| 歌曲 | Le Chant des Martyrs |
| 歌手 | Groupe 17 |
| 专辑 | Chants Révolutionnaires du Monde |
| [00:13] | Vous êtes tombés |
| [00:18] | Pour tous ceux qui ont faim |
| [00:26] | Tous ceux qu'on méprise et opprimé |
| [00:40] | De votre pitié |
| [00:45] | Pour vos frère humains |
| [00:52] | Martyrs et victimes sublimes |
| [01:05] | Mais l'heure a sonné |
| [01:12] | Et le peuple vainqueur |
| [01:19] | S'étire respire |
| [01:25] | prospère |
| [01:31] | Adieu camaredes |
| [01:38] | Adieu nobles coeurs |
| [01:45] | Adieu les plus nobles de frère |
| [02:11] | Pour prix de vos peines |
| [02:18] | La peine de mort |
| [02:25] | Ou bien la prison pour la vie |
| [02:38] | Du bruit de vos chaîne |
| [02:45] | Sont pleines encore |
| [02:52] | Les plaines de sibérie |
| [03:05] | Mais l'heure a sonné |
| [03:10] | Et le peuple vainqueur |
| [03:18] | S'étire respire |
| [03:24] | prospère |
| [03:30] | Adieu camaredes |
| [03:37] | Adieu nobles c?urs |
| [03:43] | Adieu les plus nobles de frère |
| [00:00.000] | 作曲 : Traditional |
| [00:00.000] | 作词 : Traditional |
| [00:13] | Vous tes tombé s |
| [00:18] | Pour tous ceux qui ont faim |
| [00:26] | Tous ceux qu' on mé prise et opprimé |
| [00:40] | De votre pitié |
| [00:45] | Pour vos frè re humains |
| [00:52] | Martyrs et victimes sublimes |
| [01:05] | Mais l' heure a sonné |
| [01:12] | Et le peuple vainqueur |
| [01:19] | S'é tire respire |
| [01:25] | prospè re |
| [01:31] | Adieu camaredes |
| [01:38] | Adieu nobles coeurs |
| [01:45] | Adieu les plus nobles de frè re |
| [02:11] | Pour prix de vos peines |
| [02:18] | La peine de mort |
| [02:25] | Ou bien la prison pour la vie |
| [02:38] | Du bruit de vos cha ne |
| [02:45] | Sont pleines encore |
| [02:52] | Les plaines de sibé rie |
| [03:05] | Mais l' heure a sonné |
| [03:10] | Et le peuple vainqueur |
| [03:18] | S'é tire respire |
| [03:24] | prospè re |
| [03:30] | Adieu camaredes |
| [03:37] | Adieu nobles c? urs |
| [03:43] | Adieu les plus nobles de frè re |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Traditional |
| [00:00.000] | zuò cí : Traditional |
| [00:13] | nǐ men yǐ jīng wèi |
| [00:18] | jī è zhě ér xī shēng |
| [00:26] | wèi nèi xiē bèi yā pò hé bǐ shì de rén men |
| [00:40] | nǐ men duì rén jiān |
| [00:45] | de dì xiōng xīn huái lián mǐn |
| [00:52] | chóng gāo de zhàn shì hé chóng gāo de kǔ nàn zhě |
| [01:05] | dàn xiàn zài yǐ shì |
| [01:12] | rén mín shèng lì shí kè |
| [01:19] | shū zhǎn hū xī |
| [01:25] | fán róng chāng shèng |
| [01:31] | zài jiàn tóng zhì men |
| [01:38] | zài jiàn gāo shàng de xīn |
| [01:45] | zài jiàn wǒ men zuì gāo shàng de dì xiōng |
| [02:11] | nǐ men de kǔ láo |
| [02:18] | què huàn lái shěn pàn |
| [02:25] | huò shì zhōng shēn qiú jiān wú tiān guāng |
| [02:38] | nǐ men de tiě liàn |
| [02:45] | shēng xiǎng yī rán huí dàng |
| [02:52] | huí dàng zài xī bó lì yà píng yuán shàng |
| [03:05] | dàn xiàn zài yǐ shì |
| [03:10] | rén mín shèng lì shí kè |
| [03:18] | shū zhǎn hū xī |
| [03:24] | fán róng chāng shèng |
| [03:30] | zài jiàn, tóng zhì men |
| [03:37] | zài jiàn gāo shàng de xīn |
| [03:43] | zài jiàn wǒ men zuì gāo shàng de dì xiōng |