Bilbo's Song

歌曲 Bilbo's Song
歌手 Caspar Reiff
专辑 The Lord of the Rings: Complete Songs & Poems

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:10.21] I sit beside the fire and think
[00:20.08] of all that I have seen,
[00:29.83] of meadow-flowers and butterflies
[00:35.06] in summers that have been;
[00:44.30] Of yellow leaves and gossamer
[00:54.13] in autumns that there were,
[01:04.07] with morning mist and silver sun
[01:09.03] and wind upon my hair.
[01:18.28] I sit beside the fire and think
[01:28.05] of how the world will be
[01:38.34] when winter comes without a spring
[01:43.35] that I shall ever see.
[01:52.29] For still there are so many things
[02:02.16] that I have never seen:
[02:11.73] in every wood and every spring
[02:16.70] there is adifferent green.
[02:25.86] I sit beside the fire and think
[02:35.54] of people long ago,
[02:45.41] and people who will see a world
[02:50.79] that I shall never know.
[02:54.91] But all the while I sit and think
[02:59.81] of times there were before,
[03:04.32] I listen for returning feet
[03:09.85] and voices at the door.

歌词大意

[00:10.21] wǒ zuò zài lú huǒ biān sī suǒ
[00:20.08] xiǎng zhe guò qù suǒ jīng lì de yī qiè
[00:29.83] kàn zhe nà biàn yě de huā duǒ hé hú dié
[00:35.06] hái yǒu nà shèng xià de shì jiè
[00:44.30] huáng sè de shù yè hé yóu sī
[00:54.13] chū xiàn zài nà guò qù de qiū tiān
[01:04.07] yín sè de tài yáng hé chén jiān de mí wù
[01:09.03] qīng fēng chuī shàng wǒ de fà jì
[01:18.28] wǒ zuò zài lú huǒ biān sī suǒ
[01:28.05] shì jiè wèi lái de mú yàng
[01:38.34] hé shí dōng zhì chūn bù lái
[01:43.35] rú tóng wǒ yǐ wǎng suǒ jiàn tā de mú yàng
[01:52.29] shì jiè shang yǒu wú shù de shì wù
[02:02.16] wǒ hái yī zhí wèi néng dé jiàn
[02:11.73] měi gè sēn lín měi zuò yǒng quán
[02:16.70] dōu yǒu jié rán bù tóng de shì jiè
[02:25.86] wǒ zuò zài lú huǒ biān sī suǒ
[02:35.54] xǔ jiǔ yǐ qián de rén ér
[02:45.41] yǐ jí wèi lái de zǐ sūn
[02:50.79] nèi xiē mù dǔ wǒ wèi zēng dé jiàn shì jiè de rén ér
[02:54.91] wǒ zuò zài yǐ zi shàng sī kǎo
[02:59.81] guò qù liú shì de shí jiān
[03:04.32] yī biān qīng tīng zhe mén kǒu de shēng yīn
[03:09.85] hái yǒu yóu zǐ guī xiāng de pán shān