| 歌曲 | La Jeune Garde |
| 歌手 | Groupe 17 |
| 专辑 | Chants Révolutionnaires du Monde |
| [00:07] | Nous sommes la jeune France |
| [00:11] | Nous sommes les gars de l'avenir |
| [00:15] | Élevés dans la souffrance |
| [00:19] | Oui,nous saurons vaincre ou mourir |
| [00:22] | Nous travaillons pour la bonne cause |
| [00:26] | Pour délivrer le genre humain |
| [00:30] | Tant pis si notre sang arrosé |
| [00:33] | Les pavés sur notre chemin |
| [00:37] | Prenez garde ! |
| [00:38] | Prenez garde ! |
| [00:40] | Vous les sabreurs , les bourgeois les gavés! |
| [00:44] | V'là la jeune garde ! |
| [00:46] | V'là la jeune garde ! |
| [00:48] | Qui descend sur le pavé |
| [00:51] | C’est la lutte finale qui commence |
| [00:55] | C’est la revanch'de tous les meurt-de-faim |
| [00:59] | C'est la révolution qui s'avance |
| [01:03] | C'est la bataille contre les coquins |
| [01:06] | Prenez garde ! |
| [01:07] | Prenez garde ! |
| [01:09] | V'là la jeune garde ! |
| [01:19] | Enfants de la misère |
| [01:22] | De force nous sommes des révoltés |
| [01:26] | Nous vengerons nos pères |
| [01:30] | Que des brigands ont exploité |
| [01:34] | Nous ne voulons plus de famine |
| [01:37] | À qui travaille il faut de pain |
| [01:41] | Demain nous prendrons les usines |
| [01:45] | Nous sommes des hommes et non des chiens |
| [01:49] | Prenez garde ! |
| [01:50] | Prenez garde ! |
| [01:52] | Vous les sabreurs , les bourgeois les gavés! |
| [01:56] | V'là la jeune garde ! |
| [01:57] | V'là la jeune garde ! |
| [02:00] | Qui descend sur le pavé |
| [02:03] | C’est la lutte finale qui commence |
| [02:06] | C’est la revanch'de tous les meurt-de-faim |
| [02:11] | C'est la révoulution qui s'avance |
| [02:14] | C'est la bataille contre les coquins |
| [02:17] | Prenez garde ! |
| [02:19] | Prenez garde ! |
| [02:21] | V'là la jeune garde ! |
| [02:31] | Nous n’voulons plus de guerre |
| [02:34] | Car nous aimons l’humanité |
| [02:38] | Tous les hommes sont nos frères |
| [02:42] | Nous clamons la fraternité |
| [02:46] | Le République universelle |
| [02:49] | Tyrans et rois tous au tombeau |
| [02:53] | Tant pis si la lutte est cruelle |
| [02:57] | Après la pluie le temps est beau |
| [03:00] | Prenez garde ! |
| [03:02] | Prenez garde ! |
| [03:04] | Vous les sabreurs , les bourgeois les gavés! |
| [03:08] | V'là la jeune garde ! |
| [03:09] | V'là la jeune garde ! |
| [03:11] | Qui descend sur le pavé |
| [03:15] | C’est la lutte finale qui commence |
| [03:19] | C’est la revanch'de tous les meurt-de-faim |
| [03:23] | C'est la révoulution qui s'avance |
| [03:26] | C'est la bataille contre les coquins |
| [03:30] | Prenez garde ! |
| [03:31] | Prenez garde ! |
| [03:33] | V'là la jeune garde ! |
| [00:00.000] | 作曲 : Saint-Gilles |
| [00:00.000] | 作词 : Montehus |
| [00:07] | Nous sommes la jeune France |
| [00:11] | Nous sommes les gars de l' avenir |
| [00:15] | É levé s dans la souffrance |
| [00:19] | Oui, nous saurons vaincre ou mourir |
| [00:22] | Nous travaillons pour la bonne cause |
| [00:26] | Pour dé livrer le genre humain |
| [00:30] | Tant pis si notre sang arrosé |
| [00:33] | Les pavé s sur notre chemin |
| [00:37] | Prenez garde ! |
| [00:38] | Prenez garde ! |
| [00:40] | Vous les sabreurs , les bourgeois les gavé s! |
| [00:44] | V' là la jeune garde ! |
| [00:46] | V' là la jeune garde ! |
| [00:48] | Qui descend sur le pavé |
| [00:51] | C' est la lutte finale qui commence |
| [00:55] | C' est la revanch' de tous les meurtdefaim |
| [00:59] | C' est la ré volution qui s' avance |
| [01:03] | C' est la bataille contre les coquins |
| [01:06] | Prenez garde ! |
| [01:07] | Prenez garde ! |
| [01:09] | V' là la jeune garde ! |
| [01:19] | Enfants de la misè re |
| [01:22] | De force nous sommes des ré volté s |
| [01:26] | Nous vengerons nos pè res |
| [01:30] | Que des brigands ont exploité |
| [01:34] | Nous ne voulons plus de famine |
| [01:37] | À qui travaille il faut de pain |
| [01:41] | Demain nous prendrons les usines |
| [01:45] | Nous sommes des hommes et non des chiens |
| [01:49] | Prenez garde ! |
