Galadriel's Messages

歌曲 Galadriel's Messages
歌手 Caspar Reiff
专辑 The Lord of the Rings: Complete Songs & Poems

歌词

[00:09.35] Where now are the Dúnedain, Elessar, Elessar?
[00:15.08] Why do thy kinsfolk wander afar?
[00:19.83] Near is the hour when the Lost should come forth,
[00:23.41] And the Grey Company ride from the North.
[00:30.30] But dark is the path appointed for thee:
[00:34.20] The Dead watch the road that leads to the Sea.
[00:41.48]
[00:49.07] To Legolas she sent these words:
[00:52.36]
[00:54.02] Legolas Greenleaf long under tree
[00:58.36] In joy thou hast lived. Beware of the Sea!
[01:05.66] If thou hearest the cry of the gull on the shore,
[01:11.74] Thy heart shall then rest in the forest no more.

拼音

[00:09.35] Where now are the Dú nedain, Elessar, Elessar?
[00:15.08] Why do thy kinsfolk wander afar?
[00:19.83] Near is the hour when the Lost should come forth,
[00:23.41] And the Grey Company ride from the North.
[00:30.30] But dark is the path appointed for thee:
[00:34.20] The Dead watch the road that leads to the Sea.
[00:41.48]
[00:49.07] To Legolas she sent these words:
[00:52.36]
[00:54.02] Legolas Greenleaf long under tree
[00:58.36] In joy thou hast lived. Beware of the Sea!
[01:05.66] If thou hearest the cry of the gull on the shore,
[01:11.74] Thy heart shall then rest in the forest no more.

歌词大意

[00:09.35] rú jīn dù nèi dān rén hé zài? āi lái sà, āi lái sà?
[00:15.08] wèi hé rǔ zhī zú rén yuǎn yóu zhēng bá?
[00:19.83] làng zǐ zhī tú zhī shí lín jìn
[00:23.41] huī yī jìng lǚ zì běi ér xíng
[00:30.30] dàn xiǎo xīn, rǔ zhī mìng tú àn yǐng chóng chóng
[00:34.20] xiàng hǎi zhī lù, wáng líng kān shǒu
[00:41.48]
[00:49.07] tā duì lái gé lā sī de kǒu xìn:
[00:52.36]
[00:54.02] lái gé lā sī, lǜ yè, mì lín xià pái huái jīng nián
[00:58.36] huān xīn rǔ céng xiǎng yǒu, dàn qiě xiǎo xīn dà hǎi!
[01:05.66] ruò rǔ wén zhī, lín àn ōu niǎo
[01:11.74] rǔ xiàng sēn lín zhī xīn, yú cǐ bù níng