Song of Elves beyond the Sea - Galadriel's Song of Eldamar II - 歌词

	[前一版本有误]
[00:53.24]	Ai! laurië lantar lassi súrinen,
[01:03.48]	yéni únótimë
[01:12.46]	ve rámar aldaron!
[01:17.14]	Yéni ve lintë yuldar avánier
[01:28.17]	mi oromardi lisse-miruvóreva
[01:58.03]	Andúnë pella, Vardo tellumar
[02:04.95]	nu luini yassen tintilar i eleni
[02:12.66]	ómaryo arietári-lirinen.
[02:25.93]
[02:27.66]	Si man i yulma nin enquantuva?
[02:42.12]
[02:47.86]	An si Tintall Varda Oiolossëo
[03:05.07]	ve fanyar máryat Elentári ortanë
[03:26.36]	ar ilyë tier unduláv? lumbulë,
[03:43.67]	ar sindanóriello caita morinë
[04:21.78]	i falmalinnar imbë met, ar hisië
[04:29.49]	untúpa Calaciryo miri oialë.
[04:37.50]	Si vanwa ná,
[04:41.48]	Rómello vanwa, Valimar!
[04:52.85]
[05:01.81]	Namárië! Nai hiruvalyë Valimar.
[05:24.56]	Nai elyë hiruva. Namárië!

	qián yī bǎn běn yǒu wù
[00:53.24]	Ai! lauri lantar lassi sú rinen,
[01:03.48]	yé ni ú nó tim
[01:12.46]	ve rá mar aldaron!
[01:17.14]	Yé ni ve lint yuldar avá nier
[01:28.17]	mi oromardi lissemiruvó reva
[01:58.03]	Andú n pella, Vardo tellumar
[02:04.95]	nu luini yassen tintilar i eleni
[02:12.66]	ó maryo arietá rilirinen.
[02:25.93]
[02:27.66]	Si man i yulma nin enquantuva?
[02:42.12]
[02:47.86]	An si Tintall Varda Oioloss o
[03:05.07]	ve fanyar má ryat Elentá ri ortan
[03:26.36]	ar ily tier undulá v? lumbul,
[03:43.67]	ar sindanó riello caita morin
[04:21.78]	i falmalinnar imb met, ar hisi
[04:29.49]	untú pa Calaciryo miri oial.
[04:37.50]	Si vanwa ná,
[04:41.48]	Ró mello vanwa, Valimar!
[04:52.85]
[05:01.81]	Namá ri! Nai hiruvaly Valimar.
[05:24.56]	Nai ely hiruva. Namá ri!

	qián yī bǎn běn yǒu wù
[00:53.24]	a! fēng zhōng yè luò rú jīn
[01:03.48]	wú shù guāng yīn liú shì,
[01:12.46]	rú mù yè yì yǐng!
[01:17.14]	guāng yīn de shì qù rú jí lái de shū fēng
[01:28.17]	zài gāo diàn zhōng tián měi dí cǎo dì
[01:58.03]	jí xī zhī wài, wǎ ěr dá de lán sè qióng dǐng zhī xià
[02:04.95]	xīng chén chàn dòng
[02:12.66]	zài tā de gē shēng zhōng, shén shèng ér wēi yán
[02:25.93]
[02:27.66]	rú jīn, shuí lái wèi wǒ zhēn mǎn jiǔ bēi?
[02:42.12]
[02:47.86]	yīn nà zhào liàng zhě wǎ ěr dá, xīng chén zhī hòu
[03:05.07]	cóng yǒng héng jié bái zhī shān rú yún bān jǔ qǐ tā de shuāng shǒu
[03:26.36]	ér suǒ yǒu de lù jìn mò zài yīn yǐng lǐ
[03:43.67]	ér zài huī sè xiāng yě zhī wài hēi àn nóng yù
[04:21.78]	fàn mò de hǎi tāo jiàn gé le wǒ men
[04:29.49]	ér mí wù yǒng héng zhē gài zhe kǎ lā qí ěr yǎ de zhēn zhū
[04:37.50]	rú jīn shì qù le
[04:41.48]	duì lái zì dōng fāng zhě, wǎ ěr mǎ shì qù le!
[04:52.85]
[05:01.81]	zài jiàn! yuàn rǔ dé jiàn wǎ ěr mǎ
[05:24.56]	yuàn rǔ zuì zhōng dé jiàn, zài jiàn!

歌曲	Song of Elves beyond the Sea - Galadriel's Song of Eldamar II
歌手	The Tolkien Ensemble
专辑	The Complete Songs & Poems