歌曲 | Galadriel's Song of Eldamar I |
歌手 | The Tolkien Ensemble |
专辑 | The Complete Songs & Poems |
下载 | Image LRC TXT |
Ai! laurië lantar lassi súrinen, | |
Yéni únótimë ve rámar aldaron! | |
Yéni ve lintë yuldar avánier | |
mi oromardi lisse-miruvóreva | |
Andúnë pella, Vardo tellumar | |
nu luini yassen tintilar i eleni | |
ómaryo airetári-lírinen. | |
Sí man i yulma nin enquantuva? | |
An sí Tintallë Varda Oiolossëo | |
ve fanyar máryat Elentári ortanë | |
ar ilyë tier undulávë lumbulë; | |
ar sindanóriello caita mornië | |
i falmalinnar imbë met, ar hísië | |
untúpa Calaciryo míri oialë. | |
Sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar! | |
Namárië! Nai hiruvalyë Valimar. | |
Nail elyë hiryva. Namárië! |
Ai! lauri lantar lassi su rinen, | |
Ye ni u no tim ve ra mar aldaron! | |
Ye ni ve lint yuldar ava nier | |
mi oromardi lissemiruvo reva | |
Andu n pella, Vardo tellumar | |
nu luini yassen tintilar i eleni | |
o maryo aireta rili rinen. | |
Si man i yulma nin enquantuva? | |
An si Tintall Varda Oioloss o | |
ve fanyar ma ryat Elenta ri ortan | |
ar ily tier undula v lumbul | |
ar sindano riello caita morni | |
i falmalinnar imb met, ar hi si | |
untu pa Calaciryo mi ri oial. | |
Si vanwa na, Ro mello vanwa, Valimar! | |
Nama ri! Nai hiruvaly Valimar. | |
Nail ely hiryva. Nama ri! |
Ai! lauri lantar lassi sú rinen, | |
Yé ni ú nó tim ve rá mar aldaron! | |
Yé ni ve lint yuldar avá nier | |
mi oromardi lissemiruvó reva | |
Andú n pella, Vardo tellumar | |
nu luini yassen tintilar i eleni | |
ó maryo airetá rilí rinen. | |
Sí man i yulma nin enquantuva? | |
An sí Tintall Varda Oioloss o | |
ve fanyar má ryat Elentá ri ortan | |
ar ily tier undulá v lumbul | |
ar sindanó riello caita morni | |
i falmalinnar imb met, ar hí si | |
untú pa Calaciryo mí ri oial. | |
Sí vanwa ná, Ró mello vanwa, Valimar! | |
Namá ri! Nai hiruvaly Valimar. | |
Nail ely hiryva. Namá ri! |
[00:45.71] | 我歌唱金叶,那金色的树叶在林间茁壮成长: |
[01:00.32] | 我歌唱清风,那徐来的清风在枝间轻声吟唱。 |
[01:23.53] | 远于旭日,远于皎月,波涛变换沧桑, |
[01:37.20] | 在伊尔玛林,在海滩之上,金树生光, |
[02:02.28] | 在埃尔达玛,在拂晓之前,星空熠熠, |
[02:12.19] | 在精灵之城,在提利安外,此景难忘。 |
[02:22.19] | 金色的叶子,终年不渝枝繁叶茂, |
[02:31.80] | 在大海此岸,潸然泪下,精灵独各一方。 |
[02:44.09] | 罗瑞恩!冬日已至,叶落大地蛮荒; |
[02:57.78] | 树叶飘零逐流去,水流渐远。 |
[04:28.85] | 罗瑞恩!苦苦淹留,何方能渡浩沧 |
[04:44.94] | 金艾拉诺织皇冠,黯逝金黄。 |
[05:07.85] | 如今我歌唱航船,何船载我远航? |
[05:21.66] | 何船载我远涉重洋,回到大海彼方? |