| 歌曲 | Les Partisans |
| 歌手 | Groupe 17 |
| 专辑 | Chants Révolutionnaires du Monde |
| [00:02] | Par le froid et la famine |
| [00:08] | Dans les villes et dans les champs |
| [00:14] | à l’appel du grand Lénine |
| [00:19] | Se levaient les partisans.(bis) |
| [00:36]] | Pour reprendre le rivage |
| [00:41] | Le dernier rempart des blancs |
| [00:46] | Par les monts et par les plaines |
| [00:52] | S’avancaient les partisans. (bis) |
| [01:08] | Notre paix, c’est leur conquête |
| [01:14] | Car en mil neuf cent dix-sept |
| [01:19]] | Sous les neiges et les tempêtes |
| [01:25] | Ils sauvèrent les Soviets. (bis) |
| [01:41] | écrasant les armées blanches |
| [01:46] | Et chassant les Atamans |
| [01:52] | Ils finirent leur campagne |
| [01:57] | Sur les bords de l’Océan. (bis) |
| [00:00.000] | 作曲 : Sergueï Alimov |
| [00:00.000] | 作词 : Atourov |
| [00:02] | Par le froid et la famine |
| [00:08] | Dans les villes et dans les champs |
| [00:14] | à l' appel du grand Lé nine |
| [00:19] | Se levaient les partisans. bis |
| [00:36]] | Pour reprendre le rivage |
| [00:41] | Le dernier rempart des blancs |
| [00:46] | Par les monts et par les plaines |
| [00:52] | S' avancaient les partisans. bis |
| [01:08] | Notre paix, c' est leur conqu te |
| [01:14] | Car en mil neuf cent dixsept |
| [01:19]] | Sous les neiges et les temp tes |
| [01:25] | Ils sauvè rent les Soviets. bis |
| [01:41] | é crasant les armé es blanches |
| [01:46] | Et chassant les Atamans |
| [01:52] | Ils finirent leur campagne |
| [01:57] | Sur les bords de l' Océ an. bis |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Sergue Alimov |
| [00:00.000] | zuò cí : Atourov |
| [00:02] | zhǐ yīn bīng hán yǔ jī è zhī gù |
| [00:08] | wǒ men cóng qiān mò dào chéng shì |
| [00:14] | xiǎng yìng wěi dà dǎo shī de hào zhào |
| [00:19] | yóu jī duì kuài kuài jué qǐ |
| [00:36] | shì yào duó huí yán hǎi dì qū |
| [00:41] | cuī huǐ bái fěi de bǎo lěi |
| [00:46] | kuà guò gāo shān yuè guò píng yuán |
| [00:52] | yóu jī duì kuài kuài qián jìn |
| [01:08] | xiāo miè dí rén zhēng de hé píng |
| [01:14] | zhǐ wèi yī jiǔ yī qī nián |
| [01:19] | zài fēng xuě bào yǔ jiāo jiā zhōng |
| [01:25] | tā men bǎo wèi le sū lián |
| [01:41] | wǒ men yāo jī pò bái fěi jūn duì |
| [01:46] | bǎ tā men de shǒu lǐng gǎn chū qù |
| [01:52] | wán chéng wǒ men de yuǎn zhēng |
| [01:57] | zhí dào tài píng yáng àn biān |