| 歌曲 | There is an inn, a merry old inn... |
| 歌手 | Caspar Reiff |
| 专辑 | The Lord of the Rings: Complete Songs & Poems |
| [00:03.970] | beneath an old grey hill, |
| [00:08.620] | And there they brew a beer so brown |
| [00:12.170] | That the Man in the Moon himself came down |
| [00:17.050] | one night to drink his fill. |
| [00:22.890] | The ostler has a tipsy cat |
| [00:25.140] | that plays a five-stringed fiddle; |
| [00:27.340] | And up and down he runs his bow, |
| [00:29.610] | Now squeaking high, now purring low, |
| [00:31.820] | now sawing in the middle. |
| [00:37.470] | The landlord keeps a little dog |
| [00:39.580] | that is mighty fond of jokes; |
| [00:41.740] | When there's good cheer among the guests, |
| [00:43.940] | He cocks an ear at all the jests |
| [00:45.830] | and laughs until he chokes. |
| [00:51.750] | They also keep a horning cow |
| [00:53.890] | as proud as any queen; |
| [00:56.350] | But music turns her head like ale, |
| [00:58.550] | And makes her wave her tufted tail |
| [01:01.110] | and dance upon the green. |
| [01:18.110] | And O! the rows of silver dishes |
| [01:20.220] | and the store of silver spoons! |
| [01:22.410] | For Sunday there's a special pair, |
| [01:24.710] | And these they polish up with care |
| [01:27.470] | on Saturday afternoons. |
| [01:33.270] | The Man in the Moon was drinking deep, |
| [01:35.180] | and the cat began to wail; |
| [01:37.380] | A dish and a spoon on the table danced, |
| [01:39.730] | The cow in the garden madly pranced, |
| [01:41.720] | and the little dog chased his tail. |
| [01:47.470] | The Man in the Moon took another mug, |
| [01:51.120] | and rolled beneath his chair; |
| [01:56.560] | And there he dozed and dreamed of ale, |
| [02:00.720] | Till in the sky the stars were pale, |
| [02:05.010] | and dawn was in the air. |
| [02:11.160] | Then the ostler said to his tipsy cat: |
| [02:13.210] | "The white horses of the Moon, |
| [02:15.550] | They neigh and champ their silver bits; |
| [02:17.650] | But their master's been and drowned his wits, |
| [02:19.960] | and the Sun'll be rising soon!" |
| [02:25.580] | So the cat on his fiddle played hey-diddle-diddle, |
| [02:27.890] | a jig that would wake the dead: |
| [02:29.790] | He squeaked and sawed and quickened the tune, |
| [02:31.980] | While the landlord shook the Man in the Moon: |
| [02:34.070] | "It's after three!" he said. |
| [03:04.610] | They rolled the Man slowly up the hill |
| [03:06.570] | and bundled him into the Moon, |
| [03:08.760] | While his horses galloped up in rear, |
| [03:10.860] | And the cow came capering like a deer, |
| [03:13.120] | and a dish ran up with the spoon. |
| [03:18.620] | Now quicker the fiddle went deedle-dum-diddle; |
| [03:20.730] | the dog began to roar, |
| [03:22.780] | The cow and the horses stood on their heads; |
| [03:24.890] | The guests all bounded from their beds |
| [03:26.980] | and danced upon the floor. |
| [03:32.660] | With a ping and a pang the fiddle-strings broke! |
| [03:34.980] | the cow jumped over the Moon, |
| [03:36.870] | And the little dog laughed to see such fun, |
| [03:38.970] | And the Saturday dish went off at a run |
| [03:41.520] | with the silver Sunday spoon. |
| [03:57.200] | The round Moon rolled behind the hill, |
| [04:01.170] | as the Sun raised up her head. |
| [04:05.880] | She hardly believed her fiery eyes; |
| [04:10.440] | For though it was day, to her suprise |
| [04:14.350] | they all went back to bed. |
