Look into my eyes 看着我的双眼 | |
You will see what you mean to me 你就会知道你对我意味着什么 | |
Search your heart search your soul 在你的心中寻找,在你的灵魂中寻找 | |
And when you find me there you'll search no more 当你找到我的时候,你就无须再寻觅 | |
Don't tell me it's not worth trying for 不要告诉我那不值得一试 | |
You can't tell me it's not worth dying for 不要说那不值得为之付出生命 | |
You know it's true 你知道它是真的 | |
Everything I do 我所做的一切, | |
I do it for you 都是为你 | |
Look into your heart 看着你的心 | |
You will find there's nothing there to hide 你会发现那里没有东西隐藏 | |
Take me as I am take my life 取走我---就是我本身,取走我的生命吧! | |
I would give it all I would sacrify 我会牺牲 | |
所有 | |
Don't tell me it's not worth fighting for 不要告诉我不值得为它而战 | |
I can't help it there's nothing I want more 我无法控制,我无须再多 | |
You know it's true 你知道它是真的 | |
Everything I do 我所做的一切, | |
I do it for you 都是为你 | |
There's no love 那里没有 | |
Like your love 像你的爱一样的爱 | |
And no other 也没有其他人 | |
Could give more love 能如你般给我更多的爱 | |
There's no one 没有任何人 | |
Unless you're there 除了你 | |
All the time all the way 不管何时不管何地 | |
Ah you can't tell me it's not worth trying for 你不能告诉我那不值得努力 | |
I can't help it there's nothing I want more 我无法控制,我无需更多 | |
Yeah I would fight for you 我会为你而战 | |
I'd lie for you 为你而死 | |
Walk the wire for you 为你赴汤蹈火 | |
Yeah I'd die for you 为你而死 | |
You know it's true 你知道它是真的 | |
Everything I do 我所做的一切, | |
I do it for you 都是为你 |
Look into my eyes kan zhe wo de shuang yan | |
You will see what you mean to me ni jiu hui zhi dao ni dui wo yi wei zhe shen me | |
Search your heart search your soul zai ni de xin zhong xun zhao, zai ni de ling hun zhong xun zhao | |
And when you find me there you' ll search no more dang ni zhao dao wo de shi hou, ni jiu wu xu zai xun mi | |
Don' t tell me it' s not worth trying for bu yao gao su wo na bu zhi de yi shi | |
You can' t tell me it' s not worth dying for bu yao shuo na bu zhi de wei zhi fu chu sheng ming | |
You know it' s true ni zhi dao ta shi zhen de | |
Everything I do wo suo zuo de yi qie, | |
I do it for you dou shi wei ni | |
Look into your heart kan zhe ni de xin | |
You will find there' s nothing there to hide ni hui fa xian na li mei you dong xi yin cang | |
Take me as I am take my life qu zou wo jiu shi wo ben shen, qu zou wo de sheng ming ba! | |
I would give it all I would sacrify wo hui xi sheng | |
suo you | |
Don' t tell me it' s not worth fighting for bu yao gao su wo bu zhi de wei ta er zhan | |
I can' t help it there' s nothing I want more wo wu fa kong zhi, wo wu xu zai duo | |
You know it' s true ni zhi dao ta shi zhen de | |
Everything I do wo suo zuo de yi qie, | |
I do it for you dou shi wei ni | |
There' s no love na li mei you | |
Like your love xiang ni de ai yi yang de ai | |
And no other ye mei you qi ta ren | |
Could give more love neng ru ni ban gei wo geng duo de ai | |
There' s no one mei you ren he ren | |
Unless you' re there chu le ni | |
All the time all the way bu guan he shi bu guan he di | |
Ah you can' t tell me it' s not worth trying for ni bu neng gao su wo na bu zhi de nu li | |
I can' t help it there' s nothing I want more wo wu fa kong zhi, wo wu xu geng duo | |
Yeah I would fight for you wo hui wei ni er zhan | |
I' d lie for you wei ni er si | |
Walk the wire for you wei ni fu tang dao huo | |
Yeah I' d die for you wei ni er si | |
You know it' s true ni zhi dao ta shi zhen de | |
Everything I do wo suo zuo de yi qie, | |
I do it for you dou shi wei ni |
Look into my eyes kàn zhe wǒ de shuāng yǎn | |
You will see what you mean to me nǐ jiù huì zhī dào nǐ duì wǒ yì wèi zhe shén me | |
Search your heart search your soul zài nǐ de xīn zhōng xún zhǎo, zài nǐ de líng hún zhōng xún zhǎo | |
And when you find me there you' ll search no more dāng nǐ zhǎo dào wǒ de shí hòu, nǐ jiù wú xū zài xún mì | |
Don' t tell me it' s not worth trying for bú yào gào sù wǒ nà bù zhí de yī shì | |
You can' t tell me it' s not worth dying for bú yào shuō nà bù zhí de wèi zhī fù chū shēng mìng | |
You know it' s true nǐ zhī dào tā shì zhēn de | |
Everything I do wǒ suǒ zuò de yī qiè, | |
I do it for you dōu shì wèi nǐ | |
Look into your heart kàn zhe nǐ de xīn | |
You will find there' s nothing there to hide nǐ huì fā xiàn nà lǐ méi yǒu dōng xī yǐn cáng | |
Take me as I am take my life qǔ zǒu wǒ jiù shì wǒ běn shēn, qǔ zǒu wǒ de shēng mìng ba! | |
I would give it all I would sacrify wǒ huì xī shēng | |
suǒ yǒu | |
Don' t tell me it' s not worth fighting for bú yào gào sù wǒ bù zhí de wèi tā ér zhàn | |
I can' t help it there' s nothing I want more wǒ wú fǎ kòng zhì, wǒ wú xū zài duō | |
You know it' s true nǐ zhī dào tā shì zhēn de | |
Everything I do wǒ suǒ zuò de yī qiè, | |
I do it for you dōu shì wèi nǐ | |
There' s no love nà lǐ méi yǒu | |
Like your love xiàng nǐ de ài yí yàng de ài | |
And no other yě méi yǒu qí tā rén | |
Could give more love néng rú nǐ bān gěi wǒ gèng duō de ài | |
There' s no one méi yǒu rèn hé rén | |
Unless you' re there chú le nǐ | |
All the time all the way bù guǎn hé shí bù guǎn hé dì | |
Ah you can' t tell me it' s not worth trying for nǐ bù néng gào sù wǒ nà bù zhí de nǔ lì | |
I can' t help it there' s nothing I want more wǒ wú fǎ kòng zhì, wǒ wú xū gèng duō | |
Yeah I would fight for you wǒ huì wèi nǐ ér zhàn | |
I' d lie for you wèi nǐ ér sǐ | |
Walk the wire for you wèi nǐ fù tāng dǎo huǒ | |
Yeah I' d die for you wèi nǐ ér sǐ | |
You know it' s true nǐ zhī dào tā shì zhēn de | |
Everything I do wǒ suǒ zuò de yī qiè, | |
I do it for you dōu shì wèi nǐ |