Farewell Song of Merry and Pippin

歌曲 Farewell Song of Merry and Pippin
歌手 Caspar Reiff
专辑 The Lord of the Rings: Complete Songs & Poems

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:19.53] Farewell we call to hearth and hall!
[00:24.38] Though wind may blow and rain may fall,
[00:38.87][00:29.23] We must away ere break of day
[00:43.37][00:33.78] Far over wood and mountain tall.
[00:55.83] To Rivendell, where Elves yet dwell
[01:00.74] In glades beneath the misty fell,
[01:15.09][01:05.50] Through moor and waste we ride in haste,
[01:19.70][01:10.07] And whither then we cannot tell.
[01:32.25] With foes ahead, behind us dread,
[01:36.91] Beneath the sky shall be our bed,
[01:51.63][01:41.91] Until at last our toil be passed,
[01:56.20][01:46.51] Our journey done, our errand sped.
[02:10.04] We must away! We must away!
[02:14.75] We ride before the break of day!

歌词大意

[00:19.53] gào bié lǎo jiā hé tīng táng
[00:24.38] chuān guò yǔ dà hé fēng kuáng
[00:29.23] tiān liàng zhī qián kuài chū háng
[00:33.78] yuè guò sēn lín hé shān gāng
[00:38.87] tiān liàng zhī qián kuài chū háng
[00:43.37] yuè guò sēn lín hé shān gāng
[00:55.83] bēn xiàng ruì wén dài ěr, nà jīng líng hái jū zhù de dì fāng
[01:00.74] nà mí wù lǒng zhào de cǎo yuán kuān guǎng
[01:05.50] cè mǎ bēn chí chuān yuè huāng yuán de zǔ dǎng
[01:10.07] bēn xiàng wèi zhī de qián fāng
[01:15.09] cè mǎ bēn chí chuān yuè huāng yuán de zǔ dǎng
[01:19.70] bēn xiàng wèi zhī de qián fāng
[01:32.25] qián yǒu dí zōng, hòu zhuī bīng
[01:36.91] cān fēng lù sù rěn shuāng bīng
[01:41.91] bù kè xiǎn zǔ shì bù tíng
[01:46.51] dǐ dá zhōng diǎn shǐ mìng chéng
[01:51.63] bù kè xiǎn zǔ shì bù tíng
[01:56.20] dǐ dá zhōng diǎn shǐ mìng chéng
[02:10.04] kuài chū háng! kuài chū háng!
[02:14.75] tiān liàng zhī qián cè mǎ yáng!