| 歌曲 | Song of Elves beyond the Sea, Translation: Galadriel's Song of Eldamar II |
| 歌手 | The Tolkien Ensemble |
| 专辑 | The Complete Songs & Poems |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:04.77] | Ah! like gold fall the leaves in the wind, |
| [00:11.73] | long years numberless as the wings of trees ! |
| [00:18.49] | The years has passed like swift draughts |
| [00:22.63] | of the sweet mead in lofty halls |
| [00:25.55] | beyond the West ,beneath the blue vaults of Varda |
| [00:32.74] | wherein the stars tremble |
| [00:34.78] | in the song of her voice ,holy and queenly. |
| [00:41.24] | Who Now shall refill the cup for me ? |
| [00:49.81] | For Now the kindler ,Varda ,the Queen of the Stars , |
| [00:55.47] | From Mount Everwhite has uplifted her hands like clouds, |
| [01:04.09] | and all paths are drowned deep in shadow ; |
| [01:08.18] | and out of a grey country darkness lies |
| [01:13.85] | on the foaming waves between us , |
| [01:17.74] | and mist covers the jewels of Calacirya for ever . |
| [01:26.04] | Now lost , lost to those from the East is Valimar ! |
| [01:37.89] | Farewell! Maybe thou shalt find Valimar . |
| [01:45.25] | Maybe even thou shalt find it. Farewell! |
| [00:04.77] | a! fēng zhōng yè luò rú jīn |
| [00:11.73] | wú shù guāng yīn liú shì, rú mù yè yì yǐng! |
| [00:18.49] | guāng yīn de shì qù rú jí lái de shū fēng |
| [00:22.63] | zài gāo diàn zhōng tián měi dí cǎo dì |
| [00:25.55] | jí xī zhī wài, wǎ ěr dá de lán sè qióng dǐng zhī xià |
| [00:32.74] | xīng chén chàn dòng |
| [00:34.78] | zài tā de gē shēng zhōng, shén shèng ér wēi yán |
| [00:41.24] | rú jīn, shuí lái wèi wǒ zhēn mǎn jiǔ bēi? |
| [00:49.81] | yīn nà zhào liàng zhě wǎ ěr dá, xīng chén zhī hòu |
| [00:55.47] | cóng yǒng héng jié bái zhī shān rú yún bān jǔ qǐ tā de shuāng shǒu |
| [01:04.09] | ér suǒ yǒu de lù jìn mò zài yīn yǐng lǐ |
| [01:08.18] | ér zài huī sè xiāng yě zhī wài hēi àn nóng yù |
| [01:13.85] | fàn mò de hǎi tāo jiàn gé le wǒ men |
| [01:17.74] | ér mí wù yǒng héng zhē gài zhe kǎ lā qí ěr yǎ de zhēn zhū |
| [01:26.04] | rú jīn shì qù le, duì lái zì dōng fāng zhě, wǎ ěr mǎ shì qù le! |
| [01:37.89] | zài jiàn! yuàn rǔ dé jiàn wǎ ěr mǎ |
| [01:45.25] | yuàn rǔ zuì zhōng dé jiàn, zài jiàn! |