| 歌曲 | Frodo's Lament for Gandalf |
| 歌手 | YoungStar |
| 专辑 | The Lord of the Rings: Complete Songs & Poems |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:41.24] | When evening in the Shire was grey |
| [00:47.07] | his footsteps on the Hill were heard; |
| [00:52.90] | before the dawn he went away |
| [01:00.33] | on journey long without a word. |
| [01:17.96] | From Wilderland to Western shore, |
| [01:23.63] | form northern waste to southern hill |
| [01:30.27] | through dragon-lair and hidden door |
| [01:35.99] | and darkling woods he walked at will. |
| [01:52.17] | With Dwarves and Hobbits, Elves and Men, |
| [01:55.61] | with mortal and immortal folk, |
| [02:01.25] | with bird on bough and beast in den, |
| [02:08.38] | in their own secret tounges he spoke. |
| [02:25.66] | A deadly sword, a healing hand, |
| [02:31.55] | a back that bent beneath its load; |
| [02:37.64] | a trumpet-voice, a burning brand, |
| [02:44.91] | a weary pilgrim on the road. |
| [03:02.63] | A lord of wisdom throned he sat, |
| [03:08.79] | swift in anger, quick to laugh; |
| [03:15.61] | an old man in a battered hat |
| [03:21.68] | who leaned upon a thorny staff. |
| [03:37.84] | He stood upon the bridge alone |
| [03:41.62] | and Fire and Shadow both defied; |
| [03:48.14] | his staff was broken on the stone, |
| [03:57.31] | in Khazad-dum his wisdom died. |
| [04:27.74] | The finest rockets ever seen: |
| [04:32.40] | they burst instars of blue and green, |
| [04:37.50] | or after thunder golden showers |
| [04:43.71] | came falling like a rain of flowers. |
| [00:41.24] | dāng xià ěr shí jìn bàng wǎn |
| [00:47.07] | tā de jiǎo bù shēng chū xiàn zài shān qiū shàng |
| [00:52.90] | zài lí míng qián tā yǐ lí kāi |
| [01:00.33] | wú yán dì mài xiàng màn cháng de lǚ chéng |
| [01:17.96] | cóng dà huāng yuán dào xī hǎi àn |
| [01:23.63] | cóng běi dà huāng dào nán dī qiū |
| [01:30.27] | chuān yuè lóng xué àn mén jiān |
| [01:35.99] | zì zài yú lín jiān màn yóu |
| [01:52.17] | ǎi rén, hā bǐ rén, jīng líng hé rén lèi |
| [01:55.61] | fán rén hé bù xiǔ zhǒng zú |
| [02:01.25] | niǎo zài zhī tóu, shòu zài wō lǐ |
| [02:08.38] | dōu zài dī shēng xù yǔ |
| [02:25.66] | yī bǐng duó mìng shén jiàn, yī shuāng liáo bìng shèng shǒu |
| [02:31.55] | yīn zhòng dàn ér wān qū de bèi jǐ |
| [02:37.64] | hào jiǎo zhī shēng, huǒ yàn zhī shǒu |
| [02:44.91] | pí juàn de cháo shèng zhě xíng lù wàn lǐ |
| [03:02.63] | zhì huì de wáng zhě |
| [03:08.79] | huǒ bào pí qì, ài xiào de xìng gé |
| [03:15.61] | yī wèi dài zhe pò mào de lǎo |
| [03:21.68] | yǐ zhe yī bǐng wáng shì de quán zhàng |
| [03:37.84] | tā gū shēn zhàn zài qiáo shàng |
| [03:41.62] | lì kàng mó yǐng xié huǒ |
| [03:48.14] | quán zhàng suì liè, wèi jí jī kuǎ xié wáng |
| [03:57.31] | kǎi sà dū mǔ, tā de zhì huì yǔn luò |
| [04:27.74] | zuì měi lì de huǒ jiàn |
| [04:32.40] | zhà kāi zài lán lǜ sè de xīng dǒu jiān |
| [04:37.50] | yòu rú léi shēng guò hòu jīn sè de zhèn yǔ |
| [04:43.71] | cóng kōng zhōng là xià yī rú huā yǔ |