎ wǎn huí
[00:24.035] yī xī
[00:25.286] chuǎn kǒu qì
[00:27.039] xuē niǔ dì zhí
[00:30.044] chóng xīn xì hǎo xié dài
[00:30.544] yī bù tà chū
[00:32.045] wǒ yǒu yù gǎn
[00:34.800] xīn zhì
[00:35.800] zhǐ yào nǔ lì tà chū yī bù
[00:38.552] zì fēn hǎo
[00:39.809] nèi xīn jiù huì biàn de qīng sōng yī xiē
[00:41.562] yǔ gǎn
[00:43.062] jiù huì gèng jiā xǐ huān zì jǐ
[00:45.314] yīng wǔ sàn
[00:46.819] yīng huā fēn fēn piāo luò
[00:48.825] yǔ jiàng zhù
[00:50.827] yǔ shēng dī dī dā dā
[00:52.578] chūn bi
[00:54.331] shì chūn tiān de qì xī
[00:57.594] qū chū
[00:59.093] wǒ kuáng bēn zhe
[00:59.843] táo
[01:00.596] hǎo xiàng zài táo bì
[01:01.345] hé zhuī
[01:02.602] hǎo xiàng zài zhuī xún
[01:06.108] xíng wǎn zhī
[01:08.860] wǒ què bù zhī yào qù nǎ lǐ
[01:09.862] dōng jīng jiē
[01:10.362] dōng jīng de jiē dào
[01:12.124] nǎo bù ān xīng bǐ fāng
[01:15.126] fán nǎo hé bù ān dōu zài xīng xīng de bǐ duān
[01:15.627] tōng xìn quān wài lián qù
[01:18.641] dōu bèi pāo chū xìn hào zhī wài
[01:20.895] míng rì xiào
[01:22.904] qí dǎo míng tiān yě néng zài cì wēi xiào
[01:24.157] jīn quán lì jí zǒu
[01:25.158] zài dāng xià quán lì bēn pǎo
[01:42.189] míng rì
[01:43.441] yīn wèi míng tiān de shì
[01:45.700] fēn?
[01:46.950] wú fǎ yù zhī
[01:49.454] lèi shì
[01:50.706] tōu tōu dì cā qù yǎn lèi
[01:52.461] xié dài chōng diàn
[01:54.213] gěi shǒu jī chōng diàn
[01:56.720] kāi bì
[01:58.286] wǒ hū ér dǎ kāi wǎng luò hū ér yòu guān bì
[02:00.300] jì dú wú shì
[02:03.804] bǎo chí wú shì yǐ dú de zhuàng tài
[02:04.557] dú
[02:05.306] suǒ xìng jiù yí ge rén
[02:07.065]
[02:08.816] LINE STAMP wǒ yě bù xū yào
[02:10.823] xīng shùn
[02:13.078] xīng xīng zài shǎn shuò
[02:14.593] fēng chuī
[02:16.345] fēng ér qīng róu chuī
[02:17.845] yè bi
[02:19.601] shì yè wǎn de qì xī
[02:23.421] mù bì
[02:23.923] bì shang yǎn jīng
[02:24.672] mián
[02:25.174] hǎo xiàng yǐ rù shuì
[02:26.425] hé qí
[02:27.926] hǎo xiàng zài qí dǎo
[02:31.681] xuàn xuàn yūn
[02:32.432] xuàn yūn de gǎn jué
[02:34.687] dōng jīng jiē
[02:35.941] dōng jīng de jiē dào
[02:37.442] shuí pī pàn chuī fēng
[02:38.943] mǒu rén de pī pàn zǒng shì lái wú yǐng
[02:41.446] zhī fó shén yǐn
[02:43.452] zài bù zhī jué jiān què yǐn qù wú zōng
[02:46.213] míng rì xiào
[02:48.963] qí dǎo míng tiān yě néng wēi xiào
[02:50.714] jīn jiàn
[02:52.473] zhǐ zhù shì zhe dāng xià
[03:10.768]
[03:12.522] fēn fēn piāo luò
[03:14.274]
[03:16.277] dī dī dā dā
[03:18.032]
[03:19.785] shǎn shǎn fā guāng
[03:21.538]
[03:23.291] suí fēng yáo yè
[03:24.792]
[03:26.048] wǒ men jiē wěn le
[03:26.546] ài?
[03:27.046] shì yīn wèi nǐ ài wǒ?
[03:28.298] gū dú jì?
[03:30.804] hái shì yīn wèi gū dú yòu jì mò?
[03:33.559] shēng
[03:35.316] yí ge rén wú fǎ shēng huó
[03:36.570] dōng jīng jiē
[03:37.823] dōng jīng de jiē dào
[03:39.340] zuò xiào yán
[03:41.603] bié zài qiǎng yán huān xiào
[03:43.089] sù zhí lèi liú
[03:46.348] qǐng tòng kuài kū ba
[03:48.100] sī
[03:49.607] xī wàng néng zuò huí zì jǐ
[03:51.113] jīn quán lì jí zǒu
[03:52.613] zài dāng xià quán lì bēn pǎo