The Parting Glass

歌曲 The Parting Glass
歌手 The High Kings
专辑 The High Kings

歌词

[00:00.84] Of all the money that e'er I had,
[00:06.71] I spent it in good company.
[00:13.46] And all the harm I've ever done,
[00:19.48] alas it was to none but me.
[00:27.15] And all I've done for want of wit
[00:35.00] to mem'ry now I can't recall;
[00:42.45] So fill to me the parting glass,
[00:50.03] Good night and joy be to you all.
[00:59.50] So fill to me the parting glass
[01:05.24] And drink a health whate'er befalls
[01:11.80] And gently rise and softly call
[01:16.54] Good night and joy be to you all
[01:26.13] Of all the comrades that e'er I had,
[01:30.32] They're sorry for my going away.
[01:34.88] And all the sweethearts that e'er I had,
[01:39.32] They'd wish me one more day to stay.
[01:45.39] But since it fell unto my lot,
[01:49.68] That I should rise and you should not,
[01:55.33] I gently rise and softly call,
[01:59.84] Good night and joy be to you all.
[02:05.86] fill to me the parting glass
[02:10.05] And drink a health whate'er befalls
[02:15.86] And gently rise and softly call
[02:20.26] Good night and joy be to you all
[02:32.19] ~~Music~~
[02:51.45] lalalala...
[03:11.38] But since it fell unto my lot,
[03:15.76] That I should rise and you should not,
[03:21.48] I gently rise and softly call,
[03:26.08] Good night and joy be to you all.
[03:33.90][So] fill to me the parting glass
[03:38.40] And drink a health whate'er befalls
[03:44.06] And gently rise and softly call
[03:48.55] Good night and joy be to you all
[03:54.26] Good night and joy be to you all
[04:05.63]

歌词大意

[00:00.84] wǒ céng yōng yǒu de suǒ yǒu de cái fù
[00:06.71] bèi wǒ yòng zài chéng wéi dà rén wù
[00:13.46] hé wǒ duì rén men de zhǒng zhǒng shāng hài
[00:19.48] kě xī de shì zhǐ yǒu wǒ
[00:27.15] wǒ yī shēng xún zhǎo zhì huì
[00:35.00] rán ér xiàn zài wǒ què wú fǎ huí yì
[00:42.45] suǒ yǐ qǐng wèi wǒ dào shàng lín bié de zuì hòu yī bēi
[00:50.03] wǎn ān yuàn nǐ men yōng yǒu suǒ yǒu de yú yuè
[00:59.50] suǒ yǐ qǐng wèi wǒ dào shàng lín bié de zuì hòu yī bēi
[01:05.24] yǐn xià zhè bēi jiǔ wèi jiàn kāng gān bēi
[01:11.80] màn màn qǐ lì qīng shēng hū huàn
[01:16.54] wǎn ān yuàn nǐ men yōng yǒu suǒ yǒu de yú yuè
[01:26.13] wǒ céng yōng yǒu suǒ yǒu de huǒ bàn
[01:30.32] tā men wèi wǒ de lí qù gǎn dào bào qiàn
[01:34.88] yǐ jí wǒ céng yōng yǒu de suǒ yǒu ài rén
[01:39.32] tā men xī wàng wǒ duō liú yī rì
[01:45.39] dàn zhè shì wǒ suǒ jiān fù de mìng yùn
[01:49.68] wǒ gāi zǒu le kě nǐ men yīng gāi liú xià
[01:55.33] wǒ màn màn qǐ lì qīng shēng hū huàn
[01:59.84] wǎn ān yuàn nǐ men yōng yǒu suǒ yǒu de yú yuè
[02:05.86] qǐng wèi wǒ dào shàng lín bié de zuì hòu yī bēi
[02:10.05] yǐn xià zhè bēi jiǔ wèi jiàn kāng gān bēi
[02:15.86] màn màn qǐ lì qīng shēng hū huàn
[02:20.26] wǎn ān yuàn nǐ men yōng yǒu suǒ yǒu de yú yuè
[03:11.38] dàn zhè shì wǒ suǒ jiān fù de mìng yùn
[03:15.76] wǒ gāi zǒu le kě nǐ men yīng gāi liú xià
[03:21.48] wǒ màn màn qǐ lì qīng shēng hū huàn
[03:26.08] wǎn ān yuàn nǐ men yōng yǒu suǒ yǒu de yú yuè
[03:33.90] qǐng wèi wǒ dào shàng lín bié de zuì hòu yī bēi
[03:38.40] yǐn xià zhè bēi jiǔ wèi jiàn kāng gān bēi
[03:44.06] màn màn qǐ lì qīng shēng hū huàn
[03:48.55] wǎn ān yuàn nǐ men yōng yǒu suǒ yǒu de yú yuè
[03:54.26] wǎn ān yuàn nǐ men yōng yǒu suǒ yǒu de yú yuè