Galadriel's Song of Eldamar I - 歌词

	Ai! laurië lantar lassi súrinen,
	Yéni únótimë ve rámar aldaron!
	Yéni ve lintë yuldar avánier
	mi oromardi lisse-miruvóreva
	Andúnë pella, Vardo tellumar
	nu luini yassen tintilar i eleni
	ómaryo airetári-lírinen.
	Sí man i yulma nin enquantuva?
	An sí Tintallë Varda Oiolossëo
	ve fanyar máryat Elentári ortanë
	ar ilyë tier undulávë lumbulë;
	ar sindanóriello caita mornië
	i falmalinnar imbë met, ar hísië
	untúpa Calaciryo míri oialë.
	Sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar!
	Namárië! Nai hiruvalyë Valimar.
	Nail elyë hiryva. Namárië!

	Ai! lauri lantar lassi sú rinen,
	Yé ni ú nó tim ve rá mar aldaron!
	Yé ni ve lint yuldar avá nier
	mi oromardi lissemiruvó reva
	Andú n pella, Vardo tellumar
	nu luini yassen tintilar i eleni
	ó maryo airetá rilí rinen.
	Sí man i yulma nin enquantuva?
	An sí Tintall Varda Oioloss o
	ve fanyar má ryat Elentá ri ortan
	ar ily tier undulá v lumbul
	ar sindanó riello caita morni
	i falmalinnar imb met, ar hí si
	untú pa Calaciryo mí ri oial.
	Sí vanwa ná, Ró mello vanwa, Valimar!
	Namá ri! Nai hiruvaly Valimar.
	Nail ely hiryva. Namá ri!

[00:45.71]	wǒ gē chàng jīn yè, nà jīn sè de shù yè zài lín jiān zhuó zhuàng chéng zhǎng:
[01:00.32]	wǒ gē chàng qīng fēng, nà xú lái de qīng fēng zài zhī jiān qīng shēng yín chàng.
[01:23.53]	yuǎn yú xù rì, yuǎn yú jiǎo yuè, bō tāo biàn huàn cāng sāng,
[01:37.20]	zài yī ěr mǎ lín, zài hǎi tān zhī shàng, jīn shù shēng guāng,
[02:02.28]	zài āi ěr dá mǎ, zài fú xiǎo zhī qián, xīng kōng yì yì,
[02:12.19]	zài jīng líng zhī chéng, zài tí lì ān wài, cǐ jǐng nán wàng.
[02:22.19]	jīn sè de yè zi, zhōng nián bù yú zhī fán yè mào,
[02:31.80]	zài dà hǎi cǐ àn, shān rán lèi xià, jīng líng dú gè yī fāng.
[02:44.09]	luó ruì ēn! dōng rì yǐ zhì, yè luò dà dì mán huāng
[02:57.78]	shù yè piāo líng zhú liú qù, shuǐ liú jiàn yuǎn.
[04:28.85]	luó ruì ēn! kǔ kǔ yān liú, hé fāng néng dù hào cāng
[04:44.94]	jīn ài lā nuò zhī huáng guān, àn shì jīn huáng.
[05:07.85]	rú jīn wǒ gē chàng háng chuán, hé chuán zài wǒ yuǎn háng?
[05:21.66]	hé chuán zài wǒ yuǎn shè chóng yáng, huí dào dà hǎi bǐ fāng?