| [00:03.970] | cóng qián yǒu zuò wēn xīn xiǎo lǚ diàn zuò luò zài nà huī sè shān qiū xià |
| [00:08.620] | tā men niàng de pí jiǔ yòu chún yòu liáng |
| [00:12.170] | yǐn le nà rén lí kāi yuè liàng |
| [00:17.050] | dà kǒu bǎ nà pí jiǔ guàn xià |
| [00:22.890] | mǎ fū yǎng le zhǐ zuì māo |
| [00:25.140] | huì dàn nà wǔ xián xiǎo tí qín |
| [00:27.340] | gōng xián pīn mìng měng lā |
| [00:29.610] | yīn fú yě gēn zhe shàng shàng xià xià de měng zhà |
| [00:31.820] | chà diǎn lā duàn nà tí qín |
| [00:37.470] | diàn zhǔ yǎng le zhǐ xiǎo gǒu |
| [00:39.580] | fēi cháng tīng nà xiào huà |
| [00:41.740] | měi dāng kè rén huān shēng léi dòng |
| [00:43.940] | tā de xiǎo ěr jiù huì qīng qīng chōu dòng |
| [00:45.830] | xiào dào quán shēn kuài yào róng huà |
| [00:51.750] | tā men hái yǎng le zhǐ dà jiǎo mǔ niú |
| [00:53.890] | jiāo ào de hǎo xiàng huáng hòu |
| [00:56.350] | yīn yuè duì tā jiù xiàng měi jiǔ |
| [00:58.550] | kě yǐ ràng tā wěi bā yáo de hěn jiǔ |
| [01:01.110] | zài cǎo dì shàng tiào wǔ tiào gè gòu |
| [01:18.110] | a ō! nà chéng pái de yín pán |
| [01:20.220] | hái yǒu nà rú shān de yín shi! |
| [01:22.410] | hái yǒu zhuān shǔ zhōu rì de cān jù |
| [01:24.710] | dà jiā huì xiǎo xīn de xǐ qù nà zhān rǎn wū diǎn de yín shi |
| [01:27.470] | zài zhōu liù xià wǔ |
| [01:33.270] | yuè liàng shàng de lái kè zhèng kuài lè de kuáng yǐn |
| [01:35.180] | zuì māo kāi shǐ mī miāo |
| [01:37.380] | zhuō shàng de dié zǐ hé tāng chí yě zài luàn tiào |
| [01:39.730] | huā yuán zhōng de mǔ niú fā fēng shì de luàn yuè |
| [01:41.720] | xiǎo gǒu yě zhuī zhe wěi bā háo jiào |
| [01:47.470] | yuè liàng shàng de lái kè zài gàn yī bēi |
| [01:51.120] | yī jiā huo gǔn dào yǐ zi xià qù |
| [01:56.560] | tā zuò zhe mài jiǔ de měi mèng |
| [02:00.720] | zhí dào tiān sè xīng chén xiāo róng |
| [02:05.010] | shǔ guāng yě gēn zhe níng jù |
| [02:11.160] | mǎ fū yú shì duì zuì māo shuō: |
| [02:13.210] | kàn nà yuè liàng shàng de bái mǎ |
| [02:15.550] | zhèng zài zháo jí de duó bù sī jiào |
| [02:17.650] | dàn tā men de zhǔ rén què zhǐ shì dà zuì shuì jiào |
| [02:19.960] | tài yáng hěn kuài jiù yào chū mǎ! |
| [02:25.580] | yú shì nà māo ér zài qín shàng lā qǐ le shā zhū gē ér |
| [02:27.890] | cì ěr de kě yǐ huàn xǐng nà sǐ qù de rén ér |
| [02:29.790] | tā pīn mìng de yòu lā yòu chàng |
| [02:31.980] | diàn zhǔ yě yáo zhe nà rén zhǎng guǎn de yuè liàng |
| [02:34.070] | " sān diǎn duō la!" měi gè zì dōu shēng shēng rù ěr |
| [03:04.610] | tā men jiāng nà rén bào shàng shān dǐng |
| [03:06.570] | jiāng tā dǎ bāo sòng huí yuè liàng |
| [03:08.760] | tā de jùn mǎ zài kōng zhōng jí chí |
| [03:10.860] | mǔ niú yě mó fǎng xún lù zài dì miàn bēn chí |
| [03:13.120] | dié zǐ zé shì zhuàng shàng le tāng chí wáng |
| [03:18.620] | tí qín de shā zhū shēng yuè lái yuè kuài |
| [03:20.730] | gǒu ér yě kāi shǐ chě kāi sǎng zi dà hǒu |
| [03:22.780] | mǔ niú hé jùn mǎ tái tóu wàng tiān |
| [03:24.890] | kè rén yě dōu tiào xià chuáng biān |
| [03:26.980] | zài fáng jiān lǐ pà de fā dǒu |
| [03:32.660] | dāng de yī shēng qín xián duàn liè |
| [03:34.980] | mǔ niú yī tiào fēi shàng yuè liàng |
| [03:36.870] | xiǎo gǒu xiào de mǎn dì dǎ gǔn |
| [03:38.970] | zhōu liù yòng de dié zǐ kāi shǐ kuáng bēn |
| [03:41.520] | zhōu rì de yín tāng chí yě háo bù xiāng ràng |
| [03:57.200] | yuán yuán de yuè liàng gǔn dào shān hòu |
| [04:01.170] | tài yáng yě gēn zhe tàn chū tóu lái |
| [04:05.880] | tā bù gǎn xiāng xìn yǎn qián de jǐng xiàng |
| [04:10.440] | yīn wèi tā hún rán yǐ wéi xiàn zài yǐ jīng tiān liàng |
| [04:14.350] | zhòng rén què fēn fēn huí chuáng sā lài! |