| [01:50] | Prenez garde ! |
| [01:52] | Vous les sabreurs , les bourgeois les gavé s! |
| [01:56] | V' là la jeune garde ! |
| [01:57] | V' là la jeune garde ! |
| [02:00] | Qui descend sur le pavé |
| [02:03] | C' est la lutte finale qui commence |
| [02:06] | C' est la revanch' de tous les meurtdefaim |
| [02:11] | C' est la ré voulution qui s' avance |
| [02:14] | C' est la bataille contre les coquins |
| [02:17] | Prenez garde ! |
| [02:19] | Prenez garde ! |
| [02:21] | V' là la jeune garde ! |
| [02:31] | Nous n' voulons plus de guerre |
| [02:34] | Car nous aimons l' humanité |
| [02:38] | Tous les hommes sont nos frè res |
| [02:42] | Nous clamons la fraternité |
| [02:46] | Le Ré publique universelle |
| [02:49] | Tyrans et rois tous au tombeau |
| [02:53] | Tant pis si la lutte est cruelle |
| [02:57] | Aprè s la pluie le temps est beau |
| [03:00] | Prenez garde ! |
| [03:02] | Prenez garde ! |
| [03:04] | Vous les sabreurs , les bourgeois les gavé s! |
| [03:08] | V' là la jeune garde ! |
| [03:09] | V' là la jeune garde ! |
| [03:11] | Qui descend sur le pavé |
| [03:15] | C' est la lutte finale qui commence |
| [03:19] | C' est la revanch' de tous les meurtdefaim |
| [03:23] | C' est la ré voulution qui s' avance |
| [03:26] | C' est la bataille contre les coquins |
| [03:30] | Prenez garde ! |
| [03:31] | Prenez garde ! |
| [03:33] | V' là la jeune garde ! |
| [00:00.000] | zuò qǔ : SaintGilles |
| [00:00.000] | zuò cí : Montehus |
| [00:07] | wǒ men shì fǎ guó qīng nián |
| [00:11] | wǒ men shì wèi lái de nán ér |
| [00:15] | chéng zhǎng zài kǔ nàn zhī zhōng |
| [00:19] | wǒ men bù yíng biàn shì wáng |
| [00:22] | wèi wěi dà shì yè ér láo dòng |
| [00:26] | wèi jiě fàng quán shì jiè rén lèi |
| [00:30] | nǎ pà shì wǒ men de xiān xuè |
| [00:33] | pāo sǎ zài é luǎn shí lù shàng! |
| [00:37] | dāng xīn ba! |
| [00:38] | dāng xīn ba! |
| [00:40] | qiáng dào hé jiān shāng men zài xiǎng shòu |
| [00:44] | kuài lái la! |
| [00:46] | kuài lái la! |
| [00:48] | qīng nián wèi duì zǒu shàng jiē |
| [00:51] | zhè shì wǒ men zuì hòu de dòu zhēng |
| [00:55] | zhè shì yào bào ái è zhě de chóu |
| [00:59] | zhè shì zhèng zài qián jìn de gé mìng |
| [01:03] | zhè shì wǒ men yǔ qiáng dào de jué zhàn! |
| [01:06] | dāng xīn ba! |
| [01:07] | dāng xīn ba! |
| [01:09] | qīng nián wèi duì yào lái la! |
| [01:19] | kǔ nàn zhōng de hái zi men |
| [01:22] | wǒ men bèi bī zuò fǎn kàng zhě |
| [01:26] | yào wèi fù bèi men bào chóu |
| [01:30] | tā men zhōng rì dōu bèi pán bō! |
| [01:34] | wǒ men zài bù shòu jī è kǔ |
| [01:37] | láo dòng zhě jiù dāng yǒu miàn bāo |
| [01:41] | míng rì jiù zhàn lǐng nà gōng chǎng |
| [01:45] | wǒ men yào zuò rén bù zuò gǒu! |
| [01:49] | dāng xīn ba! |
| [01:50] | dāng xīn ba! |
| [01:52] | qiáng dào hé jiān shāng men réng bǎo shí! |
| [01:56] | kuài lái la! |
| [01:57] | kuài lái la! |
| [02:00] | qīng nián wèi duì zǒu shàng jiē |
| [02:03] | zhè shì wǒ men zuì hòu de dòu zhēng |
| [02:06] | zhè shì yào bào ái è zhě de chóu |
| [02:11] | zhè shì zhèng zài qián jìn de gé mìng |
| [02:14] | zhè shì wǒ men yǔ qiáng dào de jué zhàn! |
| [02:17] | dāng xīn ba! |
| [02:19] | dāng xīn ba! |
| [02:21] | qīng nián wèi duì yào lái la! |
| [02:31] | wǒ men bù xiǎng zài yǒu zhàn zhēng |
| [02:34] | yīn wèi wǒ men dōu xiāng ài zhe |
| [02:38] | bǐ cǐ zhī jiān dōu shì xiōng dì |
| [02:42] | wǒ men yào hào zhào yǒu ài |
| [02:46] | huán qiú xià jiàn lì gòng hé guó |
| [02:49] | jūn zhǔ men dōu gāi rù fén mù |
| [02:53] | zhàn dòu suī cán kù yòu hé fáng |
| [02:57] | yǔ guò zhī hòu biàn huì tiān qíng! |
| [03:00] | dāng xīn ba! |
| [03:02] | dāng xīn ba! |
| [03:04] | qiáng dào hé jiān shāng men xiǎo xīn ba! |
| [03:08] | kuài lái la! |
| [03:09] | kuài lái la! |
| [03:11] | qīng nián wèi duì zǒu shàng jiē |
| [03:15] | zhè shì wǒ men zuì hòu de dòu zhēng |
| [03:19] | zhè shì yào bào ái è zhě de chóu |
| [03:23] | zhè shì zhèng zài qián jìn de gé mìng |
| [03:26] | zhè shì wǒ men yǔ qiáng dào de jué zhàn! |
| [03:30] | dāng xīn ba! |
| [03:31] | dāng xīn ba! |
| [03:33] | qīng nián wèi duì yào lái la! |