[00:00.000] |
作曲 : 海沼 実 |
[00:01.000] |
作词 : 斉藤信夫 |
[00:08.050] |
|
[00:10.060] |
静かな静かな 里の秋 |
[00:19.990] |
お背戸に木の実の 落ちる夜は |
[00:29.650] |
ああ 母さんとただ二人 |
[00:39.520] |
栗の実 煮てます いろりばた |
[00:49.400] |
|
[00:59.170] |
明るい明るい 星の空 |
[01:08.820] |
鳴き鳴き夜鴨(よがも)の 渡る夜は |
[01:18.670] |
ああ 父さんのあの笑顔 |
[01:28.520] |
栗の実 食べては 思い出す |
[01:38.470] |
|
[01:47.930] |
さよならさよなら 椰子(やし)の島 |
[01:57.770] |
お舟にゆられて 帰られる |
[02:07.520] |
ああ 父さんよ御無事(ごぶじ)でと |
[02:17.450] |
今夜も 母さんと 祈ります |
[00:00.000] |
zuo qu : hai zhao shi |
[00:01.000] |
zuo ci : qi teng xin fu |
[00:08.050] |
|
[00:10.060] |
jing jing li qiu |
[00:19.990] |
bei hu mu shi luo ye |
[00:29.650] |
mu er ren |
[00:39.520] |
li shi zhu |
[00:49.400] |
|
[00:59.170] |
ming ming xing kong |
[01:08.820] |
ming ming ye ya du ye |
[01:18.670] |
fu xiao yan |
[01:28.520] |
li shi shi si chu |
[01:38.470] |
|
[01:47.930] |
ye zi dao |
[01:57.770] |
zhou gui |
[02:07.520] |
fu yu wu shi |
[02:17.450] |
jin ye mu qi |
[00:00.000] |
zuò qǔ : hǎi zhǎo shí |
[00:01.000] |
zuò cí : qí téng xìn fū |
[00:08.050] |
|
[00:10.060] |
jìng jìng lǐ qiū |
[00:19.990] |
bèi hù mù shí luò yè |
[00:29.650] |
mǔ èr rén |
[00:39.520] |
lì shí zhǔ |
[00:49.400] |
|
[00:59.170] |
míng míng xīng kōng |
[01:08.820] |
míng míng yè yā dù yè |
[01:18.670] |
fù xiào yán |
[01:28.520] |
lì shí shí sī chū |
[01:38.470] |
|
[01:47.930] |
yē zi dǎo |
[01:57.770] |
zhōu guī |
[02:07.520] |
fù yù wú shì |
[02:17.450] |
jīn yè mǔ qí |
[00:10.060] |
静谧的 静谧的 故乡的秋天 |
[00:19.990] |
夜晚 后门外 树上的果实掉落 |
[00:29.650] |
啊~ 我和母亲两个人 |
[00:39.520] |
围在地炉旁 煮着栗子 |
[00:59.170] |
明亮的 明亮的 星光的夜空 |
[01:08.820] |
呱呱鸣叫的野鸭 飞过的夜晚 |
[01:18.670] |
啊~ 父亲的那个笑脸 |
[01:28.520] |
在吃栗子时 被我想起 |
[01:47.930] |
再见了 再见了 椰子之岛 |
[01:57.770] |
归途中 船儿摇摇晃晃 |
[02:07.520] |
啊~ 父亲呀 愿您平安无事 |
[02:17.450] |
今夜 我也和母亲一起祈祷 |