Goin' Down

歌曲 Goin' Down
歌手 The Pretty Reckless
专辑 Light Me Up

歌词

[00:22.680] Hey there Father, I don't wanna bother you
[00:25.480] But I've got a sin to confess
[00:28.480] I'm just sixteen if you know what I mean
[00:31.760] Do you mind if I take off my dress?
[00:33.819] Don't know where to start, let me get to the good parts
[00:36.949] Might wanna cross up your legs
[00:39.719] I've got envy, I've got greed, anything that you need
[00:42.889] And I'm not above having to beg
[00:45.359]
[00:46.259] There was this boy who
[00:49.890] Tore my heart in two
[00:52.969] I had to lay him
[00:55.309] Eight feet underground
[00:58.649]
[00:59.299] All I need is someone to save me
[01:04.429] 'Cause I am goin' down
[01:11.459] And what I need is someone to save me
[01:16.709] 'Cause I am goin' down
[01:21.689] All the way down
[01:24.579]
[01:29.790] Well hey there Father, there is just one other thing
[01:32.309] I have a simple request
[01:35.299] I hear you know God, could you give him a nod
[01:38.790] In my direction, I'd be in your debt
[01:41.459] Perhaps there is something that we could work out
[01:44.609] I notice your breathing is starting to change
[01:47.639] We could go in the back behind all these shacks
[01:50.589] And these bibles and get out of this cage
[01:53.359]
[01:54.289] There was this boy who
[01:56.989] Tore my heart in two
[02:00.329] I had to lay him
[02:02.989] Eight feet underground
[02:06.439]
[02:07.589] All need is someone to save me
[02:12.660] 'Cause I am goin' down
[02:20.000] And what I need is someone to save me
[02:25.060] 'Cause I am goin' down
[02:29.910] All the way down
[02:32.110]
[02:34.490] I didn't wanna do it Father
[02:36.080] But I caught him with another woman
[02:37.580] In the bed I made
[02:39.140] And so I put him in a grave
[02:41.880] And now there's no one left around
[02:43.590] To get me off when I wanted to drag
[02:45.290]
[02:47.400] The next day on the television
[02:48.890] They identified him by the circumcision
[02:50.750] That I made and now I'm on the run but wait
[02:53.440] Why did I have to go and kill him
[02:55.200] When he was the best I ever had?
[02:57.870]
[03:00.460] All I need is someone to save me
[03:05.790] 'Cause I am goin' down
[03:12.480] What I need is something to save me
[03:17.920] 'Cause God I'm goin' down
[03:22.810] All the way down
[03:28.960]

歌词大意

[00:22.680] hey shén fù, wǒ běn lái bù xiǎng dǎ rǎo nǐ
[00:25.480] dàn wǒ yǒu zuì yào chàn huǐ
[00:28.480] wǒ zhǐ yǒu 16 suì, rú guǒ nǐ míng bái wǒ xiǎng shuō shí mǒ
[00:31.760] bù zhī dào nǐ huì bú huì jiè yì wǒ bǎ yī fú tuō guāng guāng?
[00:33.819] bù zhī dào cóng hé shuō qǐ, ràng wǒ zhí rù zhǔ tí ba
[00:36.949] nǐ kě yǐ zuò xià lái màn màn tīng wǒ shuō
[00:39.719] wǒ yì dù, wǒ tān xīn, nǐ shuō de chū de quē diǎn wǒ dōu yǒu
[00:42.889] dàn shì wǒ bù xiè yú qǐ qiú, yě bù shē wàng nǐ huì yuán liàng wǒ
[00:46.259] yǒu gè nán shēng
[00:49.890] ràng wǒ xīn suì
[00:52.969] wǒ yí dìng yào
[00:55.309] bǎ tā dǎ rù shí bā céng dì yù
[00:59.299] wǒ xū yào de zhǐ shì yí ge rén lái zhěng jiù wǒ
[01:04.429] wǒ zhèng diē luò wú dǐ shēn yuān
[01:11.459] wǒ xū yào de zhǐ shì yí ge rén lái zhěng jiù wǒ
[01:16.709] wǒ zhèng diē luò wú dǐ shēn yuān
[01:21.689] yí lù xià diē
[01:29.790] hey shén fù, hái yǒu yī jiàn shì
[01:32.309] wǒ yǒu gè xiǎo xiǎo de qǐng qiú
[01:35.299] wǒ zhī dào nǐ rèn shi shàng dì, nǐ néng fǒu diǎn tóu tóng yì
[01:38.790] wǒ pà, wǒ huì chéng wéi nǐ de fù lèi
[01:41.459] huò xǔ yǒu yī jiàn shì wǒ men néng yì qǐ jiě jué
[01:44.609] wǒ tīng dào nǐ de hū xī shēng biàn de yuè lái yuè jí cù
[01:47.639] wǒ men kě yǐ cáng dào fàng zhe shèng jīng de shū jià hòu miàn
[01:50.589] rán hòu jiù néng táo chū zhè gè lóng láo
[01:54.289] yǒu gè nán shēng
[01:56.989] ràng wǒ xīn suì
[02:00.329] wǒ yí dìng yào bǎ tā dǎ rù
[02:02.989] shí bā céng dì yù
[02:07.589] wǒ xū yào de zhǐ shì yí ge rén lái zhěng jiù wǒ
[02:12.660] wǒ zhèng diē luò wú dǐ shēn yuān
[02:20.000] wǒ xū yào de zhǐ shì yí ge rén lái zhěng jiù wǒ
[02:25.060] wǒ zhèng diē luò wú dǐ shēn yuān
[02:29.910] yí lù xià diē
[02:34.490] shén fù, qí shí wǒ yě bù xiǎng shì qíng fā zhǎn dào zhè gè dì bù
[02:36.080] dàn wǒ dǎi dào tā hé lìng wài yí gè nǚ rén
[02:37.580] shàng chuáng le
[02:39.140] rán hòu wǒ jiù bǎ tā rēng jìn fén mù
[02:41.880] xiàn zài méi yǒu rén néng bāng wǒ
[02:43.590] wǒ xiǎng bǎ shī tǐ bān zǒu, què wú néng wéi lì
[02:47.400] dì èr tiān wǒ zài diàn shì shàng kàn dào jǐng chá chá míng liǎo tā de shēn fèn
[02:48.890] shì tōng guò wǒ qiē gē tā de shī tǐ de fāng fǎ chá chū lái de
[02:50.750] xiàn zài wǒ zài táo wáng
[02:53.440] děng děng, wèi shí me wǒ yào shā le tā?
[02:55.200] tā yǐ qián kě shì wǒ zuì ài de rén a
[03:00.460] wǒ xū yào de zhǐ shì yí ge rén lái zhěng jiù wǒ
[03:05.790] wǒ zhèng diē luò wú dǐ shēn yuān
[03:12.480] wǒ xū yào de zhǐ shì yí ge rén lái zhěng jiù wǒ
[03:17.920] ō tiān a, wǒ zhèng diē luò wú dǐ shēn yuān
[03:22.810] wàn jié bù fù