| 歌曲 | Письмо Шопену |
| 歌手 | Анна Герман |
| 专辑 | Когда цвели сады |
| [00:00.000] | 作词 : Maksymkin Wiktor/перевод Игорь Кохановский |
| [00:01.000] | 作曲 : Bojadzijew Panajot |
| [00:12.605] | Когда закат ложится на поля, |
| [00:20.156] | одевшись в свет и тень, |
| [00:23.889] | Приходишь ты. |
| [00:28.832] | В вечерней мгле приветствуют меня |
| [00:36.946] | шуршание травы |
| [00:40.311] | И блеск воды. |
| [00:45.530] | И слышу я, как музыка листвы, |
| [00:53.216] | что ветром рождена, |
| [00:56.886] | Летит над землей. |
| [01:02.249] | И звуки вновь прозрачны и чисты, |
| [01:10.585] | знакомы и близки |
| [01:13.976] | Как дом родной. |
| [01:35.551] | Приходит ночь от млечного пути, |
| [01:43.319] | все листья в блестках роз |
| [01:46.637] | Дрожат светло. |
| [01:51.816] | Но прежде чем отсюда мне уйти, |
| [02:00.397] | я музыки твоей |
| [02:03.879] | Вдохнул вино. |
| [02:09.539] | В душе моей мелодия твоя, |
| [02:17.615] | в ней радость и печаль, |
| [02:20.901] | И жизнь, и мечты. |
| [02:26.448] | Когда закат ложится на поля, |
| [02:35.677] | одевшись в свет и тень, |
| [02:39.057] | Приходишь ты. |
| [03:17.123] | Приходит ночь от млечного пути, |
| [03:25.371] | все листья в блестках роз |
| [03:28.754] | Дрожат светло. |
| [03:33.941] | Но прежде чем отсюда мне уйти, |
| [03:42.480] | я музыки твоей |
| [03:46.048] | Вдохнул вино. |
| [00:00.000] | zuò cí : Maksymkin Wiktor |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Bojadzijew Panajot |
| [00:12.605] | , |
| [00:20.156] | , |
| [00:23.889] | . |
| [00:28.832] | |
| [00:36.946] | |
| [00:40.311] | . |
| [00:45.530] | , , |
| [00:53.216] | , |
| [00:56.886] | . |
| [01:02.249] | , |
| [01:10.585] | |
| [01:13.976] | . |
| [01:35.551] | , |
| [01:43.319] | |
| [01:46.637] | . |
| [01:51.816] | , |
| [02:00.397] | |
| [02:03.879] | . |
| [02:09.539] | , |
| [02:17.615] | , |
| [02:20.901] | , . |
| [02:26.448] | , |
| [02:35.677] | , |
| [02:39.057] | . |
| [03:17.123] | , |
| [03:25.371] | |
| [03:28.754] | . |
| [03:33.941] | , |
| [03:42.480] | |
| [03:46.048] | . |
| [00:12.605] | dāng xī yáng qīng qīng fù shàng tián yě, |
| [00:20.156] | pī yī xí guāng yǔ yǐng de yī shang, |
| [00:23.889] | nǐ biàn lái le. |
| [00:28.832] | zài mù sè de yōu àn lǐ wèn hòu wǒ de, |
| [00:36.946] | shì cǎo yè de xì suì dī yǔ, |
| [00:40.311] | shì shuǐ guāng de lín lín shǎn shuò. |
| [00:45.530] | wǒ tīng jiàn, nà shù yè de yīn yuè |
| [00:53.216] | zhè yóu wēi fēng yùn yù de gē, |
| [00:56.886] | zhèng qīng qīng bì guò dà dì. |
| [01:02.249] | nèi xiē yīn fú yòu yī cì qīng chè chéng míng, |
| [01:10.585] | shú xī ér qīn jìn, |
| [01:13.976] | wǎn ruò gù xiāng de mén fēi. |
| [01:35.551] | yè cóng yín hé huǎn huǎn zǒu lái, |
| [01:43.319] | měi yī piàn yè zǐ dōu zhuì mǎn méi guī sè de lù zhū, |
| [01:46.637] | zài wēi guāng zhōng qīng qīng chàn dòng. |
| [01:51.816] | wǒ bù dé bù lí qù, chèn zhè zhī qián, |
| [02:00.397] | wǒ yǐ jiāng nǐ de yīn yuè |
| [02:03.879] | dàng zuò chún jiǔ, shēn shēn xī rù líng hún. |
| [02:09.539] | zài wǒ de xīn dǐ huí xiǎng zhe nǐ de xuán lǜ, |
| [02:17.615] | nà lǐ yǒu huān xǐ, yě yǒu āi chóu, |
| [02:20.901] | yǒu shēng mìng, yǒu mèng. |
| [02:26.448] | dāng xī yáng qīng qīng fù shàng tián yě, |
| [02:35.677] | pī yī xí guāng yǔ yǐng de yī shang, |
| [02:39.057] | nǐ biàn lái le |
| [03:17.123] | yè cóng yín hé huǎn huǎn zǒu lái, |
| [03:25.371] | měi yī piàn yè zǐ dōu zhuì mǎn méi guī sè de lù zhū, |
| [03:28.754] | zài wēi guāng zhōng qīng qīng chàn dòng. |
| [03:33.941] | wǒ bù dé bù lí qù, chèn zhè zhī qián, |
| [03:42.480] | wǒ yǐ jiāng nǐ de yīn yuè |
| [03:46.048] | dàng zuò chún jiǔ, shēn shēn xī rù líng hún. |