Письмо Шопену 歌词

歌曲	Письмо Шопену
歌手	Анна Герман
专辑	Когда цвели сады
下载	Image LRC TXT

[00:00.000]	作词 : Maksymkin Wiktor/перевод Игорь Кохановский
[00:01.000]	作曲 : Bojadzijew Panajot
[00:12.605]	Когда закат ложится на поля,
[00:20.156]	одевшись в свет и тень,
[00:23.889]	Приходишь ты.
[00:28.832]	В вечерней мгле приветствуют меня
[00:36.946]	шуршание травы
[00:40.311]	И блеск воды.
[00:45.530]	И слышу я, как музыка листвы,
[00:53.216]	что ветром рождена,
[00:56.886]	Летит над землей.
[01:02.249]	И звуки вновь прозрачны и чисты,
[01:10.585]	знакомы и близки
[01:13.976]	Как дом родной.
[01:35.551]	Приходит ночь от млечного пути,
[01:43.319]	все листья в блестках роз
[01:46.637]	Дрожат светло.
[01:51.816]	Но прежде чем отсюда мне уйти,
[02:00.397]	я музыки твоей
[02:03.879]	Вдохнул вино.
[02:09.539]	В душе моей мелодия твоя,
[02:17.615]	в ней радость и печаль,
[02:20.901]	И жизнь, и мечты.
[02:26.448]	Когда закат ложится на поля,
[02:35.677]	одевшись в свет и тень,
[02:39.057]	Приходишь ты.
[03:17.123]	Приходит ночь от млечного пути,
[03:25.371]	все листья в блестках роз
[03:28.754]	Дрожат светло.
[03:33.941]	Но прежде чем отсюда мне уйти,
[03:42.480]	я музыки твоей
[03:46.048]	Вдохнул вино.

[00:00.000]	zuo ci : Maksymkin Wiktor
[00:01.000]	zuo qu : Bojadzijew Panajot
[00:12.605]	,
[00:20.156]	,
[00:23.889]	.
[00:28.832]
[00:36.946]
[00:40.311]	.
[00:45.530]	, ,
[00:53.216]	,
[00:56.886]	.
[01:02.249]	,
[01:10.585]
[01:13.976]	.
[01:35.551]	,
[01:43.319]
[01:46.637]	.
[01:51.816]	,
[02:00.397]
[02:03.879]	.
[02:09.539]	,
[02:17.615]	,
[02:20.901]	, .
[02:26.448]	,
[02:35.677]	,
[02:39.057]	.
[03:17.123]	,
[03:25.371]
[03:28.754]	.
[03:33.941]	,
[03:42.480]
[03:46.048]	.

[00:00.000]	zuò cí : Maksymkin Wiktor
[00:01.000]	zuò qǔ : Bojadzijew Panajot
[00:12.605]	,
[00:20.156]	,
[00:23.889]	.
[00:28.832]
[00:36.946]
[00:40.311]	.
[00:45.530]	, ,
[00:53.216]	,
[00:56.886]	.
[01:02.249]	,
[01:10.585]
[01:13.976]	.
[01:35.551]	,
[01:43.319]
[01:46.637]	.
[01:51.816]	,
[02:00.397]
[02:03.879]	.
[02:09.539]	,
[02:17.615]	,
[02:20.901]	, .
[02:26.448]	,
[02:35.677]	,
[02:39.057]	.
[03:17.123]	,
[03:25.371]
[03:28.754]	.
[03:33.941]	,
[03:42.480]
[03:46.048]	.

[00:12.605]	当夕阳轻轻覆上田野，
[00:20.156]	披一袭光与影的衣裳，
[00:23.889]	你便来了。
[00:28.832]	在暮色的幽暗里问候我的，
[00:36.946]	是草叶的细碎低语，
[00:40.311]	是水光的粼粼闪烁。
[00:45.530]	我听见，那树叶的音乐
[00:53.216]	这由微风孕育的歌，
[00:56.886]	正轻轻拂过大地。
[01:02.249]	那些音符又一次清澈澄明，
[01:10.585]	熟悉而亲近，
[01:13.976]	宛若故乡的门扉。
[01:35.551]	夜从银河缓缓走来，
[01:43.319]	每一片叶子都缀满玫瑰色的露珠，
[01:46.637]	在微光中轻轻颤动。
[01:51.816]	我不得不离去，趁这之前，
[02:00.397]	我已将你的音乐
[02:03.879]	当作醇酒，深深吸入灵魂。
[02:09.539]	在我的心底回响着你的旋律，
[02:17.615]	那里有欢喜，也有哀愁，
[02:20.901]	有生命，有梦。
[02:26.448]	当夕阳轻轻覆上田野，
[02:35.677]	披一袭光与影的衣裳，
[02:39.057]	你便来了……
[03:17.123]	夜从银河缓缓走来，
[03:25.371]	每一片叶子都缀满玫瑰色的露珠，
[03:28.754]	在微光中轻轻颤动。
[03:33.941]	我不得不离去，趁这之前，
[03:42.480]	我已将你的音乐
[03:46.048]	当作醇酒，深深吸入灵魂。

YouTube搜索结果 (转至YouTube)